# I numeri

https://langs123.com/it/french/bases/nombres/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> I numeri da 0 a un milione, gli ordinali da **premier** a **dixième**, i prezzi e i numeri di telefono. Dopo **soixante**, il francese conta per venti: **soixante-dix** (60 + 10), **quatre-vingts** (4 × 20): **soixante-quinze**, **quatre-vingt-douze**

## Riepilogo

| Punto | Regola | Esempio |  |
| --- | --- | --- | --- |
| 0–16 | ogni numero ha la sua parola, da **zéro** a **seize** | Il y a **douze** élèves. | Ci sono dodici alunni. |
| 17–69 | da 17 a 19, **dix** e l’unità; poi la decina, un trattino e l’unità | **dix-sept** / **vingt-deux** / **quarante-cinq** | diciassette / ventidue / quarantacinque |
| 21, 31… 71 | **et** senza trattino solo in 21, 31, 41, 51, 61 e 71 | **vingt et un** / **soixante et onze** | ventuno / settantuno |
| 70–99 | **soixante** + 10–19 ; **quatre-vingts** + 1–19 | **soixante-quinze** / **quatre-vingt-douze** | settantacinque / novantadue |
| 100–999 | **cent** da solo; **cents** con s in **deux cents**, se non segue nulla | **cent** euros / **deux cents** euros / **deux cent** un | cento euro / duecento euro / duecentouno |
| Mille | **mille** non cambia mai e non vuole **un** | **mille** euros / trois **mille** euros | mille euro / tremila euro |
| Milione | **million** è un nome: **millions** al plurale, **de** davanti al nome | deux millions d’habitants | due milioni di abitanti |
| Ordinali | il numero prende **ième**; solo **premier** è diverso | le **deuxième** étage / le **premier** étage | il secondo piano / il primo piano |
| Prezzi | gli euro o i dollari, poi i centesimi, senza la parola **centimes** | Ça fait **douze euros cinquante**. | Fa 12,50 euro. |
| Telefono | dieci cifre, dette in piccoli gruppi | **zéro six, douze, trente-quatre** | zero sei, dodici, trentaquattro |
| Trappola | **quatre-vingts** e **cents** perdono la s davanti a un altro numero | **quatre-vingt**-deux / **deux cent** un | ottantadue / duecentouno |
| Trappola | **et** solo con **un**: **vingt et un**, ma **vingt-deux** | **vingt-deux** ans | ventidue anni |

## Da 0 a 16

| Numero | Parola |  |
| --- | --- | --- |
| 0 | zéro | zero |
| 1 | un | uno |
| 2 | deux | due |
| 3 | trois | tre |
| 4 | quatre | quattro |
| 5 | cinq | cinque |
| 6 | six | sei |
| 7 | sept | sette |
| 8 | huit | otto |
| 9 | neuf | nove |
| 10 | dix | dieci |
| 11 | onze | undici |
| 12 | douze | dodici |
| 13 | treize | tredici |
| 14 | quatorze | quattordici |
| 15 | quinze | quindici |
| 16 | seize | sedici |

- Da 0 a 16, ogni numero ha una parola propria. J’ai **treize** ans. (Ho tredici anni.)
- La fine di **cinq**, **six**, **huit**, **neuf** e **dix** si pronuncia in modo diverso secondo la parola che segue: vedi La liaison e l'elisione.

## Da 17 a 69

| Numero | Parola |  |
| --- | --- | --- |
| 17 | **dix**-sept | diciassette |
| 18 | **dix**-huit | diciotto |
| 19 | **dix**-neuf | diciannove |
| 20 | vingt | venti |
| 21 | vingt **et** un | ventuno |
| 22 | vingt-deux | ventidue |
| 30 | trente | trenta |
| 31 | trente **et** un | trentuno |
| 40 | quarante | quaranta |
| 45 | quarante-cinq | quarantacinque |
| 50 | cinquante | cinquanta |
| 60 | soixante | sessanta |

- Da 17 a 19 si dice **dix** e poi l’unità, con un trattino. Elle a **dix-huit** ans. (Ha diciotto anni.)
- Dal 21 in poi, la decina e l’unità si uniscono con un trattino. Mon frère a **trente-cinq** ans. (Mio fratello ha trentacinque anni.)
- In 21, 31, 41, 51 e 61 si dice **et** **un**, senza trattino. Il y a **vingt et un** élèves. (Ci sono ventuno alunni.)

## Da 70 a 99

| Numero | Parola |  |
| --- | --- | --- |
| 70 | **soixante-dix** | settanta |
| 71 | **soixante** et onze | settantuno |
| 77 | **soixante**-dix-sept | settantasette |
| 80 | **quatre-vingt**s | ottanta |
| 81 | **quatre-vingt**-un | ottantuno |
| 90 | **quatre-vingt**-dix | novanta |
| 91 | **quatre-vingt**-onze | novantuno |
| 99 | **quatre-vingt**-dix-neuf | novantanove |

- Da 70 a 79 si conta a partire da **soixante**: 60 + 10, 60 + 11, 60 + 12… Ma grand-mère a **soixante-quinze** ans. (Mia nonna ha settantacinque anni.)
- Da 80 a 99 si conta a partire da **quatre-vingts**: 4 × 20, 4 × 20 + 10… Mon grand-père a **quatre-vingt-douze** ans. (Mio nonno ha novantadue anni.)
- **et** compare solo in **soixante et onze**; si dice **quatre-vingt-un**, **quatre-vingt-onze**. **soixante et onze** / **quatre-vingt-onze** (settantuno / novantuno)
- **quatre-vingts** prende una s quando chiude il numero: **quatre-vingts** ans, ma **quatre-vingt-deux** ans. Elle a **quatre-vingts** ans. / Il a **quatre-vingt**-deux ans. (Lei ha ottant’anni. / Lui ha ottantadue anni.)

## Cento, mille, milione

| Numero | Parola |  |
| --- | --- | --- |
| 100 | **cent** | cento |
| 101 | **cent** un | centouno |
| 200 | deux **cents** | duecento |
| 201 | deux **cent** un | duecentouno |
| 1 000 | **mille** | mille |
| 2 000 | deux **mille** | duemila |
| 10 000 | dix **mille** | diecimila |
| 1 000 000 | un **million** | un milione |
| 2 000 000 | deux **millions** | due milioni |

- **cent** e **mille** si dicono senza **un**. Ça coûte **cent** euros. / Ça coûte **mille** euros. (Costa cento euro. / Costa mille euro.)
- **cent** prende una s dopo un numero se chiude il numerale: **deux cents**, ma **deux cent un**. Le livre coûte **trois cents** euros. / Il y a **trois cent** dix élèves. (Il libro costa trecento euro. / Ci sono trecentodieci alunni.)
- **mille** non cambia mai: **trois mille**, non **trois milles**. Il y a trois **mille** personnes. (Ci sono tremila persone.)
- **million** e **milliard** sono nomi: al plurale prendono la s e **de** davanti al nome. Paris a plus de deux millions d’habitants. (Parigi ha più di due milioni di abitanti.)
- I numeri grandi si dividono a gruppi di tre cifre con uno spazio non divisibile: 10 000, 1 000 000.
- Una virgola segna i decimali: 2,5 si dice **deux virgule cinq**. Il fait **deux virgule cinq** mètres. (Misura due virgola cinque metri.)
- Dalla riforma ortografica del 1990, tutte le parole di un numero possono essere unite da trattini: **deux-cent-trois**.

## Un e une

- **un** diventa **une** davanti a un nome femminile, anche in **vingt et un**, **trente et un**… **vingt et un** ans / **vingt et une** personnes (ventun anni / ventuno persone)
- Gli altri numeri non cambiano con il genere del nome. Il y a **deux** garçons et **deux** filles. (Ci sono due ragazzi e due ragazze.)
- Per il genere dei nomi, vedi Il genere dei nomi.

## Gli ordinali

| Numero | Ordinale |  |
| --- | --- | --- |
| 1er, 1re | **premier**, **première** | primo |
| 2e | deux**ième** | secondo |
| 3e | trois**ième** | terzo |
| 4e | quatr**ième** | quarto |
| 5e | cinq**uième** | quinto |
| 6e | six**ième** | sesto |
| 7e | sept**ième** | settimo |
| 8e | huit**ième** | ottavo |
| 9e | neu**vième** | nono |
| 10e | dix**ième** | decimo |

- L’ordinale è il numero con **ième**: **deux** → **deuxième**. Elle habite au **troisième** étage. (Abita al terzo piano.)
- **Premier** è l’unica eccezione; segue il genere del nome: **premier**, **première**. C’est le **premier** jour. / C’est la **première** rue à gauche. (È il primo giorno. / È la prima strada a sinistra.)
- La e finale cade davanti a **ième**: **quatre** → **quatrième**. C’est la **quatrième** fois. (È la quarta volta.)
- **cinq** prende una u, e **neuf** cambia la f in v: **cinquième**, **neuvième**. Mon bureau est au **cinquième** étage. (Il mio ufficio è al quinto piano.)
- Si scrive **1er** e **1re**, poi **2e**, **3e**… le **2e** étage (il secondo piano)
- In Francia il **rez-de-chaussée** non conta come piano: il **premier étage** è sopra. Le café est au **premier** étage. (Il bar è al primo piano, sopra il piano terra.)
- Dopo il dieci la regola è la stessa: **onzième**, **vingtième**, **vingt et unième**. C’est mon **vingtième** anniversaire. (È il mio ventesimo compleanno.)
- **Second** e **seconde** sostituiscono **deuxième** quando gli elementi sono solo due. Je voyage en **seconde** classe. (Viaggio in seconda classe.)
- Per le date, vedi Giorni, mesi e date.

## Prezzi e numeri di telefono

| Come si scrive | Come si dice |  |
| --- | --- | --- |
| 12,50 € | Ça fait **douze euros cinquante**. | Fa 12,50 euro. |
| 12,50 $ | Ça fait **douze dollars cinquante**. | Fa 12,50 dollari. |
| 06 12 34 56 78 | Mon numéro, c’est le **zéro six, douze, trente-quatre, cinquante-six, soixante-dix-huit**. | Il mio numero è 06 12 34 56 78. |
| 514 555-1234 | Mon numéro, c’est le **cinq-un-quatre, cinq-cinq-cinq, un-deux-trois-quatre**. | Il mio numero è 514 555-1234. |

- I centesimi si dicono come un numero semplice, senza la parola **centimes**: **3,20 €** → **trois euros vingt**. Ça coûte combien ? — **Trois euros vingt**. (Quanto costa? — Tre euro e venti.)
- **euro** prende la s da due in poi: **un euro**, **deux euros**. Un café, c’est **un euro** cinquante. (Un caffè costa un euro e cinquanta.)
- Francia: Un numero di telefono francese ha dieci cifre, dette a gruppi di due.
- Canada: Un numero di telefono del Québec ha dieci cifre in tre gruppi: il prefisso regionale, poi tre cifre e quattro.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| vingt et deux | **vingt-deux** | **et** si usa solo con **un**: **vingt et un**, ma **vingt-deux** |
| soixante-dix-un | **soixante et onze** | 71 si dice **soixante et onze**: si conta 60 + 11 |
| quatre-vingts-deux | **quatre-vingt**-deux | **quatre-vingts** perde la s davanti a un altro numero |
| quatre-vingt ans | **quatre-vingts** ans | **quatre-vingts** prende la s quando chiude il numero |
| deux cent euros | deux **cents** euros | **cent** prende la s dopo un numero se chiude il numerale |
| trois milles personnes | trois **mille** personnes | **mille** non prende mai la s |
| C’est le unième étage. | C’est le **premier** étage. | per 1 l’ordinale è **premier**; **unième** esiste solo in **vingt et unième** |
| le cinqième étage | le **cinquième** étage | **cinq** prende una u davanti a **ième** |
| le neufième étage | le **neuvième** étage | **neuf** cambia la f in v davanti a **ième** |
| un million personnes | un million **de** personnes | **million** è un nome: vuole **de** davanti al nome |