# Nessuno, niente: ніхто, ніщо

https://langs123.com/it/ukrainian/pronouns/negative-pronouns/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Le parole con ні-, come ніхто́, нічо́го, ніде́ e ніко́ли, hanno sempre не davanti al verbo. Una frase con una parola in ні- ha due negazioni: Ніхто́ не прийшо́в. Я нічо́го не ба́чу.

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| Doppia negazione | ні- + не + il verbo | Ніхто́ не зна́є. | Nessuno lo sa. |
| Persona | ніхто́ / нікого́ / нікому́ | Я нікого́ тут не зна́ю. | Qui non conosco nessuno. |
| Cosa | ніщо́ / нічо́го / нічи́м | Вона́ нічо́го не зрозумі́ла. | Non ha capito niente. |
| Luogo, tempo | ніде́ / ніку́ди / ніко́ли | Ми ніко́ли не були́ в Ри́мі. | Non siamo mai stati a Roma. |
| Con una preposizione | ні з ким: tre parole separate | Він ні з ким не гово́рить. | Non parla con nessuno. |

## Panoramica

- Una parola in ні- non sostituisce mai не: il verbo mantiene sempre не: Ти нічи́м не ціка́вишся. — Non ti interessi a niente.
- Una frase può contenere più parole con ні- e un solo не: Ніхто́ ніко́ли не ба́чив тако́го. — Nessuno ha mai visto una cosa del genere.

## Forma: ніхто e ніщо

| Caso | ніхто́ | ніщо́ |
| --- | --- | --- |
| Nominativo | ніхто́ | ніщо́ |
| Genitivo | нікого́ | нічо́го |
| Dativo | нікому́ | нічо́му |
| Accusativo | нікого́ | ніщо́ |
| Strumentale | ніки́м | нічи́м |

- Il complemento di un verbo con не va al genitivo: нічо́го: Я нічо́го не їв. — Non ho mangiato niente.
- Con una preposizione, ніхто́ e ніщо́ si dividono e la preposizione sta tra le due parti: Він ні на що не ска́ржиться. / Я ні з ким не говори́в. — Non si lamenta di niente. / Non ho parlato con nessuno.
- ніщо́ può essere soggetto: Ніщо́ не зміни́лося. — Non è cambiato niente.

## Altre parole con ні-

| Parola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- |
| ніде́ | Я ніде́ не мо́жу знайти́ ключі́. | Non trovo le chiavi da nessuna parte. |
| ніку́ди | Сього́дні ми ніку́ди не йдемо́. | Oggi non andiamo da nessuna parte. |
| нія́кий | У ме́не нема́є нія́кої іде́ї. | Non ho nessuna idea. |
| нічи́й | Цей стіл нічи́й. | Questo tavolo non è di nessuno. |

## Con una preposizione

- La preposizione sta tra ні e il pronome, e le tre parole si scrivono separate: Я ні з ким не говори́в. / Ми ні про що не ду́маємо. — Non ho parlato con nessuno. / Non pensiamo a niente.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| Я з ніки́м не говори́в. | Я ні з ким не говори́в. | la preposizione sta tra ні e il pronome |