# Gli indefiniti: algo, nadie, ningún

https://langs123.com/it/spanish/sustantivo-determinantes/indefinidos/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Algo, alguien e algún indicano qualcosa o qualcuno senza nominarlo; nada, nadie e ningún lo negano. Dopo il verbo, la parola negativa richiede no davanti al verbo: No veo nada. No hay nadie.

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| Risposte brevi | Nada / Nadie / Nunca rispondono da soli a una domanda | ¿Qué quieres? — Nada. | Che cosa vuoi? — Niente. |
| Cose | algo ≠ nada | ¿Quieres algo? | Vuoi qualcosa? |
| Persone | alguien ≠ nadie | ¿Hay alguien en casa? | C'è qualcuno in casa? |
| Con un sostantivo | algún / alguna ≠ ningún / ninguna | ¿Tienes alguna pregunta? | Hai qualche domanda? |
| Davanti al verbo | la parola negativa da sola, senza no | Nadie sabe la respuesta. | Nessuno sa la risposta. |
| Forme brevi | algún, ningún davanti a un sostantivo maschile singolare | No tengo ningún problema. | Non ho nessun problema. |
| Persone come oggetto | a alguien, a nadie | No conozco a nadie aquí. | Non conosco nessuno qui. |
| Uno di un gruppo | alguno de / ninguno de + sostantivo plurale | Ninguno de mis amigos habla ruso. | Nessuno dei miei amici parla russo. |
| Trappola | nada dopo il verbo mantiene no davanti | No tengo nada. | Non ho niente. |
| Trappola | ninguno resta al singolare | No tengo ningún hermano. | Non ho nessun fratello. |

## Forma: affermativa e negativa

| Per | Affermativo | Negativo |
| --- | --- | --- |
| cose | algo | nada |
| persone | alguien | nadie |
| davanti a un sostantivo | algún / alguna / algunos / algunas | ningún / ninguna |
| da solo | alguno / alguna / algunos / algunas | ninguno / ninguna |
| tempo | alguna vez / siempre | nunca |

- alguno e ninguno perdono la -o davanti a un sostantivo maschile singolare: algún día / ningún problema — un giorno / nessun problema
- algo, nada, alguien e nadie non cambiano.
- ninguno resta al singolare: No tengo ningún hermano. — Non ho nessun fratello.

## Uso: domande e negazione

| Schema | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- |
| no + verbo + nada / nadie / nunca | No veo nada. | Non vedo niente. |
| nada / nadie / nunca + verbo | Nadie me llama. | Nessuno mi chiama. |
| una domanda | ¿Necesitas algo? | Hai bisogno di qualcosa? |

- La parola negativa dopo il verbo richiede no davanti.
- La parola negativa davanti al verbo sta da sola.
- alguien e nadie come complemento oggetto prendono a: ¿Conoces a alguien en Lima? — Conosci qualcuno a Lima?
- La a personale: vedi Il complemento oggetto e la a personale.

## Uso: alguno de e ninguno de

| Forma | Uso | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| alguno de / ninguno de + sostantivo plurale | uno di un gruppo | ¿Alguno de ustedes habla inglés? / Ninguno de mis amigos habla ruso. | Qualcuno di voi parla inglese? / Nessuno dei miei amici parla russo. |
| algo / nada + aggettivo | qualcosa di un certo tipo | ¿Hay algo interesante en la tele? / No pasa nada grave. | C'è qualcosa di interessante in TV? / Non succede niente di grave. |

- ninguno de prende il verbo al singolare: Ninguno de ellos vino. — Nessuno di loro è venuto.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| Tengo nada. | No tengo nada. | nada dopo il verbo richiede no |
| Nadie no viene. | Nadie viene. | davanti al verbo, senza no |
| No tengo ningunos hermanos. | No tengo ningún hermano. | ninguno resta al singolare |
| alguno día | algún día | la -o cade davanti a un sostantivo maschile singolare |
| No conozco nadie. | No conozco a nadie. | la persona come oggetto prende a |