# Przysłówki stopnia, wyróżniające i postawy mówiącego

https://langs123.com/pl/english/adjectives-adverbs/adverbs-degree-focus/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Przysłówki stopnia mówią, jak bardzo (very, absolutely), wyróżniające wskazują słowo (only), a przysłówki postawy pokazują punkt widzenia mówiącego (frankly). Przymiotniki stopniowalne łączą się z very, a skrajne z absolutely: It's very cold. It's absolutely freezing.

## Ściąga

| Zagadnienie | Zasada | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| Stopień z przymiotnikami | very łączy się z przymiotnikami stopniowalnymi, absolutely ze skrajnymi | It's very cold. / It's absolutely freezing. | Jest bardzo zimno. / Jest lodowato. |
| Quite | quite przed przymiotnikiem stopniowalnym oznacza stopień umiarkowany, przed skrajnym — pełny | It's quite good. / I'm quite sure. | To całkiem dobre. / Jestem całkiem pewien. |
| Stopień z czasownikami | większość stoi przed czasownikiem; very much i a lot — po nim | I totally agree. / I like it very much. | Całkowicie się zgadzam. / Bardzo mi się to podoba. |
| Wyróżnienie | przysłówek wyróżniający stoi obok słowa, które wyróżnia | Only Tom came. / Tom came only on Monday. | Przyszedł tylko Tom. / Tom przyszedł tylko w poniedziałek. |
| Still i no longer | still oznacza, że coś trwa; no longer i any more — że się skończyło | She still lives here. / She no longer lives here. | Ona nadal tu mieszka. / Ona już tu nie mieszka. |
| Przysłówki zdaniowe | komentują całe zdanie; na początku zdania następuje po nich przecinek | Luckily, nobody was hurt. | Na szczęście nikt nie ucierpiał. |
| Osłabiacze | hardly, scarcely i barely są negatywne: bez drugiego przeczenia | I can hardly see. | Ledwo widzę. |
| Kolokacje | wzmacniacz zależy od znaczenia przymiotnika | highly unlikely / deeply concerned | wysoce nieprawdopodobne / głęboko zaniepokojony |
| Przysłówki postawy | pokazują, jak pewny lub jak sprawiedliwy jest mówiący | Arguably, it is her best book. | Można twierdzić, że to jej najlepsza książka. |
| Przysłówki formalne | formalny tekst dodaje przysłówki takie jak invariably i exceedingly | He invariably arrives early. / She was exceedingly kind. | Niezmiennie przychodzi wcześnie. / Była niezwykle miła. |
| Pozycja | przysłówek stoi po pierwszym czasowniku pomocniczym; przed nim dla podkreślenia | It has quite clearly been a success. / He certainly has. | To wyraźnie był sukces. / Z całą pewnością tak. |
| Pułapka | przymiotnik skrajny łączy się z absolutely lub really | The soup is absolutely delicious. | Zupa jest absolutnie pyszna. |

## Forma: przysłówki stopnia z przymiotnikami

| Rodzaj przymiotnika | Przysłówki | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| stopniowalny, wysoki stopień | very / extremely / terribly | It's very cold. / The soup is extremely hot. | Jest bardzo zimno. / Zupa jest wyjątkowo gorąca. |
| skrajny | absolutely / completely / totally / utterly | It's absolutely freezing. / I'm completely exhausted. | Jest lodowato. / Jestem kompletnie wyczerpany. |
| klasyfikujący | completely / totally / entirely / absolutely | The plan is absolutely perfect. / The two cases are entirely different. | Plan jest absolutnie doskonały. / Te dwa przypadki są zupełnie różne. |
| stopniowalny, umiarkowany stopień | quite / rather / fairly / pretty | The room is fairly big. / The food was pretty good. | Pokój jest dość duży. / Jedzenie było całkiem dobre. |
| stopniowalny, niski stopień | slightly / a bit / somewhat | I'm slightly tired. / It's a bit cold today. | Jestem lekko zmęczony. / Dziś jest trochę zimno. |

- Really łączy się z przymiotnikami stopniowalnymi i skrajnymi: It's really cold. / It's really fantastic. — Jest naprawdę zimno. / To naprawdę fantastyczne.

## Przymiotniki stopniowalne, skrajne i klasyfikujące

| Stopniowalny | Skrajny | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| cold | freezing | It was very cold at noon and absolutely freezing at night. | W południe było bardzo zimno, a w nocy lodowato. |
| good | fantastic | The soup was very good and the cake was absolutely fantastic. | Zupa była bardzo dobra, a ciasto absolutnie fantastyczne. |
| big | enormous | Our flat is very big, but theirs is absolutely enormous. | Nasze mieszkanie jest bardzo duże, ale ich jest absolutnie ogromne. |
| tired | exhausted | I was very tired and she was completely exhausted. | Ja byłem bardzo zmęczony, a ona była kompletnie wyczerpana. |

- Przymiotnik klasyfikujący nazywa kategorię, a nie punkt na skali: impossible, perfect, identical, unique. The answer is completely impossible. — Odpowiedź jest zupełnie niemożliwa.

## Użycie: quite i rather

| Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| quite przed przymiotnikiem stopniowalnym oznacza stopień umiarkowany | The film was quite good. / It's quite cold today. | Film był całkiem dobry. / Dziś jest dość zimno. |
| quite przed przymiotnikiem skrajnym lub klasyfikującym oznacza stopień pełny | The plan is quite perfect. / That is quite impossible. | Plan jest zupełnie doskonały. / To jest zupełnie niemożliwe. |
| quite a lot i quite a few oznaczają dość dużą ilość lub liczbę | We have quite a lot of time. / I know quite a few people here. | Mamy sporo czasu. / Znam tu sporo ludzi. |
| rather oznacza więcej, niż się spodziewano, często w znaczeniu krytycznym | It's rather cold in here. / The test was rather difficult. | Jest tu raczej zimno. / Test był raczej trudny. |
| Przed rzeczownikiem w liczbie pojedynczej przedimek stoi po quite i rather | We had quite a nice day. / It was rather a long journey. | Mieliśmy całkiem miły dzień. / To była raczej długa podróż. |

- amer.: quite bywa równie mocne jak very. The film was quite good. — Film był całkiem dobry.

## Użycie: przysłówki stopnia z czasownikami

| Przysłówki | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| really / totally / completely / absolutely | wysoki stopień; przed czasownikiem głównym | I really like it. / I totally agree. | Naprawdę mi się to podoba. / Całkowicie się zgadzam. |
| deeply / strongly / greatly | silny, bardziej formalny stopień; przed czasownikiem głównym | I strongly disagree. / We greatly admire her. | Stanowczo się nie zgadzam. / Bardzo ją podziwiamy. |
| almost / nearly | nie całkiem; przed czasownikiem głównym | I almost fell. / She nearly missed the bus. | Prawie upadłem. / Prawie spóźniła się na autobus. |
| hardly | prawie nie; przed czasownikiem głównym | I hardly know him. | Prawie go nie znam. |
| a lot / very much | wysoki stopień; po czasowniku lub jego dopełnieniu | She helps a lot. / I like it very much. | Ona dużo pomaga. / Bardzo mi się to podoba. |
| a bit | niski stopień; po czasowniku lub jego dopełnieniu | Can you speak up a bit? | Możesz mówić trochę głośniej? |
| not…at all | żaden stopień; na końcu zdania | I didn't enjoy it at all. | Wcale mi się to nie podobało. |
| not quite | prawie, ale nie całkiem | I'm not quite ready. | Nie jestem jeszcze całkiem gotowy. |
| not really | łagodniejsze nie | Do you like jazz? — Not really. | Lubisz jazz? — Niezbyt. |

## Użycie: przysłówki wyróżniające

| Przysłówki | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| only / merely / simply | nic więcej niż | She only wants a coffee. / It is merely a suggestion. / You simply press the button. | Ona chce tylko kawę. / To jedynie sugestia. / Po prostu naciskasz przycisk. |
| even | więcej, niż się spodziewano | Even a child can do it. | Nawet dziecko to potrafi. |
| also / too / as well | dodatkowo; also stoi przed czasownikiem głównym, too i as well — na końcu | She also speaks French. / She speaks French too. | Ona także mówi po francusku. / Ona też mówi po francusku. |
| especially / particularly | bardziej niż wszystkie inne | I love fruit, especially apples. / The food was particularly good. | Uwielbiam owoce, zwłaszcza jabłka. / Jedzenie było szczególnie dobre. |
| mainly / mostly | w większości przypadków | We sell mainly books. / The guests were mostly students. | Sprzedajemy głównie książki. / Goście byli w większości studentami. |
| exactly / precisely | ani więcej, ani mniej | It costs exactly ten pounds. / We meet at precisely nine. | To kosztuje dokładnie dziesięć funtów. / Spotykamy się równo o dziewiątej. |

- Przysłówek wyróżniający stoi obok słowa, które wyróżnia: Only Tom came. / Tom came only on Monday. — Przyszedł tylko Tom. / Tom przyszedł tylko w poniedziałek.
- W zdaniu przeczącym even stoi po czasowniku pomocniczym: He didn't even call. — Nawet nie zadzwonił.

## Użycie: znaczenia słowa just

| Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| just znaczy „dokładnie” | The soup is just right. / It looks just like mine. | Zupa jest w sam raz. / Wygląda dokładnie jak mój. |
| just znaczy „tylko” | It will take just a minute. | To zajmie tylko minutę. |
| just oznacza: w tej chwili lub tuż przed zrobieniem czegoś | I'm just leaving. / I was just going to call you. | Właśnie wychodzę. / Właśnie miałem do ciebie dzwonić. |
| just w prośbie lub poleceniu czyni je bardziej uprzejmymi | Just ask her. / Could I just borrow your pen? | Po prostu ją zapytaj. / Czy mógłbym pożyczyć twój długopis? |

- just z Present Perfect, dla czegoś, co dopiero się stało, jest omówione w Czasy Perfect.

## Użycie: still, no longer i any more

| Słowo | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| still | sytuacja trwa; przed czasownikiem głównym, po be | She still lives here. / She is still asleep. | Ona nadal tu mieszka. / Ona nadal śpi. |
| no longer | sytuacja się skończyła; przed czasownikiem głównym, po be | She no longer lives here. / He is no longer a student. | Ona już tu nie mieszka. / On już nie jest studentem. |
| not…any more / not…any longer | sytuacja się skończyła; na końcu zdania | She doesn't live here any more (amer.: anymore). / I can't wait any longer. | Ona już tu nie mieszka. / Nie mogę dłużej czekać. |

- W zdaniu przeczącym still stoi przed czasownikiem pomocniczym: He still doesn't understand. — On nadal nie rozumie.

## Porównanie: still, yet i already

| Zagadnienie | still | yet | already |
| --- | --- | --- | --- |
| Znaczenie | trwa do teraz | oczekiwane, ale jeszcze nieprawdziwe | wcześniej, niż się spodziewano |
| Zdania | twierdzące, przeczące, pytania | przeczące i pytania | twierdzące i pytania |
| Pozycja | przed czasownikiem głównym | na końcu | przed czasownikiem głównym lub na końcu |
| Przykład | She is still here. — Ona nadal tu jest. | She isn't here yet. — Jeszcze jej tu nie ma. | She is already here. — Ona już tu jest. |

- yet i already z Present Perfect są omówione w Czasy Perfect.

## Użycie: przysłówki zdaniowe

| Przysłówki | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| fortunately / unfortunately / luckily / surprisingly | ocena zdarzenia przez mówiącego | Fortunately, nobody was hurt. / Surprisingly, the test was easy. | Na szczęście nikt nie został ranny. / Co zaskakujące, test był łatwy. |
| obviously / clearly | fakt jest oczywisty dla wszystkich | Obviously, she was tired. / Clearly, he knew the answer. | Oczywiście była zmęczona. / Najwyraźniej znał odpowiedź. |
| apparently / presumably | mówiący to słyszał lub zakłada | Apparently, the shop is closed. / Presumably, he has left. | Podobno sklep jest zamknięty. / Przypuszczalnie wyszedł. |
| frankly / honestly / personally | własne słowa i punkt widzenia mówiącego | Frankly, I disagree. / Personally, I prefer tea. | Szczerze mówiąc, nie zgadzam się. / Osobiście wolę herbatę. |
| basically | w istocie | Basically, it is a game of chance. | W gruncie rzeczy to gra losowa. |
| actually | poprawia lub dodaje fakt, często zaskakujący | Actually, the film starts at eight. | Właściwie film zaczyna się o ósmej. |
| naturally | oczywiście | Naturally, we said yes. | Oczywiście zgodziliśmy się. |
| politically / financially / technically | pod tym względem: punkt widzenia | Politically, the plan is risky. / The idea is technically possible. | Politycznie plan jest ryzykowny. / Pomysł jest technicznie możliwy. |

## Forma: miejsce przysłówków zdaniowych

| Pozycja | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| na początku, z przecinkiem po nim | Obviously, she was tired. | Oczywiście była zmęczona. |
| w środku: przed czasownikiem głównym, po be | She obviously knew. / He is obviously tired. | Ona oczywiście wiedziała. / On jest oczywiście zmęczony. |
| na końcu, po przecinku | She was tired, obviously. | Była zmęczona, oczywiście. |

## Porównanie: przysłówki zdaniowe i przysłówki sposobu

| Zagadnienie | Przysłówek zdaniowy | Przysłówek sposobu |
| --- | --- | --- |
| Znaczenie | komentarz mówiącego do całego zdania | jak wykonywana jest czynność |
| Przykład | Clearly, she was ill. — Najwyraźniej była chora. | She spoke clearly. — Mówiła wyraźnie. |
| Przykład | Honestly, he answered. — Szczerze mówiąc, odpowiedział. | He answered honestly. — Odpowiedział szczerze. |

- Przysłówki sposobu i ich miejsce w zdaniu omówiono w Przysłówki częstotliwości i sposobu.

## Osłabiacze i przysłówki przybliżające

| Przysłówki | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| scarcely / barely | ledwie; scarcely jest formalne | We had scarcely enough money. / She barely slept. | Ledwo starczało nam pieniędzy. / Ledwo spała. |
| virtually / practically | faktycznie, choć nie dosłownie | The road is virtually empty. / It's practically impossible. | Droga jest praktycznie pusta. / To praktycznie niemożliwe. |
| all but | prawie całkiem | The job is all but finished. | Praca jest prawie skończona. |
| more or less | mniej więcej, prawie | I more or less agree. / It's more or less ready. | Mniej więcej się zgadzam. / To mniej więcej gotowe. |

- hardly, scarcely i barely mają znaczenie przeczące, więc czasownik jest w formie twierdzącej: I hardly know anyone here. — Prawie nikogo tu nie znam.
- Przed wyrazami przeczącymi, takimi jak nobody i never, zwykle stosuje się almost: Almost nobody came. / We almost never eat out. — Prawie nikt nie przyszedł. / Prawie nigdy nie jadamy poza domem.
- not nearly znaczy „daleko od tego”: That is not nearly enough. — To zdecydowanie za mało.

## Kolokacje wzmacniaczy

| Przysłówek | Łączy się z | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| deeply | concerned / grateful / moved / ashamed | We are deeply grateful. / She was deeply moved. | Jesteśmy głęboko wdzięczni. / Była głęboko poruszona. |
| highly | unlikely / likely / successful / skilled | It is highly unlikely. / He is a highly skilled nurse. | To wysoce nieprawdopodobne. / Jest wysoce wykwalifikowanym pielęgniarzem. |
| bitterly | cold / disappointed | It was bitterly cold last night. / He was bitterly disappointed. | Zeszłej nocy było przeraźliwie zimno. / Był gorzko rozczarowany. |
| utterly | ridiculous / useless / hopeless | The idea is utterly ridiculous. | Ten pomysł jest zupełnie absurdalny. |
| fully | aware / prepared / understand | I am fully aware of the risks. | W pełni zdaję sobie sprawę z ryzyka. |
| perfectly | clear / normal / fine | It's perfectly normal to feel nervous. | To całkiem normalne, że się denerwujesz. |
| painfully | slow / shy / obvious | The queue was painfully slow. | Kolejka posuwała się boleśnie wolno. |
| widely | known / believed / used | The song is widely known. | Ta piosenka jest powszechnie znana. |
| strongly / firmly | recommend / believe / disagree / support | I strongly recommend this book. / We firmly believe in her. | Gorąco polecam tę książkę. / Mocno w nią wierzymy. |

- Wzmacniacz zależy od znaczenia słowa: uczucia łączą się z deeply, szanse z highly, jasność z perfectly.

## Przysłówki przed imiesłowami

| Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- |
| przysłówek i imiesłów bierny jako przymiotnik przed rzeczownikiem | a highly recommended hotel / a carefully planned trip | bardzo polecany hotel / starannie zaplanowana podróż |
| po be: ta sama para opisuje podmiot | The story is widely believed. / She was deeply moved. | W tę historię powszechnie się wierzy. / Była głęboko poruszona. |
| przysłówek i imiesłów z końcówką -ing: wpływ na innych | a deeply moving film / a highly demanding job | głęboko poruszający film / bardzo wymagająca praca |

## Przysłówki postawy

| Przysłówki | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| arguably | twierdzenie można obronić, ale nie wszyscy się z nim zgadzają | Arguably, it is her best book. | Można twierdzić, że to jej najlepsza książka. |
| admittedly | mówiący przyznaje rację w punkcie przeciwnym argumentowi | The hotel is old, admittedly, but it is clean. | Hotel jest stary, to prawda, ale jest czysty. |
| supposedly | ludzie tak mówią, ale mówiący w to wątpi | The food is supposedly the best in town. | Jedzenie ma być podobno najlepsze w mieście. |
| evidently | dowody to pokazują | Evidently, the meeting has ended. | Najwyraźniej spotkanie się skończyło. |
| undoubtedly | nie ma wątpliwości | She is undoubtedly the best player. | Jest niewątpliwie najlepszą zawodniczką. |
| indeed | potwierdza twierdzenie i coś do niego dodaje | It was a good idea, indeed a brilliant one. | To był dobry pomysł, wręcz znakomity. |
| in fact | dodaje fakt, który wzmacnia lub poprawia poprzednie zdanie | I don't mind. In fact, I'd love to. | Nie mam nic przeciwko. Wręcz chętnie to zrobię. |

- Na początku zdania po przysłówku postawy stoi przecinek: Undoubtedly, she is the best player. — Niewątpliwie jest najlepszą zawodniczką.
- arguably i undoubtedly stoją przed słowem, które oceniają, bez przecinków: It is arguably her best book. — To chyba jej najlepsza książka.
- admittedly i in fact przerywają zdanie między przecinkami, zaznaczając pauzę: The plan is, admittedly, expensive. — Plan jest, trzeba przyznać, drogi.

## Przysłówki wyróżniające i zakres

| Przysłówki | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| solely / purely | tylko to i nic innego | The decision was solely mine. / I did it purely for fun. | Decyzja należała wyłącznie do mnie. / Zrobiłem to wyłącznie dla zabawy. |
| chiefly | głównie; formalne | She is known chiefly for her poems. | Jest znana przede wszystkim ze swoich wierszy. |
| notably / in particular | wyróżnia najważniejszy przykład | Many cities, notably Rome, are crowded. / I enjoyed the music in particular. | Wiele miast, zwłaszcza Rzym, jest zatłoczonych. / Szczególnie spodobała mi się muzyka. |
| not only / not just | dodaje drugi punkt | The food is not only cheap but also good. / It is not just a game. | Jedzenie jest nie tylko tanie, ale i dobre. / To nie tylko gra. |
| not even | nawet najmniej prawdopodobna osoba lub rzecz nie | Not even the teacher knew the answer. | Nawet nauczyciel nie znał odpowiedzi. |

| Pozycja słowa only | Znaczenie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| przed podmiotem | nikt inny tego nie powiedział | Only she said hello. | Tylko ona się przywitała. |
| przed czasownikiem | nie zrobiła nic poza tym, że to powiedziała | She only said hello. | Ona tylko się przywitała. |
| przed dopełnieniem | nie powiedziała nic innego | She said only hello. | Powiedziała tylko cześć. |

## Nieformalne wzmacniacze

| Przysłówki | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| ever so | bardzo; przyjazne, brytyjskie | It's ever so kind of you. / She was ever so nice. | To bardzo miło z twojej strony. / Była bardzo miła. |
| awfully / dreadfully | bardzo; przed przymiotnikami przyjemnymi i nieprzyjemnymi, brytyjskie | I'm awfully sorry. / She is dreadfully busy. | Strasznie mi przykro. / Jest strasznie zajęta. |
| jolly | bardzo; przestarzałe, brytyjskie | That was jolly good. | To było naprawdę dobre. |
| way | dużo, przed stopniem wyższym lub too; nieformalne, głównie amerykańskie | This is way better. / It's way too late. | To jest dużo lepsze. / Jest zdecydowanie za późno. |

## Formalne przysłówki postawy

| Przysłówki | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| purportedly / ostensibly | rzekomy lub pozorny, ale być może nieprawdziwy | The photo was purportedly taken in 1950. / He left early, ostensibly to catch a train. | Zdjęcie rzekomo zrobiono w 1950 roku. / Wyszedł wcześnie, rzekomo, żeby zdążyć na pociąg. |
| conceivably | można to sobie wyobrazić | The strike could conceivably last a month. | Strajk mógłby potencjalnie trwać miesiąc. |
| inevitably | nie da się tego uniknąć | Delays inevitably follow. | Opóźnienia nieuchronnie następują. |
| invariably | za każdym razem | He invariably arrives early. | Niezmiennie przychodzi wcześnie. |
| undeniably / unquestionably | ponad wszelką wątpliwość | It is undeniably true. / She is unquestionably the best candidate. | To bezsprzecznie prawda. / Jest bezsprzecznie najlepszą kandydatką. |
| markedly / decidedly | wyraźnie, w zauważalnym stopniu | The results were markedly different. / It was a decidedly odd result. | Wyniki były wyraźnie różne. / To był zdecydowanie dziwny wynik. |

- W mowie używa się zamiast nich prostszych słów: always zamiast invariably, definitely zamiast undeniably.

## Formalne przysłówki stopnia

| Przysłówek | Łączy się z | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| exceedingly | difficult / rare / kind | The exam was exceedingly difficult. | Egzamin był niezwykle trudny. |
| exceptionally | talented / rare / well | She is an exceptionally talented pianist. | Jest wyjątkowo utalentowaną pianistką. |
| remarkably | similar / calm / quickly | The twins are remarkably similar. | Bliźniacy są niezwykle podobni. |
| immensely | popular / grateful / enjoy | The show was immensely popular. / We immensely enjoyed the concert. | Spektakl był niezmiernie popularny. / Niezmiernie podobał nam się koncert. |
| vastly | better / different / improved | The new road is vastly better. / Her health has vastly improved. | Nowa droga jest o wiele lepsza. / Jej zdrowie znacznie się poprawiło. |
| profoundly | shocked / affected / moved | He was profoundly shocked. | Był głęboko wstrząśnięty. |

- vastly łączy się ze stopniem wyższym i zmianą, profoundly z uczuciem i skutkiem.

## Miejsce w złożonych grupach czasownikowych

| Pozycja | Użycie | Przykład | Polski |
| --- | --- | --- | --- |
| po pierwszym czasowniku pomocniczym | zwykłe miejsce przysłówków pewności i stopnia | It has quite clearly been a success. / She will probably have left. | To wyraźnie był sukces. / Prawdopodobnie już wyjdzie. |
| przed czasownikiem pomocniczym | podkreślenie, głównie w krótkich odpowiedziach | Has he paid? — He certainly has. | Zapłacił? — Oczywiście, że zapłacił. |
| między to a czasownikiem | rozdzielony bezokolicznik kładzie nacisk na przysłówek | We want to fully understand it. / to boldly go | Chcemy to w pełni zrozumieć. / śmiało iść |
| though na końcu | przeciwstawienie do poprzedniego zdania; nieformalne | It's expensive. I like it, though. | To drogie. Podoba mi się jednak. |
| anyway na końcu | mimo to | It was raining, but we went anyway. | Padało, ale i tak poszliśmy. |

## Typowe błędy

| ✗ | ✓ | Zasada |
| --- | --- | --- |
| It's very freezing today. | It's absolutely freezing today. | przymiotnik skrajny łączy się z absolutely lub really, nie z very |
| The plan is very impossible. | The plan is completely impossible. | przymiotnik klasyfikujący łączy się z completely lub totally |
| I very like it. | I really like it. | very nie określa czasownika; czasownik łączy się z really lub very much |
| I like very much it. | I like it very much. | very much stoi po dopełnieniu |
| I don't no longer smoke. | I no longer smoke. | no longer jest już przeczące, więc czasownik zostaje w formie twierdzącej |
| He even didn't call. | He didn't even call. | w zdaniu przeczącym even stoi po czasowniku pomocniczym |
| I can't hardly hear you. | I can hardly hear you. | hardly ma znaczenie przeczące, więc czasownik jest w formie twierdzącej |
| The idea is highly ridiculous. | The idea is utterly ridiculous. | ridiculous łączy się z utterly, nie z highly |
| The twins are remarkable similar. | The twins are remarkably similar. | przymiotnik określa się przysłówkiem, a nie przymiotnikiem |
| It is a vastly good result. | It is a vastly better result. | vastly łączy się ze stopniem wyższym i czasownikami zmiany |