# Przymiotniki い

https://langs123.com/pl/japanese/adjectives/i-adjectives/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Przymiotnik **い** kończy się na **い** i występuje z **です**; przeczenie to **くないです**, czas przeszły to **かったです**. Zmienia się sam przymiotnik, a **です** pozostaje bez zmian: きのうは暑あつ**くなかった**です。

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Teraźniejszość | przymiotnik + **です** | この本ほんは**高****たか****い**です。 | Ta książka jest droga. |
| Przeczenie | **〜い** → **〜くないです** | この車くるまは高たか**くないです**。 | Ten samochód nie jest drogi. |
| Przeszłość | **〜い** → **〜かったです** | きのうは暑あつ**かったです**。 | Wczoraj było gorąco. |
| Przeczenie w czasie przeszłym | **〜い** → **〜くなかったです** | きのうは暑あつ**くなかったです**。 | Wczoraj nie było gorąco. |
| Przed rzeczownikiem | przymiotnik + rzeczownik | **新****あたら****しい**本ほんです。 | To nowa książka. |
| Pytanie | przymiotnik + **ですか** | 日本にほんのりんごは高たかい**ですか**。 | Czy japońskie jabłka są drogie? |
| Nieregularny | **いい** zmienia się w **よ**- we wszystkich formach prócz własnej. | このレストランは**よくない**です。 | Ta restauracja nie jest dobra. |
| Przysłówek | **〜い** → **〜く** | **早****はや****く**寝ねます。 | Kładę się wcześnie spać. |
| Łączenie | **〜い** → **〜くて** | このレストランは安やす**くて**おいしいです。 | Ta restauracja jest tania i smaczna. |
| Pułapka | Przeczenie tworzy się od przymiotnika: **〜くないです**. | この本ほんは高たか**くないです**。 | Ta książka nie jest droga. |
| Pułapka | **きれい** kończy się na **い**, ale to przymiotnik **な**. | この部屋へやは**きれいじゃありません**。 | Ten pokój nie jest czysty. |

## Przegląd

- Przymiotnik **い** kończy się na **い**, a w stylu grzecznościowym występuje z **です**. この家いえは**大****おお****きい**です。 (Ten dom jest duży.)
- Przymiotnik zmienia się w przeczeniu i w czasie przeszłym; **です** zostaje na końcu i utrzymuje grzeczność. きのうは暑あつ**くなかったです**。 (Wczoraj nie było gorąco.)
- Przed rzeczownikiem przymiotnik stoi w formie prostej, bez **です**. **新****あたら****しい**本ほんです。 (To nowa książka.)
- Niektóre przymiotniki kończą się na **い**, a są przymiotnikami **な**, np. **きれい**. Zob. Przymiotniki な.

## Forma: czas teraźniejszy i przeszły w formie grzecznościowej

| Czas | Twierdzenie | Przeczenie |
| --- | --- | --- |
| Teraźniejszość | 高たか**い**です | 高たか**くない**です |
| Przeszłość | 高たか**かった**です | 高たか**くなかった**です |

- W przeczeniu odrzuć końcowe **い** i dodaj **くない**. この車くるまは高たか**くない**です。 (Ten samochód nie jest drogi.)
- W czasie przeszłym odrzuć końcowe **い** i dodaj **かった**; w przeczeniu przeszłym — **くなかった**. きのうは暑あつ**かったです**。 / きのうは暑あつ**くなかったです**。 (Wczoraj było gorąco. / Wczoraj nie było gorąco.)

## Przed rzeczownikiem

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Przymiotnik i rzeczownik | **新****あたら****しい**本ほんです。 / **小****ちい****さい**犬いぬです。 / **古****ふる****い**家いえです。 | To nowa książka. / To mały pies. / To stary dom. |

- **です** zamyka całe zdanie; nie stoi między przymiotnikiem a rzeczownikiem. **古****ふる****い**家いえ**です**。 (To stary dom.)
- Dłuższe zdanie przed rzeczownikiem ma ten sam szyk. Zob. 買った本: zdanie przed rzeczownikiem.

## Nieregularne いい

- **いい** znaczy „dobry”; wszystkie formy prócz samego **いい** tworzy się od **よ**.

| Forma | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **いい** / **いいです** | 今日きょうは**いい**天気てんきです。 | Dziś jest ładna pogoda. |
| **よくないです** | このレストランは**よくないです**。 | Ta restauracja nie jest dobra. |
| **よかったです** | きのうの映画えいがは**よかったです**。 | Wczorajszy film był dobry. |
| **よくなかったです** | きのうの天気てんきは**よくなかったです**。 | Wczorajsza pogoda nie była ładna. |

## Użycie

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Opisywanie rzeczy | この本ほんは**高****たか****い**です。 | Ta książka jest droga. |
| Pogoda i odczucia | 今日きょうは**暑****あつ****い**です。 | Dziś jest gorąco. |
| Wyrażanie opinii | この映画えいがは**おもしろい**です。 | Ten film jest ciekawy. |
| Pytanie zamknięte | 日本にほんのりんごは高たかい**ですか**。 | Czy japońskie jabłka są drogie? |
| Odpowiedź twierdząca: powtórz przymiotnik | 日本にほんのりんごは高たかいですか。 — はい、**高****たか****いです**。 | Czy japońskie jabłka są drogie? — Tak, są drogie. |
| Odpowiedź przecząca: użyj przeczenia | 日本にほんのりんごは高たかいですか。 — いいえ、**高****たか****くないです**。 | Czy japońskie jabłka są drogie? — Nie, nie są drogie. |

## Subtelności

| Zagadnienie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| **〜く** zamienia przymiotnik w przysłówek i mówi, jak coś się dzieje | **早****はや****く**寝ねます。 / **安****やす****く**買かいました。 | Kładę się wcześnie spać. / Kupiłem to tanio. |
| **〜くて** łączy przymiotniki i jest formą **て** przymiotnika | このレストランは安やす**くて**おいしいです。 / **大****おお****きくて**新あたらしい家いえです。 | Ta restauracja jest tania i smaczna. / To duży, nowy dom. |
| **〜くありません** to przeczenie języka pisanego i starannej mowy | この本ほんは高たか**くありません**。 | Ta książka nie jest droga. |
| **いい** daje **よく** i **よくて** | **よく**寝ねます。 | Dobrze śpię. |

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| この本ほんは高たかいじゃありません。 | この本ほんは高たか**くないです**。 | przeczenie zmienia przymiotnik; **じゃありません** idzie za rzeczownikiem |
| きのうは暑あついでした。 | きのうは暑あつ**かったです**。 | czas przeszły zmienia przymiotnik: **〜かった** + **です** |
| きのうは暑あつくないでした。 | きのうは暑あつ**くなかったです**。 | przeczenie w czasie przeszłym to **〜くなかった** + **です** |
| このレストランはいくないです。 | このレストランは**よくない**です。 | **いい** przyjmuje formy od **よ**: **よくない** |
| 高たかいです本ほんです。 | **高****たか****い**本ほんです。 | **です** zostaje na końcu; przymiotnik stoi sam przed rzeczownikiem |
| 新あたらしいな本ほんです。 | **新****あたら****しい**本ほんです。 | przymiotnik **い** nie przyjmuje **な** przed rzeczownikiem |
| この部屋へやはきれいくないです。 | この部屋へやは**きれいじゃありません**。 | **きれい** to przymiotnik **な**: jego przeczenie to **じゃありません** |
| 安やすいておいしいです。 | 安やす**くて**おいしいです。 | przy łączeniu **い** zastępuje się przez **くて** |
| 早はやいに寝ねます。 | **早****はや****く**寝ねます。 | przysłówek tworzy się przez **〜く**, nie przez **に** |