# Oggetti e complementi

https://langs123.com/it/english/verbs/objects-complements/
CEFR B2–C1 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Gli oggetti e i complementi che un verbo regge: give her a book, make me happy, put it on the table. Con due oggetti la persona viene prima, oppure per ultima dopo to o for: He gave her a book. He gave a book to her.

## Scheda riassuntiva

| Punto | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| Due oggetti | la persona prima, oppure per ultima dopo to o for | He gave her a book. / He gave a book to her. | Le ha dato un libro. / Le ha dato un libro. |
| To o for | to con give, send, show; for con buy, make, cook | She sent a card to him. / He made a cake for her. | Gli ha mandato un biglietto. / Le ha fatto una torta. |
| Oggetto e predicativo | dopo l'oggetto vengono un aggettivo, un sostantivo o as con un sostantivo | This makes me happy. / They elected him president. / They regard him as a hero. | Questo mi rende felice. / Lo hanno eletto presidente. / Lo considerano un eroe. |
| Entrambi gli usi | break, open, start, move: con l'oggetto o senza | The window broke. / He broke the window. | La finestra si è rotta. / Ha rotto la finestra. |
| Coppie di verbi | rise, lie e arrive non hanno oggetto; raise, lay e reach ne richiedono uno | Prices rise. / They raise prices. | I prezzi salgono. / Alzano i prezzi. |
| Verbi reciproci | meet, marry e kiss reggono direttamente l'altra persona | We met. / I met him. | Ci siamo incontrati. / L'ho incontrato. |
| Oggetto e forma in -ing | catch, find, keep e leave reggono un oggetto e una forma in -ing | I caught him stealing. / Don't keep me waiting. | L'ho sorpreso a rubare. / Non farmi aspettare. |
| Risultato | un aggettivo dopo l'oggetto dice in quale stato l'azione lo lascia | She wiped the table clean. / He shouted himself hoarse. | Ha pulito il tavolo con uno straccio. / Ha gridato fino a diventare rauco. |
| Complemento circostanziale | put, live, last e cost richiedono un luogo, un tempo o una quantità | Put it on the table. / It costs five pounds. | Mettilo sul tavolo. / Costa cinque sterline. |
| Falsi oggetti | un sostantivo della radice stessa del verbo, oppure it senza significato | She lived a happy life. / They hit it off. | Ha vissuto una vita felice. / Hanno subito fatto amicizia. |
| Trappola | explain, suggest e say vogliono la persona dopo to | She explained the rule to me. | Mi ha spiegato la regola. |
| Trappola | last regge direttamente una durata, senza for | The film lasts two hours. | Il film dura due ore. |

## Panoramica

| Schema | Verbo | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| soggetto + verbo | verbo intransitivo | He arrived. / The window broke. | È arrivato. / La finestra si è rotta. |
| soggetto + verbo + predicativo | verbo copulativo | She became a doctor. / It looks tired. | È diventata medico. / Sembra stanco. |
| soggetto + verbo + complemento oggetto | verbo transitivo | She bought a car. | Ha comprato una macchina. |
| soggetto + verbo + complemento indiretto + complemento diretto | verbo con due oggetti | He gave her a book. | Le ha dato un libro. |
| soggetto + verbo + complemento oggetto + predicativo | verbo con oggetto e predicativo | They elected him president. / This makes me happy. | Lo hanno eletto presidente. / Questo mi rende felice. |

- Un predicativo descrive o ridenomina il soggetto o l'oggetto; un oggetto è un'altra persona o un'altra cosa. She became a doctor. / She called a doctor. — È diventata medico. / Ha chiamato un medico.
- Il verbo copulativo più comune è be: vedi Il verbo to be.

## Forma: due oggetti

| Con | Verbi | Persona prima | Persona per ultima |
| --- | --- | --- | --- |
| to | give, send, show, lend, offer, pay, tell, teach, bring, sell | She sent him a card. — Gli ha mandato un biglietto. | She sent a card to him. — Gli ha mandato un biglietto. |
| for | buy, make, cook, find, get, save, order | He made her a cake. — Le ha fatto una torta. | He made a cake for her. — Le ha fatto una torta. |

- Quando la cosa è un pronome, la persona viene dopo con to o for. She gave it to him. / I bought them for her. — Glielo ha dato. / Gliele ho comprate.
- L'oggetto più lungo, o quello con l'informazione nuova, viene per ultimo. She gave him the letter. / She gave the letter to the tall man by the door. — Gli ha dato la lettera. / Ha dato la lettera all'uomo alto vicino alla porta.

## Verbi che prendono solo to

| Verbi | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- |
| explain, describe | She explained the rule to me. | Mi ha spiegato la regola. |
| suggest, propose | I suggested a hotel to them. | Ho suggerito loro un hotel. |
| say, announce, mention, report | They announced the news to everyone. | Hanno annunciato la notizia a tutti. |
| introduce | Let me introduce my sister to you. | Lascia che ti presenti mia sorella. |

- Questi verbi mettono la persona dopo la cosa, con to. Can you explain it to me? — Puoi spiegarmelo?

## Forma: oggetto e predicativo

| Verbi | Predicativo | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| make, keep, leave, drive, find, consider, think | aggettivo | This makes me happy. / Keep the door closed. / I find it difficult. | Questo mi rende felice. / Tieni la porta chiusa. / Lo trovo difficile. |
| call, name, appoint, elect | sostantivo | They elected him president. / We named the baby Leo. | Lo hanno eletto presidente. / Abbiamo chiamato il bambino Leo. |
| regard, treat, see, describe | as + sostantivo o aggettivo | They regard him as a hero. / She described the plan as risky. | Lo considerano un eroe. / Ha descritto il piano come rischioso. |

- make regge anche un sostantivo come predicativo. They made him captain. — Lo hanno nominato capitano.

## Confronto: con e senza oggetto

| Verbo | Senza oggetto | Con l'oggetto |
| --- | --- | --- |
| break | The window broke. — La finestra si è rotta. | He broke the window. — Ha rotto la finestra. |
| open | The door opened. — La porta si è aperta. | She opened the door. — Ha aperto la porta. |
| close | The shop closed early. — Il negozio ha chiuso presto. | They closed the shop early. — Hanno chiuso il negozio presto. |
| start | The film started. — Il film è iniziato. | He started the car. — Ha avviato la macchina. |
| move | The bus moved. — L'autobus si è mosso. | She moved the chair. — Ha spostato la sedia. |
| sink | The boat sank. — La barca è affondata. | The storm sank the boat. — La tempesta ha affondato la barca. |
| rise / raise | The sun rises early. — Il sole sorge presto. | They raise prices every year. — Alzano i prezzi ogni anno. |
| lie / lay | The book lies on the table. — Il libro sta sul tavolo. | Lay the book on the table. — Metti il libro sul tavolo. |
| arrive / reach | We arrived at the hotel. — Siamo arrivati in hotel. | We reached the hotel. — Abbiamo raggiunto l'albergo. |

- Il past simple di lie è lay; il past simple di lay è laid. She lay on the sofa. / She laid the book down. — Era sdraiata sul divano. / Ha appoggiato il libro.
- Alcuni verbi richiedono sempre un oggetto: bring, put e make. She brought a cake. — Ha portato una torta.
- Alcuni verbi hanno il sostantivo dopo una preposizione: depend on, listen to, wait for. It depends on the weather. — Dipende dal tempo.

## Verbi reciproci

| Verbo | Entrambi come soggetto | Uno come oggetto |
| --- | --- | --- |
| meet | We met in Paris. — Ci siamo incontrati a Parigi. | I met him in Paris. — L'ho incontrato a Parigi. |
| marry | They married in June. — Si sono sposati a giugno. | She married a pilot. — Ha sposato un pilota. |
| fight | They fought all night. — Hanno lottato tutta la notte. | He fought his brother. — Ha lottato contro suo fratello. |
| kiss | They kissed. — Si sono baciati. | She kissed him. — L'ha baciato. |
| hug | They hugged. — Si sono abbracciati. | He hugged his mother. — Ha abbracciato sua madre. |

- Questi verbi reggono direttamente l'altra persona, senza preposizione.

## Forma: oggetto con to be o -ing

| Verbi | Schema | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| consider, find | verbo + complemento oggetto + (to be) + predicativo | I consider him (to be) honest. / We found the room (to be) too small. | Lo considero onesto. / Abbiamo trovato la stanza troppo piccola. |
| believe, assume, know | verbo + complemento oggetto + to be + predicativo | I believe him to be honest. / They assumed the figures to be correct. | Credo che sia onesto. / Hanno presupposto che le cifre fossero corrette. |
| catch, find | verbo + complemento oggetto + -ing | I caught him stealing. / We found the dog sleeping in my bed. | L'ho sorpreso a rubare. / Abbiamo trovato il cane che dormiva nel mio letto. |
| keep, leave | verbo + complemento oggetto + -ing | Don't keep me waiting. / She left the engine running. | Non farmi aspettare. / Ha lasciato il motore acceso. |

- Altro sulle forme in -ing e sugli infiniti: vedi Gerundio o infinito.

## Predicativi di risultato

| Tipo | Schema | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| oggetto che cambia | verbo + complemento oggetto + aggettivo | She wiped the table clean. / He hammered the metal flat. | Ha pulito il tavolo con uno straccio. / Ha martellato il metallo fino a renderlo piatto. |
| soggetto che cambia | verbo + pronome riflessivo + aggettivo | He shouted himself hoarse. / They laughed themselves silly. | Ha gridato fino a diventare rauco. / Hanno riso a crepapelle. |
| oggetto che il verbo di solito non regge | verbo + oggetto insolito + aggettivo | They drank the pub dry. / She cried her eyes red. | Hanno bevuto tutto quello che c'era nel pub. / Ha pianto fino ad avere gli occhi rossi. |
| la costruzione con way | verbo + possessivo + way + luogo | He fought his way through the crowd. / She worked her way up to manager. | Si è fatto strada a fatica tra la folla. / Si è fatta strada fino a diventare manager. |

- Nella costruzione con way, il possessivo corrisponde al soggetto. She pushed her way to the front. — Si è fatta largo a spinte fino in prima fila.

## Complementi circostanziali

| Predicativo | Verbi | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| luogo | put, place, set, live, stay | Put it on the table. / She lives in London. | Mettilo sul tavolo. / Vive a Londra. |
| modo | behave, act | The children behaved well. / He acted strangely. | I bambini si sono comportati bene. / Si è comportato in modo strano. |
| durata | last, take | The film lasts two hours. / The journey takes three days. | Il film dura due ore. / Il viaggio richiede tre giorni. |
| quantità | cost, weigh, measure | The ticket costs five pounds. / The box weighs 70 kilos. | Il biglietto costa cinque sterline. / La scatola pesa 70 chili. |

- put, behave, last, cost e weigh richiedono il loro complemento per formare una frase completa.
- I verbi di quantità e durata, come cost e weigh, non hanno il passivo: vedi Forma passiva.

## Oggetto interno e falsi oggetti

| Tipo | Regola | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| oggetto interno | un sostantivo della radice stessa del verbo, di solito con un aggettivo | She lived a happy life. / He dreamed a strange dream. / She died a peaceful death. | Ha vissuto una vita felice. / Ha fatto un sogno strano. / È morta serenamente. |

| Espressione | Significato | Esempio | Italiano |
| --- | --- | --- | --- |
| make it | riuscire, oppure arrivare in tempo | We made it to the station. | Ce l'abbiamo fatta ad arrivare alla stazione. |
| hit it off | andare subito d'accordo | They hit it off at the party. | Alla festa hanno subito fatto amicizia. |
| call it a day | smettere per ora | It's late, so let's call it a day. | È tardi, quindi per oggi smettiamola qui. |
| sleep the sleep of the just | dormire profondamente e in pace | After the long walk, he slept the sleep of the just. | Dopo la lunga camminata, ha dormito il sonno dei giusti. |

- In make it, hit it off e call it a day, it non si riferisce a niente.

## Errori frequenti

| ✗ | ✓ | Regola |
| --- | --- | --- |
| She explained me the rule. | She explained the rule to me. | explain vuole la persona dopo to |
| Give to me the book. | Give me the book. / Give the book to me. | la persona prende to solo dopo la cosa |
| She bought a present to him. | She bought a present for him. | buy, make e cook prendono for davanti alla persona |
| The news made me happily. | The news made me happy. | il predicativo di make è un aggettivo |
| They elected him as president. | They elected him president. | elect, appoint, call e name non prendono as |
| They regard him a hero. | They regard him as a hero. | regard, treat e see prendono as davanti al predicativo |
| Prices raised last year. | Prices rose last year. | rise non ha oggetto; raise ne richiede uno |
| I laid on the sofa. | I lay on the sofa. | lay è il past simple di lie; laid richiede un oggetto |
| We arrived the hotel. | We arrived at the hotel. / We reached the hotel. | arrive non ha oggetto; reach ne ha uno |
| It depends the weather. | It depends on the weather. | depend prende on davanti al sostantivo |
| She married with a doctor. | She married a doctor. | marry regge direttamente l'altra persona |
| I caught him to steal. | I caught him stealing. | catch regge un oggetto e una forma in -ing |
| She shouted herself hoarsely. | She shouted herself hoarse. | il risultato è un aggettivo, non un avverbio |
| She pushed the way to the front. | She pushed her way to the front. | la costruzione con way richiede un possessivo davanti a way |
| The film lasts during two hours. | The film lasts two hours. | last regge direttamente una durata |
| They hit off it. | They hit it off. | it sta tra hit e off |