# Il condizionale semplice: comería

https://langs123.com/it/spanish/futuro-condicional/condicional-simple/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Il condizionale aggiunge -ía / -ías / -íamos / -ían all'infinito per richieste cortesi, consigli e desideri. Il condizionale usa le radici del futuro, perciò tener dà tendría: ¿Podrías ayudarme? Yo no tendría miedo.

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| Forma | hablar: hablaría / hablarías / hablaríamos / hablarían | Viviría en la playa. | Vivrei sulla spiaggia. |
| Forma | vosotros: hablaríais / comeríais / viviríais | ¿Vendríais conmigo? | Verreste con me? |
| Radici irregolari | le radici del futuro: tendría / podría / haría / diría | Haría cualquier cosa por ti. | Farei qualunque cosa per te. |
| Uso | una richiesta cortese | ¿Podría cerrar la ventana? | Potrebbe chiudere la finestra? |
| Uso | un desiderio | Me gustaría ir a Cuba. | Mi piacerebbe andare a Cuba. |
| Uso | un consiglio: deberías | Deberías descansar. | Dovresti riposarti. |
| Trappola | ogni forma porta l'accento scritto sulla í | Comería algo. | Mangerei qualcosa. |
| Trappola | gustar mantiene la sua struttura: me gustaría | Nos gustaría verte. | Ci piacerebbe vederti. |

## Panoramica

- Il condizionale è una sola parola: l'infinito e una desinenza.
- Attenua ciò che si dice: una richiesta cortese, un consiglio o un desiderio.
- Le stesse radici irregolari: Il futuro semplice.

## Forma: verbi regolari

| Persona | hablar | comer | vivir |
| --- | --- | --- | --- |
| yo | hablaría | comería | viviría |
| tú | hablarías | comerías | vivirías |
| él / ella / usted | hablaría | comería | viviría |
| nosotros / nosotras | hablaríamos | comeríamos | viviríamos |
| vosotros / vosotras | hablaríais | comeríais | viviríais |
| ellos / ellas / ustedes | hablarían | comerían | vivirían |

- I verbi in -ar, -er e -ir hanno le stesse desinenze, e ognuna porta l'accento scritto sulla í.
- Le forme di yo e él sono uguali, perciò il soggetto compare spesso: Ella hablaría con él. — Lei parlerebbe con lui.

## Forma: verbi irregolari

| Verbo | Radice | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| tener | tendr- | Yo no tendría miedo. | Io non avrei paura. |
| poder | podr- | ¿Podrías repetir? | Potresti ripetere? |
| salir | saldr- | Con este tiempo, no saldría. | Con questo tempo non uscirei. |
| poner | pondr- | ¿Dónde pondrías la mesa? | Dove metteresti il tavolo? |
| venir | vendr- | ¿Vendrías conmigo? | Verresti con me? |
| hacer | har- | ¿Qué harías tú? | Tu che cosa faresti? |
| decir | dir- | Yo no diría eso. | Io non direi questo. |
| querer | querr- | Querría hablar con el director. | Vorrei parlare con il direttore. |
| saber | sabr- | No sabría qué decir. | Non saprei che cosa dire. |
| haber | habr- | ¿Habría otra opción? | Ci sarebbe un'altra opzione? |

## Uso

| Uso | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- |
| Una richiesta cortese | ¿Podría ayudarme? | Potrebbe aiutarmi? |
| Un desiderio | Me encantaría conocer Chile. | Mi piacerebbe tanto conoscere il Cile. |
| Un consiglio | Deberías dormir más. | Dovresti dormire di più. |

- Con gustar, encantar e importar, il condizionale attenua un desiderio o una richiesta: ¿Te importaría esperar un momento? — Ti dispiacerebbe aspettare un momento?

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| Yo gustaría un café. | Me gustaría un café. | gustar vuole me: me gustaría |
| ¿Podería ayudarme? | ¿Podría ayudarme? | poder ha la radice podr- |
| Tenería miedo. | Tendría miedo. | tener ha la radice tendr- |
| Comeria algo. | Comería algo. | ogni forma porta l'accento scritto sulla í |