# I numeri con i sostantivi

https://langs123.com/it/ukrainian/numerals/numbers-with-nouns/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Dopo оди́н il sostantivo resta al singolare; dopo два / три / чоти́ри va al nominativo plurale e da п’ять in poi al genitivo plurale. L'ultima parola del numero decide la forma del sostantivo: два́дцять два студе́нти, два́дцять п’ять студе́нтів

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| Uno | оди́н / одна́ / одне́ secondo il genere; il sostantivo resta al singolare | У ме́не одна́ сестра́. | Ho una sorella. |
| Due, tre, quattro | il nominativo plurale | Два квитки́, будь ла́ска. | Due biglietti, per favore. |
| Два e дві | дві con un sostantivo femminile | Ка́ва ко́штує дві гри́вні. | Il caffè costa due grivnie. |
| Cinque e oltre | il genitivo plurale | Квито́к ко́штує п’ятдеся́т гри́вень. | Il biglietto costa cinquanta grivnie. |
| Numeri composti | decide l'ultima parola | У гру́пі два́дцять два студе́нти. | Nel gruppo ci sono ventidue studenti. |
| Molto e alcuni | бага́то / кі́лька con il genitivo | Тре́ба ї́сти бага́то фру́ктів. | Bisogna mangiare molta frutta. |
| Casi | двох / двом / двома́ | Ми ї́хали з двома́ дру́зями. | Abbiamo viaggiato con due amici. |
| Persone | accusativo = genitivo: двох | Я ба́чу двох студе́нтів. | Vedo due studenti. |
| Trappola | anche la valuta dopo п’ять va al genitivo plurale: п’ять гри́вень | Хліб ко́штує п’ять гри́вень. | Il pane costa cinque grivnie. |

## Panoramica

| Numero | Maschile | Femminile | Neutro |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | оди́н студе́нт | одна́ гри́вня | одне́ я́блуко |
| 2–4 | два студе́нти | дві гри́вні | два я́блука |
| 5–20 | п’ять студе́нтів | п’ять гри́вень | п’ять я́блук |

- Dopo 2, 3 e 4 il sostantivo va al nominativo plurale; da 5 a 20, al genitivo plurale: три кни́жки / ві́сім книжо́к — tre libri / otto libri
- Le forme del genitivo plurale: Il caso genitivo.

## Forma

| Numero | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- |
| оди́н / одна́ / одне́: il genere del sostantivo | Мені́ одну́ ка́ву, будь ла́ска. | Un caffè per me, per favore. |
| оди́н si declina: одного́ / одно́му / одни́м | Я ма́ю одного́ бра́та. | Ho un fratello. |
| два per il maschile e il neutro; дві per il femminile | Я ма́ю дві сестри́. | Ho due sorelle. |
| un numero composto: decide l'ultima parola | Це ко́штує два́дцять одну́ гри́вню. | Costa ventuno grivnie. |
| півтора́ / півтори́ (uno e mezzo) con il genitivo singolare | Ми чека́ли півтори́ годи́ни. | Abbiamo aspettato un'ora e mezza. |
| одні́ con i sostantivi che esistono solo al plurale | У кімна́ті одні́ две́рі. | La stanza ha una sola porta. |

## Molto, poco, alcuni

| Forma | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- |
| бага́то / ма́ло / кі́лька con il genitivo plurale | У мі́сті бага́то тури́стів. | In città ci sono molti turisti. |
| бага́то / ма́ло con il genitivo singolare: non numerabile | У ме́не ма́ло ча́су. | Ho poco tempo. |
| кі́лька si declina: кілько́х / кілько́м / кількома́ | Я говори́в із кількома́ студе́нтами. | Ho parlato con alcuni studenti. |
| бага́то si declina: багатьо́х / багатьо́м / багатьма́ | Він знайо́мий із багатьма́ акто́рами. | Conosce molti attori. |
| де́кілька (alcuni) funziona come кі́лька: де́кількох / де́кільком / де́кількома | Ми чека́ли де́кілька хвили́н. | Abbiamo aspettato qualche minuto. |

## Declinazione: два, три, чотири

| Caso | два | три | чоти́ри |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominativo | два / дві | три | чоти́ри |
| Genitivo | двох | трьох | чотирьо́х |
| Dativo | двом | трьом | чотирьо́м |
| Strumentale | двома́ | трьома́ | чотирма́ |
| Locativo | на двох | на трьох | на чотирьо́х |

- Negli altri casi, il numero e il sostantivo vanno nello stesso caso: Подару́нки трьом дру́зям. — Regali per tre amici.
- All'accusativo, i nomi di persone e animali hanno la forma del genitivo: Я запроси́в трьох коле́г. — Ho invitato tre colleghi.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| п’ять гри́вні | п’ять гри́вень | dopo п’ять, il genitivo plurale |
| два студе́нтів | два студе́нти | dopo два, il nominativo plurale |
| два гри́вні | дві гри́вні | con un sostantivo femminile: дві |
| полтора́ годи́ни | півтори́ годи́ни | полтора́ viene dal russo; in ucraino si dice півтора́ / півтори́ |
| Ми ї́хали з два дру́зі. | Ми ї́хали з двома́ дру́зями. | il numero si declina insieme al sostantivo |