# Tujuh kasus

https://langs123.com/id/ukrainian/nouns-cases/cases-overview/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Bahasa Ukraina punya tujuh kasus: akhiran nomina menunjukkan perannya dalam kalimat, dan setiap kata depan menuntut kasusnya sendiri. Setiap kasus menjawab pertanyaannya sendiri, seperti де? (di mana?) dan куди́? (ke mana?): Я в Ки́єві. Я ї́ду в Ки́їв.

## Ringkasan

| Kasus | Pertanyaan dan fungsi | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominatif | хто? / що?: subjek | Студе́нт чита́є. | Mahasiswa itu sedang membaca. |
| Akusatif | кого́? / що?: objek langsung; куди́? | Я чита́ю кни́жку. | Saya sedang membaca buku. |
| Lokatif | де?: tempat, selalu dengan kata depan | Ми живемо́ в Ки́єві. | Kami tinggal di Kyiv. |
| Vokatif | untuk menyapa seseorang | Оле́но, приві́т! | Hai, Olena! |
| Genitif | кого́? / чого́?: jumlah, з, до | Тут бага́то студе́нтів. | Di sini ada banyak mahasiswa. |
| Datif | кому́? / чому́?: penerima | Я дару́ю ма́мі кві́ти. | Saya memberi Ibu bunga. |
| Instrumental | ким? / чим?: alat; з seseorang | Я пишу́ ру́чкою. | Saya menulis dengan pulpen. |
| Kata depan | satu kata depan, kasus berbeda, arti berbeda | за годи́ну ≠ за буди́нком | dalam satu jam ≠ di belakang rumah |
| Jebakan | де? memakai lokatif, куди́? memakai akusatif | Я в кімна́ті ≠ Я йду в кімна́ту | Saya ada di kamar ≠ Saya masuk ke kamar |
| Jebakan | з: dari mana? memakai genitif, dengan siapa? memakai instrumental | Я з Ки́єва ≠ Я з бра́том | Saya dari Kyiv ≠ Saya bersama saudara laki-laki saya |

## Gambaran umum

- Nomina berubah akhirannya menurut kasus: setiap kasus adalah satu peran dalam kalimat. Ма́ма тут. / Я ба́чу ма́му. / Ма́мо, ході́ сюди́! — Ibu ada di sini. / Saya melihat Ibu. / Ibu, kemari!
- Kata depan menuntut kasus tertentu, dan pertanyaannya menunjukkan kasus yang mana: Ми в па́рку. / Ми йдемо́ в парк. — Kami ada di taman. / Kami pergi ke taman.
- Urutan kata lebih bebas daripada dalam bahasa Indonesia: akhiran menunjukkan peran tiap kata. Ма́ма ба́чить та́та. = Та́та ба́чить ма́ма. — Ibu melihat Ayah. = Ibu melihat Ayah.

## Kasus dan pertanyaannya

| Kasus | Pertanyaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominatif | хто? / що? | Брат чита́є. | Saudara laki-laki saya sedang membaca. |
| Genitif | кого́? / чого́? | Я ї́ду до бра́та. | Saya pergi ke rumah saudara laki-laki saya. |
| Datif | кому́? / чому́? | Я дзвоню́ бра́тові. | Saya menelepon saudara laki-laki saya. |
| Akusatif | кого́? / що? | Я ба́чу бра́та. | Saya melihat saudara laki-laki saya. |
| Instrumental | ким? / чим? | Я гуля́ю з бра́том. | Saya berjalan-jalan dengan saudara laki-laki saya. |
| Lokatif | на ко́му? / на чо́му? / де? | Кни́жка на столі́. | Buku itu ada di atas meja. |
| Vokatif | untuk menyapa seseorang | Бра́те, допоможи́! | Tolong aku, saudaraku! |

## Satu kata dalam semua kasus

| Kasus | брат | ма́ма | мі́сто |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominatif | брат | ма́ма | мі́сто |
| Genitif | бра́та | ма́ми | мі́ста |
| Datif | бра́тові / бра́ту | ма́мі | мі́сту |
| Akusatif | бра́та | ма́му | мі́сто |
| Instrumental | бра́том | ма́мою | мі́стом |
| Lokatif | (на) бра́тові | (на) ма́мі | (у) мі́сті |
| Vokatif | бра́те | ма́мо | мі́сто |

- Datif nomina maskulin punya dua akhiran: -ові dan -у. Я пишу́ бра́тові. — Saya menulis kepada saudara laki-laki saya.

## Kata depan dan kasus

| Kata depan | Kasus | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| у / в / на | di mana? lokatif | Ми на вокза́лі. | Kami ada di stasiun. |
| у / в / на | ke mana? akusatif | Ми ї́демо на вокза́л. | Kami pergi ke stasiun. |
| з / із / зі | dari mana? genitif | Я з Ки́єва. | Saya berasal dari Kyiv. |
| з / із / зі | dengan siapa? dengan apa? instrumental | Чай із лимо́ном. | Teh dengan lemon. |
| до | ke mana? ke siapa? genitif | Я йду до бра́та. | Saya pergi ke rumah saudara laki-laki saya. |
| за | di mana? instrumental | Сад за буди́нком. | Kebun itu ada di belakang rumah. |
| за | dalam berapa lama? akusatif | Я зроблю́ це за годи́ну. | Saya akan menyelesaikannya dalam satu jam. |

- Kata depan tempat dan gerakan: Di mana, ke mana, dari mana: де, куди, звідки.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Ми живемо́ в Ки́їв. | Ми живемо́ в Ки́єві. | де? memakai lokatif |
| Я ба́чу ма́ма. | Я ба́чу ма́му. | objek langsung memakai akusatif |
| Я гуля́ю з брат. | Я гуля́ю з бра́том. | з dalam arti “dengan” memakai instrumental |