# I quantificatori

https://langs123.com/it/spanish/sustantivo-determinantes/cuantificadores/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mucho, poco, todo e otro indicano la quantità e concordano con il sostantivo in genere e numero. Otro non vuole mai un, e todo vuole l’articolo: Quiero otro café. Trabajo todos los días.

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| mucho | grande quantità; concorda con il sostantivo | mucha agua / muchos libros | molta acqua / molti libri |
| poco | piccola quantità: non basta | Tengo poco tiempo. | Ho poco tempo. |
| un poco de | piccola quantità, ma c’è | ¿Quieres un poco de agua? | Vuoi un po’ d’acqua? |
| todo | la totalità | Trabajo todos los días. | Lavoro tutti i giorni. |
| Dopo un verbo | mucho e poco non cambiano | Mi hijo come mucho. | Mio figlio mangia molto. |
| bastante | abbastanza; plurale in -s | Hay bastantes sillas. | Ci sono abbastanza sedie. |
| demasiado | più del dovuto | Hay demasiado ruido. | C’è troppo rumore. |
| cada | non cambia; sostantivo al singolare | Voy al gimnasio cada semana. | Vado in palestra ogni settimana. |
| Trappola | otro non vuole mai un | Quiero otro café. | Voglio un altro caffè. |
| Trappola | gente è femminile singolare | Hay mucha gente. | C’è molta gente. |

## Forma: la concordanza

| Parola | Singolare | Plurale |
| --- | --- | --- |
| mucho | mucho / mucha | muchos / muchas |
| poco | poco / poca | pocos / pocas |
| todo | todo / toda | todos / todas |
| otro | otro / otra | otros / otras |
| demasiado | demasiado / demasiada | demasiados / demasiadas |
| bastante | bastante | bastantes |
| varios | — | varios / varias |
| cada | cada | — |

- Il quantificatore concorda con il sostantivo: singolare con un non numerabile, plurale con un numerabile. poca leche / pocos huevos — poco latte / poche uova
- Da solo, il quantificatore prende il genere e il numero del sostantivo che sostituisce: ¿Tienes amigos aquí? — Sí, muchos. — Hai amici qui? — Sì, molti.
- mucho e poco dopo un verbo non cambiano: Mi hijo come mucho. — Mio figlio mangia molto.
- muy e mucho: vedi Gli avverbi.

## Uso

| Parola | Uso | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| mucho | una grande quantità | Tengo muchos amigos. | Ho molti amici. |
| poco | una piccola quantità, insufficiente | Hay pocas personas. | Ci sono poche persone. |
| un poco de | una piccola quantità, ma c’è | Tengo un poco de hambre. | Ho un po’ di fame. |
| todo | intero, o ciascuno | Estudio toda la tarde. / Corro todos los días. | Studio tutto il pomeriggio. / Corro tutti i giorni. |
| otro | uno in più, o uno diverso | ¿Me das otra servilleta? | Mi dai un altro tovagliolo? |
| bastante | abbastanza | Tenemos bastante comida. | Abbiamo abbastanza cibo. |
| demasiado | più del dovuto | Comes demasiados dulces. | Mangi troppi dolci. |
| varios | alcuni, più di due | Tengo varias preguntas. | Ho diverse domande. |
| cada | uno per uno | Cada alumno tiene un libro. | Ogni alunno ha un libro. |

- poco dice che non basta; un poco de dice che c’è qualcosa: Tengo poco dinero. / Tengo un poco de dinero. — Ho pochi soldi. / Ho un po’ di soldi.
- todo va davanti all’articolo: todo el día, todas las semanas.
- otro non vuole mai un né una.
- cada non cambia e va con un sostantivo singolare.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| Quiero un otro café. | Quiero otro café. | otro non vuole mai un |
| Hay mucho gente. | Hay mucha gente. | gente è femminile singolare |
| un poco agua | un poco de agua | un poco de + sostantivo |
| todos días | todos los días | todo vuole l’articolo |
| Mi hijo come muchos. | Mi hijo come mucho. | dopo un verbo, mucho non cambia |
| cada días | cada día | cada vuole il sostantivo al singolare |