# Futur simple: je parlerai

https://langs123.com/pl/french/futur-imperatif/futur-simple/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Futur simple dodaje **-ai**, **-as**, **-a**, **-ons**, **-ez**, **-ont** do bezokolicznika w prognozach i obietnicach. Końcówki dodaje się do całego bezokolicznika, bez **e** w czasownikach na **-re**: Je **parlerai** avec elle. Nous **prendrons** le train.

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | bezokolicznik + **-ai** / **-as** / **-a** / **-ons** / **-ez** / **-ont** | Je **parlerai** demain. | Porozmawiam jutro. |
| Forma | czasowniki na **-re** tracą **e** | Nous **prendrons** le train. | Pojedziemy pociągiem. |
| Nieregularne tematy | **être** **ser-**, **avoir** **aur-**, **aller** **ir-**, **faire** **fer-** | J’**irai** à Paris. | Pojadę do Paryża. |
| Nieregularne tematy | **pouvoir** **pourr-**, **vouloir** **voudr-**, **venir** **viendr-**, **voir** **verr-** | Il **viendra** samedi. | On przyjdzie w sobotę. |
| Użycie | prognoza, obietnica | Demain, il **fera** beau. | Jutro będzie ładna pogoda. |
| Użycie | dalsza przyszłość, tekst pisany | Un jour, j’**habiterai** à Paris. | Kiedyś zamieszkam w Paryżu. |
| Warunek | **si** + czas teraźniejszy, potem przyszły | Si tu viens, je **serai** content. | Jeśli przyjdziesz, będę zadowolony. |
| Warunek | **quand** + czas przyszły, gdy zdanie mówi o przyszłości | Quand j’**arriverai**, je t’appellerai. | Kiedy dojadę, zadzwonię do ciebie. |
| Pułapka | nigdy czasu przyszłego zaraz po **si** | Si je **suis** libre, je viendrai. | Jeśli będę wolny, przyjdę. |
| Pułapka | **pourr-** ma dwa **r** | Je **pourrai** venir. | Będę mógł przyjść. |

## Przegląd

- Futur simple to jedno słowo: bezokolicznik i końcówka. Je **chanterai**. / Ils **finiront** demain. (Zaśpiewam. / Skończą jutro.)
- Służy do prognoz, obietnic i dalszej przyszłości. Demain, il **fera** beau. / Je t’**aiderai**. (Jutro będzie ładna pogoda. / Pomogę ci.)
- Dla bliskiego planu mowa codzienna woli futur proche: Bliska przyszłość: je vais manger.
- Formy czasu teraźniejszego tych czasowników: Czas teraźniejszy: czasowniki nieregularne.

## Forma: czasowniki regularne

| Osoba | parler | finir | prendre |
| --- | --- | --- | --- |
| je | parler**ai** | finir**ai** | prendr**ai** |
| tu | parler**as** | finir**as** | prendr**as** |
| il / elle / on | parler**a** | finir**a** | prendr**a** |
| nous | parler**ons** | finir**ons** | prendr**ons** |
| vous | parler**ez** | finir**ez** | prendr**ez** |
| ils / elles | parler**ont** | finir**ont** | prendr**ont** |

- Czasowniki na **-er**, **-ir** i **-re** mają te same końcówki. Tu **aimeras** Lyon. / Vous **choisirez** un plat. (Spodoba ci się Lyon. / Wybierzecie danie.)
- Czasowniki na **-re** tracą końcowe **e**. Elle **attendra** ici. / Je **répondrai** demain. (Poczeka tutaj. / Odpowiem jutro.)
- **r** przed końcówką zawsze słychać: **je parlerai** /ʒə paʁləʁe/. Tu **diras** oui. / Il **partira** tôt. (Powiesz tak. / On wyjdzie wcześnie.)

## Forma: nieregularne tematy

| Czasownik | Temat | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| être | **ser-** | Demain, je **serai** chez moi. | Jutro będę w domu. |
| avoir | **aur-** | Nous **aurons** du temps. | Będziemy mieć czas. |
| aller | **ir-** | Un jour, j’**irai** à Tokyo. | Kiedyś pojadę do Tokio. |
| faire | **fer-** | Qu’est-ce que tu **feras** demain ? | Co będziesz robić jutro? |
| pouvoir | **pourr-** | Je ne **pourrai** pas venir. | Nie będę mógł przyjść. |
| vouloir | **voudr-** | Elle **voudra** un café. | Będzie chciała kawy. |
| venir | **viendr-** | Mes amis **viendront** samedi. | Moi przyjaciele przyjdą w sobotę. |
| voir | **verr-** | On **verra** demain. | Zobaczymy jutro. |
| savoir | **saur-** | Tu **sauras** la réponse demain. | Poznasz odpowiedź jutro. |
| devoir | **devr-** | Nous **devrons** partir tôt. | Będziemy musieli wyjść wcześnie. |
| falloir | **faudr-** | Demain, il **faudra** se lever tôt. | Jutro trzeba będzie wstać wcześnie. |
| pleuvoir | **pleuvr-** | Samedi, il **pleuvra**. | W sobotę będzie padać. |

- Nieregularny temat przyjmuje regularne końcówki we wszystkich osobach. Vous **serez** là. / Elles **iront** aussi. (Będziecie tam. / One też pójdą.)
- Czasownik utworzony od nieregularnego zachowuje jego temat: **revenir** → **reviendr-**. Je **reviendrai** lundi. / Il **deviendra** médecin. (Wrócę w poniedziałek. / On zostanie lekarzem.)

## Pisownia: czasowniki ze zmianami

| Bezokolicznik | Czas przyszły (je) | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| nettoyer | netto**i**erai | Je **nettoierai** la cuisine. | Posprzątam kuchnię. |
| acheter | ach**è**terai | J’**achèterai** du pain. | Kupię chleb. |
| appeler | appe**ll**erai | Je t’**appellerai** ce soir. | Zadzwonię do ciebie wieczorem. |
| jeter | je**tt**erai | Il **jettera** ce papier. | On wyrzuci ten papier. |

## Użycie

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| Prognoza | Demain, il **fera** beau. | Jutro będzie ładna pogoda. |
| Obietnica | Je te **téléphonerai** ce soir. | Zadzwonię do ciebie wieczorem. |
| Ogłoszenie | Le train **arrivera** à huit heures. | Pociąg przyjedzie o ósmej. |
| Dalsza przyszłość | Un jour, j’**habiterai** à Paris. | Kiedyś zamieszkam w Paryżu. |
| Decyzja odłożona na później | Je ne sais pas, on **verra**. | Nie wiem, zobaczymy. |

## Czas przyszły z si i quand

- Po **si** stoi czas teraźniejszy; czas przyszły jest w drugiej części zdania. Si tu viens, je **serai** content. / S’il pleut, nous **resterons** ici. (Jeśli przyjdziesz, będę zadowolony. / Jeśli będzie padać, zostaniemy tu.)
- **Si** ulega elizji przed **il** i **ils**: **s’il**, **s’ils**. **S’il** fait beau, nous sortirons. (Jeśli będzie ładna pogoda, wyjdziemy.)
- Po **quand** przyszłe zdarzenie ma czas przyszły, tak jak w zdaniu głównym. Quand j’**arriverai**, je t’appellerai. / Quand tu **auras** faim, tu mangeras. (Kiedy dojadę, zadzwonię do ciebie. / Kiedy zgłodniejesz, zjesz.)
- Inne słowa łączące zdania: Słowa łączące.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je prendrerai le train. | Je **prendrai** le train. | czasowniki na **-re** tracą **e**: **prendr-** |
| J’allerai à Paris. | J’**irai** à Paris. | **aller** ma w czasie przyszłym temat **ir-** |
| Je pourai venir. | Je **pourrai** venir. | **pouvoir** ma temat **pourr-** z dwoma **r** |
| Si je serai libre, je viendrai. | Si je **suis** libre, je viendrai. | po **si** czas teraźniejszy: czas przyszły jest w drugiej części |