# Kata ganti kepemilikan

https://langs123.com/id/spanish/sustantivo-determinantes/posesivos/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Mi, tu, su berada sebelum kata benda, dan mío, tuyo, suyo sesudahnya; semuanya sesuai dengan benda yang dimiliki. Kata kepemilikan sesuai dengan benda yang dimiliki, bukan dengan pemiliknya: Luis vive con sus padres. Nuestra casa es grande.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Sebelum kata benda | mi / tu / su / nuestro / su | Mi casa es pequeña. | Rumahku kecil. |
| Sebelum kata benda | vosotros: vuestro | ¿Es vuestra casa? | Apakah ini rumah kalian? |
| Kesesuaian | jumlah benda yang dimiliki; nuestro juga gendernya | Nuestros hijos viven en Quito. | Anak-anak kami tinggal di Quito. |
| Pemilik berupa kata benda | de + pemilik | la casa de Ana | rumah Ana |
| Setelah ser | mío / tuyo / suyo / nuestro / suyo | Esta mochila es mía. | Ransel ini milikku. |
| Berdiri sendiri | artikel dan bentuk panjang | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Rumahku besar, dan rumahmu cantik. |
| Setelah kata benda | salah satu dari beberapa | Marta es una amiga mía. | Marta adalah salah satu temanku. |
| Pemilik yang jelas | de él, de ella, de usted sebagai ganti su | Llevé la maleta de ella. | Saya membawa kopernya. |
| Jebakan | su dipakai untuk él, ella, ellos, ellas, dan usted | Ana vive con su hermano. | Ana tinggal bersama saudara laki-lakinya. |
| Jebakan | mis sebelum bentuk jamak | Mis padres son de Cuba. | Orang tuaku berasal dari Kuba. |

## Bentuk: sebelum kata benda

| Pemilik | Satu benda | Beberapa benda |
| --- | --- | --- |
| yo | mi | mis |
| tú | tu | tus |
| él / ella / usted | su | sus |
| nosotros / nosotras | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| vosotros / vosotras | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| ellos / ellas / ustedes | su | sus |

- Kata kepemilikan sesuai dengan benda yang dimiliki, bukan dengan pemiliknya: Luis vive con sus padres. — Luis tinggal bersama orang tuanya.
- nuestro juga sesuai dalam gender; bentuk pendek lainnya hanya berubah menurut jumlah. Nuestra casa es grande. — Rumah kami besar.
- su merujuk pada él, ella, ellos, ellas, usted dan ustedes. Ana vive con su hermano. — Ana tinggal bersama saudara laki-lakinya.
- Amerika Latin: Di Amerika Latin, kata kepemilikan untuk beberapa lawan bicara selalu su, yaitu bentuk kepemilikan dari ustedes: Chicos, ¿dónde está su profesor? — Teman-teman, di mana guru kalian?
- Spanyol: vuestro adalah kata kepemilikan dari vosotros: Chicos, ¿dónde está vuestro profesor? — Teman-teman, di mana guru kalian?

## Bentuk: setelah kata benda dan berdiri sendiri

| Pemilik | Satu benda | Beberapa benda |
| --- | --- | --- |
| yo | mío / mía | míos / mías |
| tú | tuyo / tuya | tuyos / tuyas |
| él / ella / usted | suyo / suya | suyos / suyas |
| nosotros / nosotras | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras |
| vosotros / vosotras | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras |
| ellos / ellas / ustedes | suyo / suya | suyos / suyas |

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Setelah ser: milik siapa | Esta mochila es mía. | Ransel ini milikku. |
| Dengan artikel, sebagai pengganti kata benda | Mi casa es grande, y la tuya es bonita. | Rumahku besar, dan rumahmu cantik. |
| Setelah kata benda: salah satu dari beberapa | Marta es una amiga mía. | Marta adalah salah satu temanku. |

- Bentuk panjang sesuai dengan benda yang dimiliki dalam gender dan jumlah.

## Penggunaan: de dan pemilik yang jelas

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| de + pemilik | la casa de Ana | rumah Ana |
| de + el + pemilik: del | la oficina del director | kantor direktur |
| el / la + de + pemilik, untuk kata benda yang sudah disebut | Mi casa y la de Pedro están cerca. | Rumahku dan rumah Pedro dekat. |
| de + él / ella / usted, untuk pemilik yang jelas | Ana y Luis vinieron, y yo llevé la maleta de él. | Ana dan Luis datang, dan saya membawa kopernya. |

- su dapat merujuk pada beberapa pemilik; de él, de ella, de usted atau de ellos menunjukkan yang mana. ¿Es la maleta de usted o de él? — Apakah koper ini milik Anda atau milik dia?

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| mi libros | mis libros | kata kepemilikan sesuai dengan benda yang dimiliki |
| nuestro casa | nuestra casa | nuestro juga sesuai dalam gender |
| Este libro es mi. | Este libro es mío. | setelah ser, bentuk panjang |
| Mi casa es grande y tuya es pequeña. | Mi casa es grande y la tuya es pequeña. | berdiri sendiri, bentuk panjang memakai artikel |
| un amigo de mí | un amigo mío | bentuk panjang berada setelah kata benda |