# です: essere

https://langs123.com/it/japanese/sentence-basics/desu/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **です** dice chi o che cosa è qualcuno o qualcosa; **じゃありません** è la negazione, **でした** il passato e **じゃありませんでした** la negazione al passato. Il nome prende **です** e il suo tema prende **は**: わたし**は**アンナ**です**。

## Riepilogo

| Punto | Regola | Esempio |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Struttura | sostantivo + **は** + sostantivo + **です** | わたしはアンナ**です**。 | Sono Anna. |
| Negazione | sostantivo + **じゃありません** | 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 | Non sono studente. |
| Passato | sostantivo + **でした** | きのうはやすみ**でした**。 | Ieri era giorno libero. |
| Negazione al passato | sostantivo + **じゃありませんでした** | きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 | Ieri non era giorno libero. |
| Domanda | sostantivo + **は** + sostantivo + **ですか** | アンナさんは学生がくせい**ですか**。 | Anna è studentessa? |
| Presentazione | Apri con **はじめまして**, chiudi con **よろしくおねがいします**. | **はじめまして**。ジョンです。**よろしくおねがいします**。 | Piacere. Sono John. Spero che andremo d'accordo. |
| Anche | **も** prende il posto di **は**: «anche». | 私わたし**も**学生がくせいです。 | Anch'io sono studente. |
| Negazione formale | **ではありません** nello scritto e nel parlato formale, **じゃありません** in conversazione. | これは私わたしの本ほん**ではありません**。 | Questo non è il mio libro. |
| Risposte | **はい、そうです** conferma; **いいえ、ちがいます** nega. | たなかさんは先生せんせいですか。 — はい、**そうです**。 | Tanaka-san è insegnante? — Sì, è così. |
| Trappola | **さん** non si aggiunge al proprio nome. | わたしは**アンナ**です。 | Sono Anna. |
| Trappola | **じゃありません** chiude già la frase; non si aggiunge **です**. | たなかさんは先生せんせい**じゃありません**。 | Tanaka-san non è insegnante. |

## Panoramica

- sostantivo + **は** + sostantivo + **です** significa «A è B». わたしはアンナ**です**。 (Sono Anna.)
- **です** non cambia con la persona né con il numero. わたしはがくせい**です**。 / わたしたちはがくせい**です**。 (Sono studente. / Siamo studenti.)
- **です** appartiene alla forma cortese: si usa con gli sconosciuti, a scuola e al lavoro.
- **は** è una particella che segna il tema; si legge **わ**. Vedi は e が.
- **あります** e **います** dicono che qualcosa esiste o dove si trova. Vedi あります e います.
- **です** chiude anche una frase con aggettivo. Vedi Gli aggettivi in い e Gli aggettivi in な.
- Il parlato informale usa la forma semplice **だ** al posto di **です**. Vedi La forma semplice.

## Presentarsi

| Uso | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| Primo incontro | **はじめまして**。 | Piacere. |
| Dire il proprio nome | わたしはジョン**です**。 | Sono John. |
| Solo il nome | ジョン**です**。 | Sono John. |
| Chiudere la presentazione | **よろしくおねがいします**。 | Spero che andremo d'accordo. |
| Una presentazione completa | はじめまして。わたしはアンナ**です**。よろしくおねがいします。 — はじめまして。たなか**です**。よろしくおねがいします。 | Piacere. Sono Anna. Spero che andremo d'accordo. — Piacere. Sono Tanaka. Spero che andremo d'accordo. |

- **さん** segue il nome di un'altra persona; il proprio nome non lo prende. わたしはアンナ**です**。 / たなか**さん**はせんせいです。 (Sono Anna. / Tanaka-san è insegnante.)

## Forma: presente e passato cortesi

| Tempo | Affermativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | sostantivo + **です** | sostantivo + **じゃありません** |
| Passato | sostantivo + **でした** | sostantivo + **じゃありませんでした** |

- La negazione prende **じゃありません** al posto di **です**. 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 (Non sono studente.)
- Il passato è **でした**; la negazione al passato è **じゃありませんでした**. きのうはやすみ**でした**。 / きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 (Ieri era giorno libero. / Ieri non era giorno libero.)
- La forma del passato va con una parola di tempo come **きのう** («ieri») o **むかし** («una volta»). むかし、私わたしは学生がくせい**でした**。 (Una volta ero studente.)

## Forma: domande e risposte

| Forma | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| sostantivo + **は** + sostantivo + **ですか** | アンナさんは学生がくせい**ですか**。 | Anna è studentessa? |
| Risposta: sì | アンナさんは学生がくせいですか。 — はい、学生がくせい**です**。 | Anna è studentessa? — Sì, è studentessa. |
| Risposta: no | たなかさんは先生せんせいですか。 — いいえ、先生せんせい**じゃありません**。 | Tanaka-san è insegnante? — No, non è insegnante. |
| Passato | きのうはやすみ**でしたか**。 — はい、やすみ**でした**。 | Ieri era giorno libero? — Sì, era giorno libero. |

- **か** a fine frase forma la domanda; l'ordine delle parole non cambia.
- Le parole interrogative e l'intonazione della domanda: vedi Le domande.

## Uso

| Uso | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| Che cosa è una cosa | これはほん**です**。 | Questo è un libro. |
| Il nome di qualcuno | わたしのなまえはアンナ**です**。 | Mi chiamo Anna. |
| Chi è qualcuno per te | アンナさんは私わたしのともだち**です**。 | Anna è la mia amica. |
| Professione o condizione | たなかさんは先生せんせい**です**。 / アンナさんは学生がくせい**です**。 | Tanaka-san è insegnante. / Anna è studentessa. |
| Nazionalità | アンナさんはアメリカ人じん**です**。 / たなかさんは日本人にほんじん**です**。 | Anna è americana. / Tanaka-san è giapponese. |

- **も** sostituisce **は** per dire «anche»: sostantivo + **も** + sostantivo + **です**. Vedi Le particelle と, も, の. 私わたし**も**学生がくせいです。 (Anch'io sono studente.)

## Sfumature

| Punto | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| **じゃありません**: conversazione e scrittura quotidiana | これは私わたしの本ほん**じゃありません**。 | Questo non è il mio libro. |
| **ではありません**: scritti, discorsi e annunci | これは私わたしの本ほん**ではありません**。 / きのうはやすみ**ではありませんでした**。 | Questo non è il mio libro. / Ieri non era giorno libero. |
| Il tema chiaro dalla situazione si omette; **です** resta | アンナ**です**。学生がくせい**です**。 | Sono Anna. Sono studentessa. |
| **そうです** conferma ciò che dice la domanda | たなかさんは先生せんせいですか。 — はい、**そうです**。 | Tanaka-san è insegnante? — Sì, è così. |
| **ちがいます** o **そうじゃありません** lo nega | たなかさんは先生せんせいですか。 — いいえ、**ちがいます**。 | Tanaka-san è insegnante? — No, non è così. |
| Dopo **いいえ**, il nome giusto con **です** dà la risposta | アンナさんは先生せんせいですか。 — いいえ、学生がくせい**です**。 | Anna è insegnante? — No, è studentessa. |

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| わたしはアンナさんです。 | わたしは**アンナ**です。 | **さん** segue il nome di un'altra persona, mai il proprio |
| 私わたしは学生がくせいじゃありませんです。 | 私わたしは学生がくせい**じゃありません**。 | **じゃありません** chiude già la frase; **です** non segue |
| きのうはやすみじゃありません。 | きのうはやすみ**じゃありませんでした**。 | una parola di tempo passato richiede una forma del passato: **じゃありませんでした** |