# Pronuncia

https://langs123.com/it/japanese/foundations/pronunciation/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Il giapponese ha cinque vocali pure, more uguali, una r battuta, vocali sussurrate in **です** e **ます** e un accento tonale. Pronuncia ogni kana come una mora di uguale durata, con una vocale breve e pura: **さ・く・ら**

## Riepilogo

| Punto | Regola | Esempio |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Vocali | Cinque vocali brevi e pure, senza dittongo. | **あおい** | blu |
| More | Un kana, una mora; **ん**, **っ** e la vocale lunga ne aggiungono. | **と・う・きょ・う** | Tokyo |
| La r | La riga di **ら** è un solo colpo rapido della lingua. | く**る**ま | auto |
| **ふ**, **つ** | **ふ** è aria tra le labbra; **つ** è /ts/ più /ɯ/. | **ふ**ゆ / **つ**き | inverno / luna |
| Vocali sussurrate | La u di **です** e **ます**, e una i o u tra suoni sordi, sono sussurrate. | コーヒーを飲のみ**ます**。 | Bevo il caffè. |
| **ん** | **ん** assume la nasale del suono seguente e resta una mora. | え**ん**ぴつ | matita |
| Tono | Il tono, non l’intensità, distingue le parole; dopo una discesa non risale. | **雨****あめ** / **あめ** | pioggia / caramella |
| Schemi | Quattro schemi: alto all’inizio, piatto, alto al centro, alto alla fine. | **橋****はし**が / **はし**が | il ponte / il bordo |
| Trappola | Una vocale lunga dura due more; accorciata, dà un’altra parola. | **おじいさん** | nonno |
| Trappola | Nessuna mora è più forte: **さくら** è basso, alto, alto. | **さくら** | fiore di ciliegio |

## Le cinque vocali

| Suono | Kana | Esempio |  |
| --- | --- | --- | --- |
| /a/ | **あ** | あさ | mattina |
| /i/ | **い** | いし | sasso |
| /ɯ/ | **う** | うた | canzone |
| /e/ | **え** | えき | stazione |
| /o/ | **お** | おと | suono |

- Ogni vocale è breve e pura: la bocca mantiene una forma e il suono non scivola.
- **う** è /ɯ/: le labbra restano rilassate e non si arrotondano.
- Due vocali di seguito restano due more, non un dittongo: **あおい** ne ha tre. **あ・お・い** (blu)

## La mora

- Il giapponese conta more, non sillabe: **とうきょう** ne ha quattro. Per i kana che le scrivono, vedi I suoni del kana.

| Regola | Esempio | More |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Ogni kana è una mora. | さくら | さ・く・ら | fiore di ciliegio |
| Una **ゃ**, **ゅ** o **ょ** piccola si unisce al kana precedente. | きょう | きょ・う | oggi |
| **ん** è una mora intera. | ほん | ほ・ん | libro |
| Una **っ** piccola è una mora intera di silenzio. | きって | き・っ・て | francobollo |
| Una vocale lunga dura due more. | おおきい | お・お・き・い | grande |

## Consonanti

| Suono | Kana | Esempio |  |
| --- | --- | --- | --- |
| /ɾ/ | **ら** | くるま | auto |
| /ɸ/ | **ふ** | ふゆ | inverno |
| /ɕ/ | **し** | しお | sale |
| /tɕ/ | **ち** | ちず | mappa |
| /ts/ | **つ** | つき | luna |
| /dʑ/ | **じ** | じかん | tempo |

- La riga di **ら** è un solo colpo rapido della punta della lingua dietro i denti superiori: /ɾ/.
- **ふ** è /ɸ/: l’aria passa tra le labbra, come quando si spegne una candela.
- **つ** è /ts/ più /ɯ/ e può iniziare una parola.
- In **し**, **ち** e **じ** la lingua poggia piatta contro il palato: /ɕ/, /tɕ/, /dʑ/.

## Vocali desonorizzate

- Una vocale desonorizzata è sussurrata: la bocca la forma, ma la voce non suona.
- Una vocale sussurrata conserva la sua mora: **です** ne ha ancora due.

| Regola | Esempio | Suono |  |
| --- | --- | --- | --- |
| La u di **です** è sussurrata. | 学生がくせいです。 | /desɯ̥/ | Sono studente. |
| La u di **ます** è sussurrata. | 食たべます。 | /tabemasɯ̥/ | Mangio. |
| Una i o una u tra due suoni sordi è sussurrata. | 聞きく | /ki̥kɯ/ | ascoltare |
| Una i o u accanto a un suono sonoro resta sonora. | 来きます。 | /kimasɯ̥/ | Vengo. |

## I suoni di ん

| Regola | Esempio | Suono |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Davanti a **p**, **b**, **m**: /m/. | えんぴつ | /empitsɯ/ | matita |
| Davanti a **t**, **d**, **n**, **r**, **s**, **z**: /n/. | 先生せんせい | /senseː/ | insegnante |
| Davanti a **k**, **g**: /ŋ/. | りんご | /riŋɡo/ | mela |
| A fine parola o davanti a vocale, y, w o h: /ɴ/. | 本ほん | /hoɴ/ | libro |

- Il cambiamento è automatico: **ん** segue il suono successivo e dura sempre una mora.

## Accento tonale

- Il giapponese distingue le parole con il tono, alto e basso, non con una sillaba più forte.
- Le prime due more differiscono: se la prima è bassa, la seconda è alta, e viceversa.
- Dopo la discesa, il tono non risale all’interno della parola.
- Nelle trascrizioni, /˥/ indica il tono alto e /˩/ il basso; è il tono di Tokyo.

| Schema | Esempio | Tono |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **あたまだか** (alto all’inizio): prima alto, poi basso. | 雨あめが | /a˥me˩ga˩/ | pioggia |
| **へいばん** (piatto): basso, poi alto fino alla fine; la particella resta alta. | 友達ともだちが | /to˩mo˥da˥tɕi˥ga˥/ | amico |
| **なかだか** (alto al centro): basso, alto e una discesa dentro la parola. | 先生せんせいが | /se˩n˥se˥i˩ga˩/ | insegnante |
| **おだか** (alto alla fine): basso, poi alto fino alla fine; la particella scende. | 橋はしが | /ha˩si˥ga˩/ | ponte |
| Stessi suoni, altro tono, altra parola. | 雨あめ / あめ | /a˥me˩/ /a˩me˥/ | pioggia / caramella |
| La particella mostra la differenza quando la parola da sola suona uguale. | 橋はしが / はしが | /ha˩si˥ga˩/ /ha˩si˥ga˥/ | il ponte / il bordo |

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| おじさん | **おじいさん** | una vocale lunga vale due more: accorciato, **おじいさん** («nonno») diventa **おじさん** («zio») |
| /fɯ/ | /ɸɯ/ | **ふ** è /ɸ/ con entrambe le labbra: i denti non toccano il labbro |
| /saˈkɯɾa/ | /sa˩kɯ˥ɾa˥/ | la parola si segna con il tono, non con l’intensità: **さくら** è basso, alto, alto |