# Gli aggettivi in い

https://langs123.com/it/japanese/adjectives/i-adjectives/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> L’aggettivo in **い** finisce in **い** e prende **です**; la negazione è **くないです**, il passato **かったです**. Cambia l’aggettivo stesso, e **です** segue invariato: きのうは暑あつ**くなかった**です。

## Riepilogo

| Punto | Regola | Esempio |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Presente | aggettivo + **です** | この本ほんは**高****たか****い**です。 | Questo libro è caro. |
| Negazione | **〜い** → **〜くないです** | この車くるまは高たか**くないです**。 | Questa macchina non è cara. |
| Passato | **〜い** → **〜かったです** | きのうは暑あつ**かったです**。 | Ieri faceva caldo. |
| Negazione al passato | **〜い** → **〜くなかったです** | きのうは暑あつ**くなかったです**。 | Ieri non faceva caldo. |
| Davanti a un nome | aggettivo + sostantivo | **新****あたら****しい**本ほんです。 | È un libro nuovo. |
| Domanda | aggettivo + **ですか** | 日本にほんのりんごは高たかい**ですか**。 | Le mele giapponesi sono care? |
| Irregolare | **いい** diventa **よ**- in tutte le forme tranne la sua. | このレストランは**よくない**です。 | Questo ristorante non è buono. |
| Avverbio | **〜い** → **〜く** | **早****はや****く**寝ねます。 | Vado a letto presto. |
| Collegamento | **〜い** → **〜くて** | このレストランは安やす**くて**おいしいです。 | Questo ristorante è economico e buono. |
| Trappola | La negazione si forma sull’aggettivo: **〜くないです**. | この本ほんは高たか**くないです**。 | Questo libro non è caro. |
| Trappola | **きれい** finisce in **い**, ma è un aggettivo in **な**. | この部屋へやは**きれいじゃありません**。 | Questa stanza non è pulita. |

## Panoramica

- L’aggettivo in **い** finisce in **い** e nello stile cortese prende **です**. この家いえは**大****おお****きい**です。 (Questa casa è grande.)
- L’aggettivo cambia nella negazione e nel passato; **です** resta in fondo e mantiene la cortesia. きのうは暑あつ**くなかったです**。 (Ieri non faceva caldo.)
- Davanti a un nome, l’aggettivo sta nella forma semplice, senza **です**. **新****あたら****しい**本ほんです。 (È un libro nuovo.)
- Alcuni aggettivi finiscono in **い** e sono aggettivi in **な**, come **きれい**. Vedi Gli aggettivi in な.

## Forma: presente e passato cortesi

| Tempo | Affermativa | Negativa |
| --- | --- | --- |
| Presente | 高たか**い**です | 高たか**くない**です |
| Passato | 高たか**かった**です | 高たか**くなかった**です |

- Per la negazione, togli la **い** finale e aggiungi **くない**. この車くるまは高たか**くない**です。 (Questa macchina non è cara.)
- Per il passato, togli la **い** finale e aggiungi **かった**; per la negazione al passato, **くなかった**. きのうは暑あつ**かったです**。 / きのうは暑あつ**くなかったです**。 (Ieri faceva caldo. / Ieri non faceva caldo.)

## Davanti a un nome

| Uso | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| Aggettivo e nome | **新****あたら****しい**本ほんです。 / **小****ちい****さい**犬いぬです。 / **古****ふる****い**家いえです。 | È un libro nuovo. / È un cane piccolo. / È una casa vecchia. |

- **です** chiude tutta la frase; non sta tra l’aggettivo e il suo nome. **古****ふる****い**家いえ**です**。 (È una casa vecchia.)
- Una frase più lunga davanti a un nome segue lo stesso ordine. Vedi 買った本: proposizioni prima del nome.

## L’irregolare いい

- **いい** significa «buono»; tutte le forme tranne **いい** si costruiscono su **よ**.

| Forma | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| **いい** / **いいです** | 今日きょうは**いい**天気てんきです。 | Oggi il tempo è bello. |
| **よくないです** | このレストランは**よくないです**。 | Questo ristorante non è buono. |
| **よかったです** | きのうの映画えいがは**よかったです**。 | Il film di ieri era bello. |
| **よくなかったです** | きのうの天気てんきは**よくなかったです**。 | Il tempo di ieri non era bello. |

## Uso

| Uso | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| Descrivere una cosa | この本ほんは**高****たか****い**です。 | Questo libro è caro. |
| Il tempo e la sensazione | 今日きょうは**暑****あつ****い**です。 | Oggi fa caldo. |
| Esprimere un’opinione | この映画えいがは**おもしろい**です。 | Questo film è interessante. |
| Una domanda sì o no | 日本にほんのりんごは高たかい**ですか**。 | Le mele giapponesi sono care? |
| Rispondere sì: ripetere l’aggettivo | 日本にほんのりんごは高たかいですか。 — はい、**高****たか****いです**。 | Le mele giapponesi sono care? — Sì, sono care. |
| Rispondere no: usare la negazione | 日本にほんのりんごは高たかいですか。 — いいえ、**高****たか****くないです**。 | Le mele giapponesi sono care? — No, non sono care. |

## Sfumature

| Punto | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| **〜く** trasforma l’aggettivo in avverbio e dice come avviene un’azione | **早****はや****く**寝ねます。 / **安****やす****く**買かいました。 | Vado a letto presto. / L’ho comprato a buon prezzo. |
| **〜くて** collega gli aggettivi ed è la forma in **て** dell’aggettivo | このレストランは安やす**くて**おいしいです。 / **大****おお****きくて**新あたらしい家いえです。 | Questo ristorante è economico e buono. / È una casa grande e nuova. |
| **〜くありません** è la negazione dello scritto e del parlato curato | この本ほんは高たか**くありません**。 | Questo libro non è caro. |
| **いい** dà **よく** e **よくて** | **よく**寝ねます。 | Dormo bene. |

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| この本ほんは高たかいじゃありません。 | この本ほんは高たか**くないです**。 | la negazione cambia l’aggettivo; **じゃありません** segue i nomi |
| きのうは暑あついでした。 | きのうは暑あつ**かったです**。 | il passato cambia l’aggettivo: **〜かった** + **です** |
| きのうは暑あつくないでした。 | きのうは暑あつ**くなかったです**。 | la negazione al passato è **〜くなかった** + **です** |
| このレストランはいくないです。 | このレストランは**よくない**です。 | **いい** prende le forme di **よ**: **よくない** |
| 高たかいです本ほんです。 | **高****たか****い**本ほんです。 | **です** resta in fondo; l’aggettivo sta da solo davanti al nome |
| 新あたらしいな本ほんです。 | **新****あたら****しい**本ほんです。 | l’aggettivo in **い** non prende **な** davanti a un nome |
| この部屋へやはきれいくないです。 | この部屋へやは**きれいじゃありません**。 | **きれい** è un aggettivo in **な**: la sua negazione è **じゃありません** |
| 本ほん新あたらしいです。 | **新****あたら****しい**本ほんです。 | l’aggettivo sta davanti al nome, non dopo |
| 安やすいておいしいです。 | 安やす**くて**おいしいです。 | per collegare, **い** è sostituito da **くて** |
| 早はやいに寝ねます。 | **早****はや****く**寝ねます。 | l’avverbio prende **〜く**, non **に** |