# Deklinasi kata sifat

https://langs123.com/id/ukrainian/adjectives-adverbs/adjective-declension/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Kata sifat berubah kasus bersama kata bendanya: ново́го дру́га, ново́му дру́гові, з нови́м дру́гом. Maskulin dan netral memakai akhiran yang sama dari genitif sampai lokatif, -ого, -ому, -им: Я живу́ в ново́му буди́нку. Я живу́ в ново́му мі́сті.

## Ringkasan

| Kasus | Maskulin dan netral | Feminin | Jamak |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominatif | нови́й / нове́ | нова́ | нові́ |
| Genitif | ново́го | ново́ї | нови́х |
| Datif | ново́му | нові́й | нови́м |
| Akusatif | нови́й / ново́го / нове́ | нову́ | нові́ / нови́х |
| Instrumental | нови́м | ново́ю | нови́ми |
| Lokatif | на ново́му | на нові́й | на нови́х |
| Bentuk pendek | потрі́бен / здоро́в | — | — |

## Gambaran umum

- Kata sifat berada dalam kasus yang sama dengan kata bendanya: Я пишу́ си́ньою ру́чкою. — Saya menulis dengan pulpen biru.
- Pada bentuk jamak, akhirannya sama untuk semua gender: Ми гово́римо з нови́ми коле́гами. — Kami sedang berbicara dengan rekan-rekan baru.
- Kapan setiap kasus dipakai: Tujuh kasus.

## Bentuk: kelompok lunak

| Kasus | Maskulin dan netral | Feminin | Jamak |
| --- | --- | --- | --- |
| Nominatif | си́ній / си́нє | си́ня | си́ні |
| Genitif | си́нього | си́ньої | си́ніх |
| Datif | си́ньому | си́ній | си́нім |
| Akusatif | си́ній / си́нього / си́нє | си́ню | си́ні / си́ніх |
| Instrumental | си́нім | си́ньою | си́німи |
| Lokatif | на си́ньому | на си́ній | на си́ніх |

- Kelompok lunak punya -і- atau -ь- di tempat kelompok keras punya -и- atau -о-: Ми зустрі́лися лі́тнього ве́чора. — Kami bertemu pada suatu malam musim panas.
- сього́днішній (hari ini), вечі́рній (malam), dan всесві́тній (sedunia) dideklinasikan dengan cara yang sama: Ви чита́ли сього́днішню газе́ту? — Apakah Anda sudah membaca koran hari ini?

## Penggunaan

| Kasus | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Genitif | У ме́не нема́є ві́льного ча́су. | Saya tidak punya waktu luang. |
| Datif | Я допомага́ю ново́му сусі́дові. | Saya membantu tetangga baru saya. |
| Akusatif, bernyawa | Я ба́чу нови́х студе́нтів. | Saya melihat mahasiswa-mahasiswa baru. |
| Instrumental | Я п’ю ка́ву з холо́дним молоко́м. | Saya minum kopi dengan susu dingin. |
| Lokatif | Він у черво́ному све́трі. | Dia memakai sweter merah. |
| Vokatif | Дороги́й дру́же! | Sahabatku tersayang! |

## Bentuk pendek

- Beberapa kata sifat maskulin punya bentuk pendek: потрі́бний → потрі́бен, здоро́вий → здоро́в: Мені́ потрі́бен квито́к. / Будь здоро́в! — Saya butuh tiket. / Semoga sehat! (atau: Jaga kesehatan ya!)

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Я ма́ю нови́й друг. | Я ма́ю ново́го дру́га. | kata benda maskulin bernyawa: kata sifat memakai -ого |
| Я говорю́ з нови́м по́другою. | Я говорю́ з ново́ю по́другою. | feminin pada instrumental memakai -ою |
| Ми живемо́ в нови́х буди́нку. | Ми живемо́ в ново́му буди́нку. | bentuk tunggal memakai -ому; -их hanya untuk jamak |