# I pronomi soggetto

https://langs123.com/it/spanish/pronombres/pronombres-sujeto/
CEFR A0–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> I pronomi soggetto dicono chi compie l'azione: yo, tú, él, ella, usted, nosotros, ellos, ustedes. La desinenza del verbo indica già la persona, quindi il pronome si omette, a meno che non segni un contrasto: Trabajo en un banco. Yo trabajo y él estudia.

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| Singolare | yo / tú / él / ella / usted | ¿Tú eres Pablo? | Sei Pablo? |
| Plurale | nosotros / nosotras / ellos / ellas / ustedes | Ellos son mis padres. | Sono i miei genitori. |
| Tú e usted al plurale | ustedes per qualsiasi gruppo: amici o sconosciuti | ¿Ustedes son hermanos? | Siete fratelli? |
| Tú e usted al plurale | vosotros / vosotras con chi si conosce bene, ustedes con gli sconosciuti | ¿Vosotros sois hermanos? | Siete fratelli? |
| Usted | forma di cortesia: il verbo ha la forma di él | ¿Usted habla inglés? | Parla inglese? |
| Senza pronome | la desinenza del verbo indica la persona e il pronome si omette | Vivo en Lima. | Abito a Lima. |
| Contrasto | il pronome compare per distinguere due persone | Yo trabajo y tú estudias. | Io lavoro e tu studi. |
| Gruppo misto | uomini e donne insieme usano nosotros o ellos | ¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile. | Ana e Pedro? Anche loro sono del Cile. |
| Trappola | il meteo e l'ora non hanno il pronome: il verbo sta da solo | Llueve. | Piove. |

## Panoramica

- Il pronome soggetto dice chi compie l'azione: chi parla, chi ascolta o un'altra persona. Ella es médica. — Lei è una dottoressa.
- Come scegliere tra tú, usted e i loro plurali: Forme di cortesia: tú, usted, vosotros, ustedes.
- Dopo una preposizione, i pronomi cambiano forma: Pronomi dopo le preposizioni.

## Forma: i pronomi

| Pronome | Si riferisce a |
| --- | --- |
| yo | chi parla |
| tú | una persona a cui si dà del tu |
| usted | una persona a cui si dà del Lei |
| él | un uomo o un ragazzo |
| ella | una donna o una ragazza |
| nosotros | chi parla e altre persone |
| nosotras | chi parla e altre donne |
| vosotros | più persone a cui si dà del tu |
| vosotras | più donne a cui si dà del tu |
| ustedes | più persone, in modo formale |
| ustedes | qualsiasi gruppo di persone che ascoltano |
| ellos | uomini, oppure uomini e donne |
| ellas | solo donne |

- usted e ustedes hanno le forme verbali di él e ellos: ¿Usted vive aquí? / Ustedes trabajan mucho. — Abita qui? / Lavorate molto.
- Un gruppo di uomini e donne usa le forme maschili nosotros e ellos: ¿Ana y Pedro? Ellos también son de Chile. — Ana e Pedro? Anche loro sono del Cile.
- America Latina: In Argentina, in Uruguay e in buona parte dell'America Centrale, vos prende il posto di tú.

## Quando compare il pronome

| Uso | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- |
| Senza pronome: la desinenza del verbo indica la persona | Hablo español. | Parlo spagnolo. |
| Contrasto tra due persone | Yo trabajo y tú estudias. | Io lavoro e tu studi. |
| Per chiarire la persona, quando él, ella e usted hanno la stessa forma verbale | ¿Usted es el profesor? | È lei il professore? |
| Una risposta breve senza verbo | ¿Quién habla inglés? — Yo. | Chi parla inglese? — Io. |

- Il tempo atmosferico, l'ora e altre frasi senza soggetto personale non hanno il pronome: il verbo sta da solo. Llueve. / Es tarde. — Piove. / È tardi.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| ¿Tú es Pablo? | ¿Tú eres Pablo? | tú ha una forma verbale tutta sua: eres |
| ¿Usted hablas inglés? | ¿Usted habla inglés? | usted ha la forma verbale di él |
| Ellas son mis padres. | Ellos son mis padres. | una madre e un padre insieme usano la forma maschile |