# Liczebniki

https://langs123.com/pl/french/bases/nombres/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Liczby od 0 do miliona, liczebniki porządkowe od **premier** do **dixième**, ceny i numery telefonów. Po **soixante** francuski liczy dwudziestkami: **soixante-dix** (60 + 10), **quatre-vingts** (4 × 20): **soixante-quinze**, **quatre-vingt-douze**

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 0–16 | każda liczba ma własne słowo, od **zéro** do **seize** | Il y a **douze** élèves. | Jest dwunastu uczniów. |
| 17–69 | od 17 do 19 **dix** i jedności; potem dziesiątki, łącznik i jedności | **dix-sept** / **vingt-deux** / **quarante-cinq** | siedemnaście / dwadzieścia dwa / czterdzieści pięć |
| 21, 31… 71 | **et** bez łącznika tylko w 21, 31, 41, 51, 61 i 71 | **vingt et un** / **soixante et onze** | dwadzieścia jeden / siedemdziesiąt jeden |
| 70–99 | **soixante** + 10–19 ; **quatre-vingts** + 1–19 | **soixante-quinze** / **quatre-vingt-douze** | siedemdziesiąt pięć / dziewięćdziesiąt dwa |
| 100–999 | **cent** samo; **cents** z s w **deux cents**, jeśli nic nie następuje | **cent** euros / **deux cents** euros / **deux cent** un | sto euro / dwieście euro / dwieście jeden |
| Tysiąc | **mille** nigdy się nie zmienia i nie ma **un** | **mille** euros / trois **mille** euros | tysiąc euro / trzy tysiące euro |
| Milion | **million** to rzeczownik: **millions** w liczbie mnogiej, **de** przed rzeczownikiem | deux millions d’habitants | dwa miliony mieszkańców |
| Liczebniki porządkowe | liczba otrzymuje **ième**; tylko **premier** jest inne | le **deuxième** étage / le **premier** étage | drugie piętro / pierwsze piętro |
| Ceny | euro lub dolary, potem centy, bez słowa **centimes** | Ça fait **douze euros cinquante**. | To wychodzi 12,50 euro. |
| Telefon | dziesięć cyfr, wymawianych w małych grupach | **zéro six, douze, trente-quatre** | zero sześć, dwanaście, trzydzieści cztery |
| Pułapka | **quatre-vingts** i **cents** tracą s przed inną liczbą | **quatre-vingt**-deux / **deux cent** un | osiemdziesiąt dwa / dwieście jeden |
| Pułapka | **et** tylko z **un**: **vingt et un**, ale **vingt-deux** | **vingt-deux** ans | dwadzieścia dwa lata |

## Od 0 do 16

| Liczba | Słowo |  |
| --- | --- | --- |
| 0 | zéro | zero |
| 1 | un | jeden |
| 2 | deux | dwa |
| 3 | trois | trzy |
| 4 | quatre | cztery |
| 5 | cinq | pięć |
| 6 | six | sześć |
| 7 | sept | siedem |
| 8 | huit | osiem |
| 9 | neuf | dziewięć |
| 10 | dix | dziesięć |
| 11 | onze | jedenaście |
| 12 | douze | dwanaście |
| 13 | treize | trzynaście |
| 14 | quatorze | czternaście |
| 15 | quinze | piętnaście |
| 16 | seize | szesnaście |

- Od 0 do 16 każda liczba ma własne słowo. J’ai **treize** ans. (Mam trzynaście lat.)
- Końcówka słów **cinq**, **six**, **huit**, **neuf** i **dix** brzmi różnie w zależności od następnego słowa: zob. Liaison i elizja.

## Od 17 do 69

| Liczba | Słowo |  |
| --- | --- | --- |
| 17 | **dix**-sept | siedemnaście |
| 18 | **dix**-huit | osiemnaście |
| 19 | **dix**-neuf | dziewiętnaście |
| 20 | vingt | dwadzieścia |
| 21 | vingt **et** un | dwadzieścia jeden |
| 22 | vingt-deux | dwadzieścia dwa |
| 30 | trente | trzydzieści |
| 31 | trente **et** un | trzydzieści jeden |
| 40 | quarante | czterdzieści |
| 45 | quarante-cinq | czterdzieści pięć |
| 50 | cinquante | pięćdziesiąt |
| 60 | soixante | sześćdziesiąt |

- Od 17 do 19 mówi się **dix** i jedności, przez łącznik. Elle a **dix-huit** ans. (Ona ma osiemnaście lat.)
- Od 21 dziesiątki i jedności łączy łącznik. Mon frère a **trente-cinq** ans. (Mój brat ma trzydzieści pięć lat.)
- W 21, 31, 41, 51 i 61 mówi się **et** **un**, bez łącznika. Il y a **vingt et un** élèves. (Jest dwudziestu jeden uczniów.)

## Od 70 do 99

| Liczba | Słowo |  |
| --- | --- | --- |
| 70 | **soixante-dix** | siedemdziesiąt |
| 71 | **soixante** et onze | siedemdziesiąt jeden |
| 77 | **soixante**-dix-sept | siedemdziesiąt siedem |
| 80 | **quatre-vingt**s | osiemdziesiąt |
| 81 | **quatre-vingt**-un | osiemdziesiąt jeden |
| 90 | **quatre-vingt**-dix | dziewięćdziesiąt |
| 91 | **quatre-vingt**-onze | dziewięćdziesiąt jeden |
| 99 | **quatre-vingt**-dix-neuf | dziewięćdziesiąt dziewięć |

- Od 70 do 79 liczy się od **soixante**: 60 + 10, 60 + 11, 60 + 12… Ma grand-mère a **soixante-quinze** ans. (Moja babcia ma siedemdziesiąt pięć lat.)
- Od 80 do 99 liczy się od **quatre-vingts**: 4 × 20, 4 × 20 + 10… Mon grand-père a **quatre-vingt-douze** ans. (Mój dziadek ma dziewięćdziesiąt dwa lata.)
- **et** pojawia się tylko w **soixante et onze**; mówi się **quatre-vingt-un**, **quatre-vingt-onze**. **soixante et onze** / **quatre-vingt-onze** (siedemdziesiąt jeden / dziewięćdziesiąt jeden)
- **quatre-vingts** dostaje s, gdy kończy liczbę: **quatre-vingts** ans, ale **quatre-vingt-deux** ans. Elle a **quatre-vingts** ans. / Il a **quatre-vingt**-deux ans. (Ona ma osiemdziesiąt lat. / On ma osiemdziesiąt dwa lata.)

## Sto, tysiąc, milion

| Liczba | Słowo |  |
| --- | --- | --- |
| 100 | **cent** | sto |
| 101 | **cent** un | sto jeden |
| 200 | deux **cents** | dwieście |
| 201 | deux **cent** un | dwieście jeden |
| 1 000 | **mille** | tysiąc |
| 2 000 | deux **mille** | dwa tysiące |
| 10 000 | dix **mille** | dziesięć tysięcy |
| 1 000 000 | un **million** | milion |
| 2 000 000 | deux **millions** | dwa miliony |

- **cent** i **mille** mówi się bez **un**. Ça coûte **cent** euros. / Ça coûte **mille** euros. (To kosztuje sto euro. / To kosztuje tysiąc euro.)
- **cent** dostaje s po liczbie, jeśli kończy liczebnik: **deux cents**, ale **deux cent un**. Le livre coûte **trois cents** euros. / Il y a **trois cent** dix élèves. (Książka kosztuje trzysta euro. / Jest trzystu dziesięciu uczniów.)
- **mille** nigdy się nie zmienia: **trois mille**, nie **trois milles**. Il y a trois **mille** personnes. (Jest trzy tysiące osób.)
- **million** i **milliard** to rzeczowniki: w liczbie mnogiej mają s, a przed rzeczownikiem stoi **de**. Paris a plus de deux millions d’habitants. (Paryż ma ponad dwa miliony mieszkańców.)
- Duże liczby dzieli się na grupy po trzy cyfry twardą spacją: 10 000, 1 000 000.
- Przecinek oddziela ułamek dziesiętny: 2,5 czyta się **deux virgule cinq**. Il fait **deux virgule cinq** mètres. (Ma dwa przecinek pięć metra.)
- Od reformy ortografii z 1990 roku wszystkie słowa liczebnika można łączyć łącznikami: **deux-cent-trois**.

## Un i une

- **un** zmienia się w **une** przed rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, także w **vingt et un**, **trente et un**… **vingt et un** ans / **vingt et une** personnes (dwadzieścia jeden lat / dwadzieścia jeden osób)
- Pozostałe liczebniki nie zmieniają się według rodzaju rzeczownika. Il y a **deux** garçons et **deux** filles. (Jest dwóch chłopców i dwie dziewczyny.)
- O rodzaju rzeczowników zob. Rodzaj rzeczowników.

## Liczebniki porządkowe

| Liczba | Liczebnik porządkowy |  |
| --- | --- | --- |
| 1er, 1re | **premier**, **première** | pierwszy |
| 2e | deux**ième** | drugi |
| 3e | trois**ième** | trzeci |
| 4e | quatr**ième** | czwarty |
| 5e | cinq**uième** | piąty |
| 6e | six**ième** | szósty |
| 7e | sept**ième** | siódmy |
| 8e | huit**ième** | ósmy |
| 9e | neu**vième** | dziewiąty |
| 10e | dix**ième** | dziesiąty |

- Liczebnik porządkowy to liczba z **ième**: **deux** → **deuxième**. Elle habite au **troisième** étage. (Mieszka na trzecim piętrze.)
- **Premier** to jedyny wyjątek; zgadza się z rodzajem rzeczownika: **premier**, **première**. C’est le **premier** jour. / C’est la **première** rue à gauche. (To pierwszy dzień. / To pierwsza ulica po lewej.)
- Końcowe e odpada przed **ième**: **quatre** → **quatrième**. C’est la **quatrième** fois. (To już czwarty raz.)
- **cinq** dostaje u, a **neuf** zmienia f na v: **cinquième**, **neuvième**. Mon bureau est au **cinquième** étage. (Moje biuro jest na piątym piętrze.)
- Pisze się **1er** i **1re**, potem **2e**, **3e**… le **2e** étage (drugie piętro)
- We Francji **rez-de-chaussée** nie jest piętrem: **premier étage** jest nad nim. Le café est au **premier** étage. (Kawiarnia jest na pierwszym piętrze, nad parterem.)
- Po dziesięciu obowiązuje ta sama reguła: **onzième**, **vingtième**, **vingt et unième**. C’est mon **vingtième** anniversaire. (To moje dwudzieste urodziny.)
- **Second** i **seconde** zastępują **deuxième**, gdy są tylko dwa elementy. Je voyage en **seconde** classe. (Podróżuję drugą klasą.)
- O datach zob. Dni, miesiące i daty.

## Ceny i numery telefonów

| Jak się pisze | Jak się mówi |  |
| --- | --- | --- |
| 12,50 € | Ça fait **douze euros cinquante**. | To wychodzi 12,50 euro. |
| 12,50 $ | Ça fait **douze dollars cinquante**. | To wychodzi 12,50 dolara. |
| 06 12 34 56 78 | Mon numéro, c’est le **zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit**. | Mój numer to 06 12 34 56 78. |
| 514 555-1234 | Mon numéro, c’est le **cinq-un-quatre, cinq-cinq-cinq, un-deux-trois-quatre**. | Mój numer to 514 555-1234. |

- Centy podaje się zwykłą liczbą, bez słowa **centimes**: **3,20 €** → **trois euros vingt**. Ça coûte combien ? — **Trois euros vingt**. (Ile to kosztuje? — Trzy euro dwadzieścia.)
- **euro** dostaje s od dwóch: **un euro**, **deux euros**. Un café, c’est **un euro** cinquante. (Kawa kosztuje jedno euro pięćdziesiąt.)
- Francja: Francuski numer telefonu ma dziesięć cyfr, wymawianych parami.
- Kanada: Numer telefonu w Quebecu ma dziesięć cyfr w trzech grupach: numer kierunkowy, potem trzy cyfry i cztery.

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| vingt et deux | **vingt-deux** | **et** używa się tylko z **un**: **vingt et un**, ale **vingt-deux** |
| soixante-dix-un | **soixante et onze** | 71 to **soixante et onze**: liczy się 60 + 11 |
| quatre-vingts-deux | **quatre-vingt**-deux | **quatre-vingts** traci s przed inną liczbą |
| quatre-vingt ans | **quatre-vingts** ans | **quatre-vingts** dostaje s, gdy kończy liczbę |
| deux cent euros | deux **cents** euros | **cent** dostaje s po liczbie, jeśli kończy liczebnik |
| trois milles personnes | trois **mille** personnes | **mille** nigdy nie ma s |
| C’est le unième étage. | C’est le **premier** étage. | dla 1 liczebnik porządkowy to **premier**; **unième** istnieje tylko w **vingt et unième** |
| le cinqième étage | le **cinquième** étage | **cinq** dostaje u przed **ième** |
| le neufième étage | le **neuvième** étage | **neuf** zmienia f na v przed **ième** |
| un million personnes | un million **de** personnes | **million** to rzeczownik: przed rzeczownikiem stoi **de** |