# Il plurale dei nomi

https://langs123.com/it/french/nom-determinants/pluriel/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Il plurale si scrive di solito con **-s**, ma non si sente: lo mostra l'articolo, **les chats**. Il sostantivo prende **-s** e l'articolo cambia: **les** chat**s**, **des** livre**s**

## Riepilogo

| Punto | Regola | Esempio |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Plurale regolare | **-s** dopo il sostantivo | un livre / des livre**s** | un libro / libri |
| Articoli | **le** → **les**, **un** → **des** | **les** enfants / **des** amis | i bambini / amici |
| Nel parlato | la **-s** non si sente, l'articolo sì | **le** chat / **les** chats | il gatto / i gatti |
| Nessun cambio | **-s**, **-x**, **-z**: il plurale è identico | le **pays** / les **pays** | il paese / i paesi |
| Plurale in -x | **-eau** → **-eaux**, **-eu** → **-eux** | un bureau / des bureau**x** | un ufficio / uffici |
| Plurale in -aux | **-al** → **-aux** | un cheval / des chev**aux** | un cavallo / cavalli |
| Eccezioni in -s | alcuni sostantivi in **-al** e **-eu** prendono **-s** | un festival / des festival**s** | un festival / festival |
| Plurali irregolari | **œil** → **yeux**, **monsieur** → **messieurs** | un œil / des **yeux** | un occhio / occhi |
| Sempre al plurale | **les vacances**, **les lunettes**, **les gens** | Il porte des **lunettes**. | Porta gli occhiali. |
| Trappola | la **-s** si scrive anche quando non si sente | Les chat**s** dorment. | I gatti dormono. |
| Trappola | **-al** dà **-aux**, mai **-als** | Les chev**aux** mangent. | I cavalli mangiano. |

## Panoramica

- Per formare il plurale si aggiunge **-s** al sostantivo. un livre / des livre**s** (un libro / libri)
- Cambia anche l'articolo: **les** sostituisce **le**, **la** e **l’**, e **des** sostituisce **un** e **une**. **les** enfants / **des** amis (i bambini / amici)
- Tutte le forme degli articoli: vedi Gli articoli.
- Il plurale degli aggettivi: vedi Gli aggettivi.

## Forma: -s, -x e -aux

| Desinenza | Plurale | Esempi |  |
| --- | --- | --- | --- |
| la maggior parte dei sostantivi | **-s** | des livre**s** / des table**s** | libri / tavoli |
| **-s**, **-x**, **-z** | nessun cambio | des **pays** / des **voix** / des **nez** | paesi / voci / nasi |
| **-eau**, **-eu** | **-x** | des bureau**x** / des jeu**x** | uffici / giochi |
| **-al** | **-aux** | des journ**aux** / des anim**aux** | giornali / animali |
| **bal**, **festival**, **pneu** | **-s** | des festival**s** / des pneu**s** | festival / pneumatici |
| **travail** | **travaux** | Les **travaux** durent trois mois. | I lavori durano tre mesi. |
| **œil** | **yeux** | Elle a les **yeux** verts. | Ha gli occhi verdi. |
| **monsieur**, **madame** | **messieurs**, **mesdames** | **Mesdames** et **Messieurs**, bonsoir ! | Signore e signori, buonasera! |

- I cognomi non prendono **-s**. Les **Martin** habitent à Lyon. (I Martin abitano a Lione.)

## Pronuncia: il plurale muto

| Singolare | Plurale |
| --- | --- |
| le chat /lə ʃa/ | les chats /le ʃa/ |
| un ami /œ̃ nami/ | des amis /de zami/ |
| un cheval /œ̃ ʃəval/ | des chevaux /de ʃəvo/ |
| un œuf /œ̃ nœf/ | des œufs /de zø/ |
| un œil /œ̃ nœj/ | des yeux /de zjø/ |

- La **-s** del plurale è muta: nel parlato l'articolo mostra il plurale, **le** /lə/, **les** /le/.
- Davanti a vocale, la **-s** di **les** e **des** si pronuncia /z/. **les** amis / **des** enfants (gli amici / dei bambini)
- I sostantivi in **-al** cambiano suono al plurale: **cheval** /ʃəval/, **chevaux** /ʃəvo/.
- In **œufs** /ø/ e **bœufs** /bø/, la **f** finale è muta. Je mange des **œufs**. (Mangio le uova.)
- Per tutti i legamenti, vedi La liaison e l'elisione.

## Sostantivi sempre al plurale

| Sostantivo | Esempio |  |
| --- | --- | --- |
| **les vacances** | Les **vacances** sont longues. | Le vacanze sono lunghe. |
| **les lunettes** | Il porte des **lunettes**. | Porta gli occhiali. |
| **les gens** | Les **gens** sont gentils ici. | Qui la gente è gentile. |
| **les ciseaux** | Passe-moi les **ciseaux**, s’il te plaît. | Passami le forbici, per favore. |

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Il y a un enfants. | Il y a **des** enfants. | al plurale, **un** e **une** diventano **des** |
| Les chat dorment. | Les chat**s** dorment. | la **-s** del plurale si scrive anche se non si sente |
| des chevals | des chev**aux** | **-al** diventa **-aux** al plurale |
| des bureaus | des bureau**x** | **-eau** prende **-x** al plurale |
| des œils | des **yeux** | il plurale di **œil** è **yeux** |
| des monsieurs | des **messieurs** | il plurale di **monsieur** è **messieurs** |