# La concordanza dell'aggettivo

https://langs123.com/it/ukrainian/adjectives-adverbs/adjective-agreement/
CEFR A1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> L'aggettivo prende il genere, il numero e il caso del suo sostantivo: нови́й стіл, нова́ кни́жка, нове́ вікно́, нові́ книжки́. La desinenza dell'aggettivo segue il genere del sostantivo, e il plurale ha una sola desinenza per tutti i generi, -і: Це нова́ кварти́ра. Це нові́ кварти́ри.

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| Maschile | -ий / -ій | Це нови́й стіл. | Questo è un tavolo nuovo. |
| Femminile | -а / -я | Це си́ня су́мка. | Questa è una borsa blu. |
| Neutro | -е / -є | Це вели́ке вікно́. | Questa è una finestra grande. |
| Plurale | -і per tutti i generi | Це нові́ столи́ й нові́ книжки́. | Questi sono tavoli nuovi e libri nuovi. |
| Accusativo | femminile: -у / -ю | Я чита́ю ціка́ву кни́жку. | Leggo un libro interessante. |
| Locativo | -ому / -ій | Ми живемо́ у вели́кому мі́сті. | Abitiamo in una grande città. |
| Trappola | це non cambia; l'aggettivo cambia | Це нови́й стіл. / Це нові́ столи́. | Questo è un tavolo nuovo. / Questi sono tavoli nuovi. |

## Panoramica

- L'aggettivo sta davanti al sostantivo e ha lo stesso genere, numero e caso: У ме́не черво́на су́кня. — Ho un vestito rosso.
- L'aggettivo prende il genere dal sostantivo, mai da це: Це дома́шня ї́жа. / Це дома́шній суп. — È cucina casalinga. / È una zuppa fatta in casa.
- Il genere dei sostantivi: Il genere del sostantivo.

## Forma: il gruppo duro e il gruppo molle

| Forma | Gruppo duro | Gruppo molle |
| --- | --- | --- |
| Maschile | нови́й | си́ній |
| Femminile | нова́ | си́ня |
| Neutro | нове́ | си́нє |
| Plurale | нові́ | си́ні |

- La maggior parte degli aggettivi appartiene al gruppo duro: -ий, -а, -е: Сього́дні те́плий день і те́пла ніч. — Oggi è un giorno caldo e una notte calda.
- Il gruppo molle è piccolo: си́ній, лі́тній, дома́шній, оста́нній. Le sue desinenze sono -ій, -я, -є: Це оста́ннє запита́ння. — Questa è l'ultima domanda.

## Forma: l'accusativo e il locativo

| Caso | Maschile e neutro | Femminile |
| --- | --- | --- |
| Nominativo | нови́й / нове́ | нова́ |
| Accusativo | нови́й / нове́ | нову́ |
| Locativo | у ново́му | у нові́й |

- All'accusativo cambia solo il femminile: -а → -у, -я → -ю: Я ма́ю нову́ су́мку. / Я ма́ю си́ню су́мку. — Ho una borsa nuova. / Ho una borsa blu.
- Al locativo il maschile e il neutro prendono -ому (си́ньому), il femminile -ій: Він живе́ в нові́й кварти́рі. — Vive in un appartamento nuovo.
- Gli altri casi: La declinazione dell'aggettivo.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| Це нова́ вікно́. | Це нове́ вікно́. | sostantivo neutro: -е |
| Це нови́ книжки́. | Це нові́ книжки́. | il plurale ha -і per tutti i generi |
| Я живу́ у вели́кий мі́сто. | Я живу́ у вели́кому мі́сті. | dove? — locativo: -ому |