# Gender kata benda

https://langs123.com/id/ukrainian/nouns-cases/gender/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Kata benda bersifat maskulin, feminin, atau netral, dan gendernya menentukan bentuk kata-kata yang menyesuaikan dengannya. Akhiran biasanya menunjukkan gender: konsonan untuk maskulin, -а atau -я untuk feminin, -о atau -е untuk netral: Це мій стіл. Це моя́ кни́жка. Це моє́ мі́сто.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulin | konsonan di akhir, juga -й / -ь | Це мій брат. | Ini saudara laki-laki saya. |
| Feminin | akhiran -а / -я | Це моя́ ма́ма. | Ini ibu saya. |
| Netral | akhiran -о / -е / -я | Це моє́ вікно́. | Ini jendela saya. |
| -ння, -ття, -ччя | netral | Це моє́ завда́ння. | Ini tugas saya. |
| Uji | diganti dengan він / вона́ / воно́ | Де кни́жка? — Вона́ тут. | Di mana bukunya? — Ada di sini. |
| Orang | gender mengikuti jenis kelamin orangnya | Це мій та́то. | Ini ayah saya. |
| Profesi | nama feminin memakai sufiks -к- atau -иня | Він студе́нт. / Вона́ студе́нтка. | Dia mahasiswa. / Dia mahasiswi. |
| Jebakan | kata benda berakhiran -ь atau konsonan bisa juga feminin; yang berakhiran -ість selalu feminin | мій день / моя́ сіль / моя́ ніч / моя́ ра́дість | hari saya / garam saya / malam saya / kegembiraan saya |
| Jebakan | біль (rasa sakit) maskulin; соба́ка (anjing) sebagian besar maskulin | Це вели́кий соба́ка. | Ini anjing besar. |

## Gambaran umum

- Setiap kata benda punya gender: maskulin, feminin, atau netral. стіл / кни́жка / мі́сто — meja / buku / kota
- Gender kata benda tidak mengikuti terjemahannya: lihatlah akhiran bahasa Ukraina. Мі́сто вели́ке. — Kotanya besar.
- Kata sifat, kata ganti kepemilikan, dan kata kerja lampau mengikuti gender: нови́й стіл / нова́ кни́жка / нове́ мі́сто — meja baru / buku baru / kota baru
- Bentuk kata sifat menurut gender: Kesesuaian kata sifat.

## Akhiran dan gender

| Gender | Akhiran | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulin | konsonan, -й, -ь | стіл / музе́й / учи́тель | meja / museum / guru |
| Feminin | -а / -я | ма́ма / кни́жка / земля́ | ibu / buku / tanah |
| Netral | -о / -е / -я | мі́сто / мо́ре / завда́ння | kota / laut / tugas |

- Kata ganti він, вона́ atau воно́ menggantikan kata benda yang segender, termasuk nama benda: Де стіл? — Він на ку́хні. — Di mana mejanya? — Ada di dapur.
- Kata benda berakhiran -ь bisa maskulin atau feminin, dan beberapa yang berakhiran konsonan adalah feminin (ніч, річ, любо́в): kamus menunjukkan gendernya. мій день / моя́ ніч / моя́ о́сінь — hari saya / malam saya / musim gugur saya
- Kata benda berakhiran -ість selalu feminin: Моя́ ра́дість. — Kegembiraan saya.
- Kata benda berakhiran -ння, -ття atau -ччя adalah netral; kata benda lain berakhiran -я adalah feminin: нове́ завда́ння / моє́ життя́ / моя́ земля́ — tugas baru / hidup saya / tanah saya
- Kata serapan berakhiran vokal (кафе́, метро́, таксі́, меню́, кіно́) bersifat netral dan tidak berubah: Тут нове́ кафе́. / Я ї́ду на метро́. — Di sini ada kafe baru. / Saya naik metro.
- Соба́ка (anjing) biasanya maskulin, lebih jarang feminin: Це вели́кий соба́ка. — Ini anjing besar.

## Orang dan profesi

- Kata untuk orang mengikuti jenis kelamin orangnya: та́то, діду́сь, dan Мико́ла bergender maskulin. Мико́ла прийшо́в. — Mykola sudah datang.
- Nama profesi untuk perempuan memakai sufiks -к- atau -иня: Вона́ лі́карка. — Dia seorang dokter.

| Laki-laki | Perempuan |
| --- | --- |
| студе́нт | студе́нтка |
| виклада́ч | виклада́чка |
| лі́кар | лі́карка |
| украї́нець | украї́нка |
| продаве́ць | продавчи́ня |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Мій ма́ма тут. | Моя́ ма́ма тут. | ма́ма feminin: моя́ |
| Це моя́ та́то. | Це мій та́то. | та́то maskulin, meskipun berakhiran -о |
| Ця день була́ до́вга. | Цей день був до́вгий. | день maskulin |
| У ме́не си́льна біль. | У ме́не си́льний біль. | біль maskulin; bentuk feminin berasal dari bahasa Rusia |