# Le particelle と, も, の

https://langs123.com/it/japanese/sentence-basics/particles-to-mo-no/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **と** unisce i nomi, **も** significa «anche», **の** lega un nome a quello che descrive, e **から** e **まで** segnano l’inizio e la fine. Prima il possessore o la descrizione, poi **の**, poi il nome: アンナさん**の**本ほんです。

## Riepilogo

| Punto | Regola | Esempio |  |
| --- | --- | --- | --- |
| E | sostantivo + **と** + sostantivo | パン**と**たまごを食たべます。 | Mangio pane e uova. |
| Con | Una persona con **と** è la compagnia. | ともだち**と**行いきます。 | Vado con un amico. |
| Anche | **も** sostituisce **は**, **が** e **を**. | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Anch'io sono studente. |
| Di | sostantivo + **の** + sostantivo | これは私わたし**の**本ほんです。 | Questo è il mio libro. |
| Da e fino a | **から** segna l’inizio, **まで** la fine. | 9時じ**から**5時じ**まで**はたらきます。 | Lavoro dalle nove alle cinque. |
| E altri | **や** elenca esempi; **と** elenca tutti gli elementi. | りんご**や**バナナを食たべます。 | Mangio mele, banane e così via. |
| O | **か** offre una scelta tra nomi. | コーヒー**か**おちゃを飲のみます。 | Bevo caffè o tè. |
| Trappola | In sostantivo + **の** + sostantivo il possessore o la descrizione viene prima. | これは**日本語****にほんご****の****本****ほん**です。 | Questo è un libro di giapponese. |
| Trappola | **と** unisce solo i nomi; i verbi si uniscono con la forma in **て**. | パンを食たべ**て**、コーヒーを飲のみます。 | Mangio il pane e poi bevo il caffè. |

## Panoramica

- Un gruppo di nomi prende una sola particella, dopo l’ultimo. パン**と**たまご**を**食たべます。 (Mangio pane e uova.)
- Queste particelle uniscono solo i nomi; i verbi si uniscono con la forma in **て**. Vedi La forma in て.
- **は** e **が**: vedi は e が. **を**, **に**, **で** e **へ**: vedi Le particelle を, に, で, へ.

## Unire i nomi: と, や, か

- **と** elenca tutti gli elementi, **や** elenca esempi e lascia aperti altri, **か** offre una scelta.

| Uso | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| **と**: e, con tutti gli elementi nominati | パン**と**たまごを食たべます。 | Mangio pane e uova. |
| **と** dopo una persona: con | ともだち**と**日本にほんへ行いきます。 | Vado in Giappone con un amico. |
| **と** fra i due nomi di una coppia | アンナさん**と**ジョンさんは学生がくせいです。 | Anna e John sono studenti. |
| **や**: e altri dello stesso tipo | りんご**や**バナナを食たべます。 | Mangio mele, banane e così via. |
| **か**: o | コーヒー**か**おちゃを飲のみます。 | Bevo caffè o tè. |

- **か** chiude anche una domanda. Vedi Le domande.

## も: anche

- **も** prende il posto di **は**, **が** e **を**, e segue ogni altra particella.

| Uso | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| Anche, al posto di **は** | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Anch'io sono studente. |
| Anche, al posto di **を** | コーヒー**も**飲のみます。 | Bevo anche il caffè. |
| Anche, dopo un’altra particella | 日本にほん**にも**行いきます。 | Vado anche in Giappone. |
| Entrambi: **も** dopo ogni nome | アンナさん**も**ジョンさん**も**学生がくせいです。 | Sia Anna che John sono studenti. |
| Nessuno: **も** due volte con una negazione | コーヒー**も**おちゃ**も**飲のみません。 | Non bevo né caffè né tè. |

## の: di, appartenenza, descrizione

- In sostantivo + **の** + sostantivo il primo nome descrive il secondo.

| Uso | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| Di chi è | これは私わたし**の**本ほんです。 | Questo è il mio libro. |
| Un rapporto fra persone | アンナさん**の**ともだちは先生せんせいです。 | L’amico di Anna è insegnante. |
| Il genere o l’argomento di una cosa | これは日本語にほんご**の**本ほんです。 | Questo è un libro di giapponese. |
| Il gruppo a cui appartiene una persona | 私わたしはだいがく**の**学生がくせいです。 | Sono studente universitario. |
| **の** al posto del nome: mio, tuo | この本ほんは私わたし**の**です。 | Questo libro è mio. |
| Una catena di **の**: l’ultimo nome è il principale | これは私わたしの先生せんせい**の**本ほんです。 | Questo è il libro del mio insegnante. |

## から e まで: da e fino a

| Uso | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| Un lasso di tempo, dall’inizio alla fine | 9時じ**から**5時じ**まで**はたらきます。 | Lavoro dalle nove alle cinque. |
| Da dove viene qualcuno | アンナさんはアメリカ**から**来きました。 | Anna è venuta dagli Stati Uniti. |
| Una distanza fra due luoghi | うち**から**えき**まで**10分ぷんです。 | Da casa alla stazione ci sono dieci minuti. |
| Uno dei due da solo: un inizio o una fine | 9時じ**から**です。 / 5時じ**まで**です。 | Dalle nove. / Fino alle cinque. |

- **から** dopo una frase indica una ragione. Vedi そして, でも, から: collegare le frasi.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| アンナさんもは学生がくせいです。 | アンナさん**も**学生がくせいです。 | **も** prende il posto di **は**; le due non stanno mai insieme |
| ともだちに日本にほんへ行いきます。 | ともだち**と**日本にほんへ行いきます。 | fare qualcosa insieme prende **と**; con **に** l’amico sarebbe la meta |
| 9時じから5時じにはたらきます。 | 9時じから5時じ**まで**はたらきます。 | la fine di un lasso di tempo prende **まで**; **に** segna un solo momento |
| これは本ほんの日本語にほんごです。 | これは**日本語****にほんご****の****本****ほん**です。 | il nome che descrive viene prima: «giapponese» prima di «libro» |
| パンを食たべますと、コーヒーを飲のみます。 | パンを食たべ**て**、コーヒーを飲のみます。 | **と** unisce solo i nomi; due verbi si uniscono con la forma in **て** |