# Il plurale

https://langs123.com/it/ukrainian/nouns-cases/plural/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> I sostantivi formano il plurale con -и, -і (-ї) o -а (-я), secondo il genere e il tema. I sostantivi maschili e femminili a tema duro prendono -и: Тут студе́нти. Де книжки́?

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| Tema duro | maschile e femminile: -и | студе́нти / ма́ми | studenti / mamme |
| Tema molle | -і; dopo una vocale, -ї | бабу́сі / музе́ї | nonne / musei |
| Neutro | -о → -а, -е → -я | міста́ / моря́ | città / mari |
| Alternanza | la vocale del tema cambia: рік → ро́ки | Мину́ли ро́ки. | Gli anni sono passati. |
| Concordanza | una sola forma plurale per tutti i generi | Мої́ брати́ і се́стри тут. | I miei fratelli e le mie sorelle sono qui. |
| Plurali irregolari | люди́на → лю́ди, дити́на → ді́ти | У па́рку гра́ються ді́ти. | Nel parco giocano dei bambini. |
| Accento | l'accento distingue le forme | мої́ ру́ки ≠ моє́ї руки́ | le mie mani ≠ della mia mano |
| Solo al plurale | alcuni sostantivi esistono solo al plurale | Де мої́ окуля́ри? | Dove sono i miei occhiali? |
| Sostantivi in -ин | -ин cade al plurale | Ми громадя́ни Украї́ни. | Siamo cittadini dell'Ucraina. |
| Trappola | dopo г / к / х si scrive -и | Це мої́ книжки́. | Questi sono i miei libri. |
| Trappola | i nomi di persona in -ар prendono -і | Тут працю́ють лікарі́. | Qui lavorano dei medici. |

## Panoramica

- Il nominativo plurale finisce in -и, -і (-ї) o -а (-я). студе́нти / лікарі́ / міста́ — studenti / medici / città
- Il plurale non distingue il genere: aggettivo e pronome hanno una sola forma. нові́ столи́ / нові́ книжки́ / нові́ міста́ — tavoli nuovi / libri nuovi / città nuove

## Forma: desinenze del plurale

| Gruppo | Singolare | Plurale |
| --- | --- | --- |
| Maschile, tema duro | студе́нт / інститу́т | студе́нти / інститу́ти |
| Maschile, tema molle | лі́кар / музе́й | лікарі́ / музе́ї |
| Maschile in -ь | учи́тель / готе́ль | учителі́ / готе́лі |
| Femminile in -а | ма́ма / кни́жка | ма́ми / книжки́ |
| Femminile in -я | бабу́ся / лі́нія | бабу́сі / лі́нії |
| Neutro in -о | мі́сто / вікно́ | міста́ / ві́кна |
| Neutro in -е | мо́ре / по́ле | моря́ / поля́ |
| Femminile in consonante | ніч / ра́дість | но́чі / ра́дості |
| Neutro in -я | завда́ння / запита́ння | завда́ння / запита́ння |

- Un tema in г, к o х è duro: la desinenza è -и: На столі́ книжки́. — Sul tavolo ci sono dei libri.
- I nomi di persona in -ар (лі́кар, секрета́р) hanno il tema molle: Тут працю́ють лікарі́. — Qui lavorano dei medici.
- Gli altri sostantivi in -ар hanno il tema duro e -и: база́ри / гекта́ри — mercati / ettari
- I neutri in -я non cambiano al plurale: У ме́не три запита́ння. — Ho tre domande.

## Alternanze e accento

| Cambiamento | Singolare | Plurale |
| --- | --- | --- |
| і → о / е | рік / ніж / річ | ро́ки / ножі́ / ре́чі |
| о, е cadono | па́лець / буди́нок / день | па́льці / буди́нки / дні |
| г → з | друг | дру́зі |
| Irregolare | люди́на / дити́на / о́ко | лю́ди / ді́ти / о́чі |
| -ин cade | громадя́нин / кия́нин | громадя́ни / кия́ни |

- Al plurale l'accento passa spesso sulla desinenza: столи́ / брати́ / сини́ — tavoli / fratelli / figli
- L'accento distingue il nominativo plurale dal genitivo singolare: мої́ ру́ки ≠ моє́ї руки́ — le mie mani ≠ della mia mano

## Solo al plurale

- Alcuni sostantivi esistono solo al plurale, e anche le parole che li accompagnano stanno al plurale: Ці две́рі зачи́нені. — Questa porta è chiusa.
- Altri sostantivi solo al plurale: окуля́ри / гро́ші / Карпа́ти — occhiali / denaro / i Carpazi

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| Мої́ книжкі́ тут. | Мої́ книжки́ тут. | dopo к la desinenza è -и |
| Тут працю́ють лікари́. | Тут працю́ють лікарі́. | лі́кар ha il tema molle: лікарі́ |
| Це нові́ мі́сти. | Це нові́ міста́. | neutro: -о → -а |
| Тут хо́дять люди́ни. | Тут хо́дять лю́ди. | il plurale di люди́на è лю́ди |
| Ця две́рі відчи́нена. | Ці две́рі відчи́нені. | две́рі esiste solo al plurale |