# Tidak ada siapa pun, tidak ada apa pun: ніхто, ніщо

https://langs123.com/id/ukrainian/pronouns/negative-pronouns/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Kata berawalan ні-, seperti ніхто́, нічо́го, ніде́ dan ніко́ли, selalu disertai не sebelum kata kerja. Kalimat dengan kata ні- memiliki dua negasi: Ніхто́ не прийшо́в. Я нічо́го не ба́чу.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Negasi ganda | ні- + не + kata kerja | Ніхто́ не зна́є. | Tidak ada yang tahu. |
| Orang | ніхто́ / нікого́ / нікому́ | Я нікого́ тут не зна́ю. | Saya tidak kenal siapa pun di sini. |
| Benda | ніщо́ / нічо́го / нічи́м | Вона́ нічо́го не зрозумі́ла. | Dia tidak mengerti apa-apa. |
| Tempat, waktu | ніде́ / ніку́ди / ніко́ли | Ми ніко́ли не були́ в Ри́мі. | Kami belum pernah ke Roma. |
| Dengan preposisi | ні з ким: tiga kata terpisah | Він ні з ким не гово́рить. | Dia tidak berbicara dengan siapa pun. |

## Gambaran umum

- Kata ні- tidak pernah menggantikan не: kata kerja selalu tetap memakai не: Ти нічи́м не ціка́вишся. — Kamu tidak tertarik pada apa pun.
- Satu kalimat boleh memuat beberapa kata ні-, tetapi hanya satu не: Ніхто́ ніко́ли не ба́чив тако́го. — Belum pernah ada orang yang melihat hal seperti itu.

## Bentuk: ніхто dan ніщо

| Kasus | ніхто́ | ніщо́ |
| --- | --- | --- |
| Nominatif | ніхто́ | ніщо́ |
| Genitif | нікого́ | нічо́го |
| Datif | нікому́ | нічо́му |
| Akusatif | нікого́ | ніщо́ |
| Instrumental | ніки́м | нічи́м |

- Objek kata kerja dengan не berada dalam genitif: нічо́го: Я нічо́го не їв. — Saya belum makan apa-apa.
- Dengan preposisi, ніхто́ dan ніщо́ terpecah, dan preposisi berada di antara kedua bagian: Він ні на що не ска́ржиться. / Я ні з ким не говори́в. — Dia tidak mengeluh tentang apa pun. / Saya tidak berbicara dengan siapa pun.
- ніщо́ dapat menjadi subjek: Ніщо́ не зміни́лося. — Tidak ada yang berubah.

## Kata lain dengan ні-

| Kata | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| ніде́ | Я ніде́ не мо́жу знайти́ ключі́. | Saya tidak bisa menemukan kunci saya di mana pun. |
| ніку́ди | Сього́дні ми ніку́ди не йдемо́. | Hari ini kami tidak pergi ke mana pun. |
| нія́кий | У ме́не нема́є нія́кої іде́ї. | Saya sama sekali tidak punya ide. |
| нічи́й | Цей стіл нічи́й. | Meja ini bukan milik siapa pun. |

## Dengan preposisi

- Preposisi berada di antara ні dan pronomina, dan ketiga kata itu ditulis terpisah: Я ні з ким не говори́в. / Ми ні про що не ду́маємо. — Saya tidak berbicara dengan siapa pun. / Kami tidak memikirkan apa pun.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Я з ніки́м не говори́в. | Я ні з ким не говори́в. | preposisi berada di antara ні dan pronomina |