# Kata tanya

https://langs123.com/id/ukrainian/pronouns/question-words/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Kata tanya berada di awal: хто, що, де, куди́, коли́, чому́; tanpa kata tanya, kalimat tanya diawali чи. Kata ganti хто (siapa) dan що (apa) berubah menurut kasus: Кого́ ти чека́єш? З ким ти гово́риш?

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Siapa? Apa? | хто / що | Хто це? / Що це? | Siapa ini? / Apa ini? |
| Tempat | де / куди́ / зві́дки | Куди́ ви ї́дете? | Anda mau pergi ke mana? |
| Waktu, sebab, cara | коли́ / чому́ / як / скі́льки | Скі́льки це ко́штує? | Berapa harganya? |
| Ya atau tidak | чи di awal | Чи ти вдо́ма? | Apakah kamu di rumah? |
| Kasus | кого́ / кому́ / з ким / про що | Кому́ ти телефону́єш? | Kamu menelepon siapa? |
| Yang mana? Milik siapa? | menyesuaikan diri seperti adjektiva | Чия́ це су́мка? | Ini tas milik siapa? |
| Jebakan | jam ditanyakan dalam bentuk feminin | Котра́ годи́на? | Jam berapa sekarang? |

## Gambaran umum

- Kata tanya berada di awal; sisanya mempertahankan urutan kata jawaban: Де ти живе́ш? — Я живу́ у Льво́ві. — Kamu tinggal di mana? — Saya tinggal di Lviv.
- Pertanyaan ya/tidak diawali чи atau cukup ditandai dengan intonasi: Чи ти зна́єш Ма́рту? / Ти зна́єш Ма́рту? — Apakah kamu kenal Marta? / Kamu kenal Marta?

## Kata tanya

| Kata | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| де | Де ти живе́ш? | Kamu tinggal di mana? |
| зві́дки | Зві́дки ти? | Kamu berasal dari mana? |
| коли́ | Коли́ ти працю́єш? | Kapan kamu bekerja? |
| чому́ | Чому́ ти не спиш? | Kenapa kamu belum tidur? |
| як | Як тебе́ зва́ти? | Siapa namamu? |
| яка́ | Яка́ твоя́ рі́дна мо́ва? | Apa bahasa ibumu? |
| про що | Про що ви ду́маєте? | Apa yang kalian pikirkan? |

- Buku pelajaran dan standar memakai Як тебе́ зва́ти?; dalam percakapan juga terdengar Як тебе́ звуть?.

## Bentuk: хто dan що

| Kasus | хто | що |
| --- | --- | --- |
| Nominatif | хто | що |
| Genitif | кого́ | чого́ |
| Datif | кому́ | чому́ |
| Akusatif | кого́ | що |
| Instrumental | ким | чим |
| Lokatif | на ко́му | на чо́му |

- Preposisi berada di depan kata tanya: З ким ти гово́риш? / Про кого́ ця кни́жка? — Kamu berbicara dengan siapa? / Buku ini tentang siapa?

## Який, чий, котрий

| Maskulin | Feminin | Netral | Jamak |
| --- | --- | --- | --- |
| яки́й | яка́ | яке́ | які́ |
| чий | чия́ | чиє́ | чиї́ |
| котри́й | котра́ | котре́ | котрі́ |

- яки́й menanyakan sifat sesuatu dan berubah seperti adjektiva: Яка́ твоя́ улю́блена стра́ва? — Apa makanan favoritmu?
- чий menanyakan siapa pemiliknya: Чиї́ це ключі́? — Ini kunci milik siapa?
- котри́й menanyakan yang mana di antara beberapa: Котри́й авто́бус іде́ до це́нтру? — Bus yang mana yang ke pusat kota?

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Котри́й час? | Котра́ годи́на? | Котра́ годи́на?; “котрий час” adalah terjemahan harfiah dari bahasa Rusia |
| Де ти йдеш? | Куди́ ти йдеш? | kata kerja gerak memakai куди́ |
| З хто ти гово́риш? | З ким ти гово́риш? | з memakai instrumental: ким |