# Przymiotniki

https://langs123.com/pl/french/adjectif-adverbe/adjectifs/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Przymiotnik zgadza się z rzeczownikiem w rodzaju i liczbie i zwykle stoi po nim; kilka krótkich przymiotników stoi przed nim. Rodzaj żeński zwykle dodaje **e**, a liczba mnoga **s**: un ami **français**, une amie **française**, des amies **françaises**

## Podsumowanie

| Zagadnienie | Zasada | Przykład |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Rodzaj żeński | przymiotnik + **-e** | Elle est **petite**. | Ona jest mała. |
| Liczba mnoga | przymiotnik + **-s** | Ils sont **petits**. | Oni są mali. |
| Zgodność | z rzeczownikiem, także po **être** | La maison est **grande**. | Dom jest duży. |
| Pozycja | po rzeczowniku | Elle a un chat **noir**. | Ona ma czarnego kota. |
| Przed rzeczownikiem | **beau** / **bon** / **grand** / **petit** / **jeune** / **vieux** / **nouveau** / **joli** / **gros** / **mauvais** | Elle a un **grand** jardin. | Ona ma duży ogród. |
| Nieregularne formy żeńskie | **eux** → **euse** / **if** → **ive** / **er** → **ère** / **on** → **onne** | Elle est **heureuse**. | Ona jest szczęśliwa. |
| Liczba mnoga | **eau** → **eaux** / **s** → **s** / **x** → **x** | Les gilets sont **beaux**. | Swetry są ładne. |
| Kolory | **orange** i **marron** się nie zmieniają | Elle a des sacs **marron**. | Ona ma brązowe torby. |
| Samogłoska | **beau** → **bel** / **nouveau** → **nouvel** / **vieux** → **vieil** przed samogłoską | C’est un **bel** arbre. | To piękne drzewo. |
| Liczba mnoga na -aux | **al** → **aux** | Ce sont des produits **nationaux**. | To produkty krajowe. |
| Grupa mieszana | rzeczownik męski i żeński: rodzaj męski, liczba mnoga | Léa et Paul sont **contents**. | Léa i Paul są zadowoleni. |
| Pułapka | krótki przymiotnik stoi przed rzeczownikiem, nie po nim | J’ai un **bon** livre. | Mam dobrą książkę. |

## Przegląd

- Przymiotnik zgadza się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem, który opisuje. Le livre est **petit**. / La maison est **petite**. (Książka jest mała. / Dom jest mały.)
- Zgodność obowiązuje także po **être**, z podmiotem. Léa est **contente**. / Les enfants sont **contents**. (Léa jest zadowolona. / Dzieci są zadowolone.)
- Przy rzeczownikach różnego rodzaju przymiotnik ma formę męską liczby mnogiej. Léa et Paul sont **français**. / Un frère et une sœur **blonds**. (Léa i Paul są Francuzami. / Brat i siostra, oboje blondyni.)
- O rodzaju rzeczowników — zob. Rodzaj rzeczowników.
- O liczbie mnogiej rzeczowników — zob. Liczba mnoga rzeczowników.
- O **c’est** i **il est** przed przymiotnikiem — zob. C’est i il est.
- **Très**, **trop** i **assez** wzmacniają przymiotnik — zob. Przysłówki.
- O porównywaniu przymiotnikiem (**plus grand que**) — zob. Stopień wyższy i najwyższy.

## Forma: rodzaj żeński

| Końcówka | Rodzaj męski | Rodzaj żeński |
| --- | --- | --- |
| przymiotnik + **-e** | **grand** / **petit** / **content** | **grande** / **petite** / **contente** |
| **e** → **e** | **jeune** / **rouge** / **facile** | **jeune** / **rouge** / **facile** |
| **eux** → **euse** | **heureux** / **sérieux** | **heureuse** / **sérieuse** |
| **if** → **ive** | **actif** / **sportif** | **active** / **sportive** |
| **er** → **ère** | **premier** / **cher** | **première** / **chère** |
| **on** → **onne** | **bon** / **breton** | **bonne** / **bretonne** |
| **ien** → **ienne** | **italien** / **canadien** | **italienne** / **canadienne** |
| **s** → **sse** | **gros** / **bas** | **grosse** / **basse** |
| **il** → **ille** | **gentil** | **gentille** |
| **c** → **che** | **blanc** | **blanche** |
| **g** → **gue** | **long** | **longue** |
| **eur** → **euse** | **travailleur** / **menteur** | **travailleuse** / **menteuse** |
| **el** → **elle** | **naturel** / **cruel** | **naturelle** / **cruelle** |
| **et** → **ète** | **complet** / **secret** | **complète** / **secrète** |
| **x** → **ce** | **doux** | **douce** |
| **ais** → **aîche** | **frais** | **fraîche** |

- Przymiotnik zakończony na **-e** ma tę samą formę w rodzaju męskim i żeńskim. Le garçon est **jeune**. / La fille est **jeune**. (Chłopiec jest młody. / Dziewczyna jest młoda.)
- W mowie forma żeńska sprawia, że słychać końcową spółgłoskę. Il est **petit** /pəti/. · Elle est **petite** /pətit/. (On jest mały. / Ona jest mała.)

## Forma: liczba mnoga

| Końcówka | Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| --- | --- | --- |
| przymiotnik + **-s** | **petit** / **petite** / **grande** | **petits** / **petites** / **grandes** |
| **s** → **s** / **x** → **x** | **gris** / **français** / **heureux** | **gris** / **français** / **heureux** |
| **eau** → **eaux** | **beau** / **nouveau** | **beaux** / **nouveaux** |
| **al** → **aux** | **national** / **spécial** | **nationaux** / **spéciaux** |

- Żeńska liczba mnoga dodaje **-s** do żeńskiej liczby pojedynczej. Les filles sont **petites**. / Ce sont des maisons **vertes**. (Dziewczyny są małe. / To zielone domy.)
- W rodzaju żeńskim **-al** daje **-ales**: tylko rodzaj męski zmienia się w **-aux**. Les produits sont **nationaux**. / Les fêtes sont **nationales**. (Produkty są krajowe. / Święta są państwowe.)

## Miejsce przymiotnika

| Użycie | Przykład |  |
| --- | --- | --- |
| po rzeczowniku: zwykłe miejsce — dla kolorów, narodowości i większości przymiotników | Elle a un chat **noir**. / J’aime les maisons **anciennes**. | Ona ma czarnego kota. / Lubię stare domy. |
| przed rzeczownikiem: **beau** / **bon** / **grand** / **petit** / **jeune** / **vieux** / **nouveau** / **joli** / **gros** / **mauvais** | C’est un **grand** jardin. / C’est une **jolie** robe. | To duży ogród. / To ładna sukienka. |
| dwa przymiotniki: krótki przed rzeczownikiem, kolor lub narodowość po nim | Elle porte une **jolie** robe **rouge**. / J’ai un **petit** chat **blanc**. | Ma na sobie ładną czerwoną sukienkę. / Mam małego białego kota. |

## Forma: beau, nouveau, vieux

| Rodzaj męski | Rodzaj męski przed samogłoską | Rodzaj żeński | Liczba mnoga |
| --- | --- | --- | --- |
| **beau** | **bel** | **belle** | **beaux** / **belles** |
| **nouveau** | **nouvel** | **nouvelle** | **nouveaux** / **nouvelles** |
| **vieux** | **vieil** | **vieille** | **vieux** / **vieilles** |

- **Bel**, **nouvel** i **vieil** stoją przed rzeczownikiem rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej, który zaczyna się od samogłoski lub niemego **h**. C’est un **bel** arbre. / Mon **nouvel** ami est là. / Voici un **vieil** hôtel. (To piękne drzewo. / Mój nowy przyjaciel tu jest. / Oto stary hotel.)

## Kolory

| Rodzaj męski | Rodzaj żeński | Liczba mnoga |
| --- | --- | --- |
| **noir** | **noire** | **noirs** / **noires** |
| **blanc** | **blanche** | **blancs** / **blanches** |
| **rouge** | **rouge** | **rouges** |
| **bleu** | **bleue** | **bleus** / **bleues** |
| **vert** | **verte** | **verts** / **vertes** |
| **jaune** | **jaune** | **jaunes** |
| **gris** | **grise** | **gris** / **grises** |
| **violet** | **violette** | **violets** / **violettes** |
| **rose** | **rose** | **roses** |
| **orange** | **orange** | **orange** |
| **marron** | **marron** | **marron** |

- **Orange** i **marron** pochodzą od rzeczowników: nie zgadzają się z rzeczownikiem. Elle a des sacs **marron**. / J’aime les pulls **orange**. (Ona ma brązowe torby. / Lubię pomarańczowe swetry.)
- Kolor z dodatkowym słowem pozostaje niezmienny. Elle a une jupe **bleu clair**. / Il a des yeux **vert foncé**. (Ma jasnoniebieską spódnicę. / Ma ciemnozielone oczy.)

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Une petit maison. | Une **petite** maison. | przymiotnik zgadza się także przed rzeczownikiem: **une petite maison** |
| Elle a une rouge voiture. | Elle a une voiture **rouge**. | kolor stoi po rzeczowniku: **une voiture rouge**, a nie jak w „czerwony samochód” |
| Léa et Paul sont contentes. | Léa et Paul sont **contents**. | grupa mieszana ma formę męską liczby mnogiej: **contents** |
| Elle a des pulls oranges. | Elle a des pulls **orange**. | **orange** i **marron** nie zgadzają się z rzeczownikiem |
| Un beau homme. | Un **bel** homme. | **beau** zmienia się w **bel** przed samogłoską lub niemym **h** |
| Des produits nationals. | Des produits **nationaux**. | męska liczba mnoga od **-al** to **-aux** |