# Kata kerja tidak beraturan: бути, могти, дати, їсти

https://langs123.com/id/ukrainian/verbs-present/irregular-verbs/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Beberapa kata kerja yang sering dipakai tidak mengikuti pola: бу́ти hanya punya satu bentuk pada masa kini, є, sedangkan да́ти dan ї́сти punya akhiran sendiri. Kata kerja бу́ти punya satu bentuk masa kini untuk semua persona: У ме́не є брат. Тут є кафе́?

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| бути: masa kini | є untuk semua persona | У ме́не є брат. | Saya punya saudara laki-laki. |
| бути: masa depan | бу́ду / бу́деш / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | Besok saya ada di rumah. |
| могти | мо́жу / мо́жеш / мо́жуть | Я не мо́жу сього́дні. | Hari ini saya tidak bisa. |
| іти | іду́ / іде́ш / іду́ть | Куди́ ти йдеш? | Kamu pergi ke mana? |
| їхати | ї́ду / ї́деш / ї́дуть | Ми ї́демо додо́му. | Kami pulang. |
| хотіти | хо́чу / хо́чеш / хо́чуть | Я хо́чу ї́сти. | Saya lapar. |
| жити | живу́ / живе́ш / живу́ть | Де ти живе́ш? | Kamu tinggal di mana? |
| дати | дам / даси́ / даду́ть | Я дам тобі́ ключ. | Saya akan memberimu kuncinya. |
| їсти | їм / їси́ / їдя́ть | Що ти їси́? | Kamu makan apa? |
| Jebakan | untuk menyatakan siapa seseorang, tanpa є | Я студе́нт. | Saya mahasiswa. |

## Gambaran umum

- Sebagian besar kata kerja mengikuti konjugasi I atau II. Lihat Masa kini: konjugasi I dan II.
- Beberapa kata kerja yang sering dipakai punya bentuk sendiri; hafalkan secara utuh.

## Бути

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| siapa atau apa seseorang itu: tanpa є | Він лі́кар. | Dia seorang dokter. |
| memiliki atau ada: є | Тут є кафе́? | Apakah ada kafe di sini? |
| masa depan | Уве́чері ми бу́демо вдо́ма. | Malam ini kami ada di rumah. |

- Di antara dua kata benda, tanda pisah menggantikan є yang dilesapkan. Ма́ма — лі́кар. — Ibu saya seorang dokter.
- Memiliki sesuatu: Memiliki: у мене є.

## Bentuk: могти, іти, їхати

| Persona | могти́ | іти́ | ї́хати |
| --- | --- | --- | --- |
| я | мо́жу | іду́ | ї́ду |
| ти | мо́жеш | іде́ш | ї́деш |
| він / вона́ / воно́ | мо́же | іде́ | ї́де |
| ми | мо́жемо | ідемо́ | ї́демо |
| ви | мо́жете | ідете́ | ї́дете |
| вони́ | мо́жуть | іду́ть | ї́дуть |

- хоті́ти mengikuti konjugasi I, dengan ч: Ми хо́чемо ка́ву. — Kami mau kopi.
- Akar kata berubah: могти́ → мо́жу, ї́хати → ї́ду, хоті́ти → хо́чу.
- Setelah vokal, tulis йти dan йду: Ти йдеш додо́му? — Apakah kamu pulang?
- іти́ berarti berjalan kaki, ї́хати berarti berkendara. Lihat Berjalan kaki atau berkendara: іти, їхати.
- жи́ти menambahkan в: живу́ / живе́ш / живу́ть. Мої́ батьки́ живу́ть у Льво́ві. — Orang tua saya tinggal di Lviv.

## Bentuk: дати, їсти

| Persona | да́ти | ї́сти |
| --- | --- | --- |
| я | дам | їм |
| ти | даси́ | їси́ |
| він / вона́ / воно́ | дасть | їсть |
| ми | дамо́ | їмо́ |
| ви | дасте́ | їсте́ |
| вони́ | даду́ть | їдя́ть |

- да́ти beraspek perfektif, jadi bentuk-bentuk ini bermakna masa depan; masa kininya adalah дава́ти → даю́. Я дам тобі́ ключ. — Saya akan memberimu kuncinya.
- Kata kerja berakhiran -ві́сти mengikuti pola yang sama: розпові́сти → розпові́м, відпові́сти → відпові́м: Я тобі́ все розпові́м. — Saya akan menceritakan semuanya kepadamu.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Я не могу́ сього́дні. | Я не мо́жу сього́дні. | могти́ → мо́жу; bentuk могу́ berasal dari bahasa Rusia |
| Я бу́ду чита́ю. | Я бу́ду чита́ти. | setelah бу́ду, infinitif |
| Де ти живи́ш? | Де ти живе́ш? | жи́ти: живу́ / живе́ш |
| Ді́ти їсть суп. | Ді́ти їдя́ть суп. | bentuk untuk вони adalah їдя́ть |