# Masa depan: буду читати, скажу

https://langs123.com/id/ukrainian/future-imperative-conditional/future-compound/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Aspek imperfektif membentuk masa depan dengan бу́ду dan infinitif (бу́ду чита́ти), aspek perfektif dengan akhiran persona (скажу́). Setelah бу́ду hanya infinitif imperfektif yang dipakai: Уве́чері я бу́ду чита́ти. Я прочита́ю цей текст.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| бу́ти | бу́ду / бу́деш / бу́де / бу́демо / бу́дете / бу́дуть | За́втра я бу́ду вдо́ма. | Besok saya akan ada di rumah. |
| Imperfektif | бу́ду + infinitif | Уве́чері ми бу́демо диви́тися фільм. | Malam ini kami akan menonton film. |
| Perfektif | akhiran persona menyatakan masa depan | Я скажу́ тобі́ за́втра. | Saya akan memberi tahu kamu besok. |
| змогти́ | змо́жу adalah bentuk masa depan могти́ (bisa) | Я змо́жу прийти́ о шо́стій. | Saya akan bisa datang pukul enam. |
| Proses atau hasil | бу́ду писа́ти ≠ напишу́ | Я напишу́ вам уве́чері. | Saya akan menulis kepada Anda malam ini. |
| Janji | satu tindakan dengan hasil memakai aspek perfektif | Я подзвоню́ тобі́ пі́сля робо́ти. | Saya akan menelepon kamu sepulang kerja. |
| Jebakan | jangan pernah бу́ду dengan kata kerja perfektif | Я прочита́ю цей текст. | Saya akan membaca teks ini. |

## Gambaran umum

- Kata kerja imperfektif punya masa depan majemuk: бу́ду dan infinitif. За́втра я бу́ду працюва́ти. — Besok saya akan bekerja.
- Kata kerja perfektif punya masa depan sederhana: akhirannya sama dengan masa kini. Ми прочита́ємо текст. — Kami akan membaca teksnya.
- Aspek imperfektif punya satu bentuk masa depan lagi: чита́тиму. Lihat Masa depan dengan -му: читатиму.

## Bentuk: буду dengan infinitif

| Siapa | бу́ти | чита́ти |
| --- | --- | --- |
| я | бу́ду | бу́ду чита́ти |
| ти | бу́деш | бу́деш чита́ти |
| він / вона́ / воно́ | бу́де | бу́де чита́ти |
| ми | бу́демо | бу́демо чита́ти |
| ви / Ви | бу́дете | бу́дете чита́ти |
| вони́ | бу́дуть | бу́дуть чита́ти |

- Kata kerja бу́ти (adalah, berada) punya bentuk masa depan sendiri, tanpa infinitif: Ми бу́демо в о́фісі о дев’я́тій. — Kami akan berada di kantor pukul sembilan.
- Kata kerja berakhiran -ся tetap memakai -ся dalam infinitif: Ді́ти бу́дуть смія́тися. — Anak-anak akan tertawa.

## Bentuk: masa depan sederhana aspek perfektif

| Siapa | прочита́ти | сказа́ти | змогти́ |
| --- | --- | --- | --- |
| я | прочита́ю | скажу́ | змо́жу |
| ти | прочита́єш | ска́жеш | змо́жеш |
| він / вона́ / воно́ | прочита́є | ска́же | змо́же |
| ми | прочита́ємо | ска́жемо | змо́жемо |
| ви / Ви | прочита́єте | ска́жете | змо́жете |
| вони́ | прочита́ють | ска́жуть | змо́жуть |

- Kata kerja perfektif dikonjugasi seperti pada masa kini, tetapi menyatakan masa depan. Я чита́ю текст ≠ Я прочита́ю текст — Saya sedang membaca teks itu ≠ Saya akan membaca teks itu

## Penggunaan

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| rencana: apa yang akan dilakukan seseorang | У субо́ту ми бу́демо гуля́ти в па́рку. | Hari Sabtu kami akan berjalan-jalan di taman. |
| satu tindakan dengan hasil | Я скажу́ ма́мі пра́вду. | Saya akan memberi tahu ibu yang sebenarnya. |
| proses atau tindakan berulang di masa depan | Влі́тку я бу́ду ходи́ти в басе́йн щодня́. | Di musim panas saya akan pergi ke kolam renang setiap hari. |
| janji, keputusan | До́бре, я допоможу́ тобі́. | Baiklah, saya akan membantumu. |

## Kata penanda

| Kata | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| за́втра / післяза́втра / уве́чері | Післяза́втра ми бу́демо у Льво́ві. | Lusa kami akan berada di Lviv. |
| насту́пного ти́жня / насту́пного ро́ку | Насту́пного ро́ку я бу́ду вчи́тися в Ки́єві. | Tahun depan saya akan belajar di Kyiv. |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Я бу́ду чита́ю. | Я бу́ду чита́ти. | setelah бу́ду dipakai infinitif |
| Я бу́ду чита́ть. | Я бу́ду чита́ти. | infinitif berakhir dengan -ти; -ть adalah bentuk bahasa Rusia |
| Я бу́ду прочита́ти кни́жку. | Я прочита́ю кни́жку. | kata kerja perfektif tidak pernah memakai бу́ду: masa depannya прочита́ю |