# Bentuk jamak

https://langs123.com/id/spanish/sustantivo-determinantes/plural/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Kata benda berakhiran vokal menambahkan -s, casas; berakhiran konsonan menambahkan -es, ciudades; dan -z menjadi -ces, lápices. Artikel dan kata sifat ikut menjadi jamak bersama kata benda: las casas blancas, los lápices rojos

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Vokal | + s | casa → casas | rumah-rumah |
| Konsonan | + es | ciudad → ciudades | kota-kota |
| -z | z → ces | lápiz → lápices | pensil |
| Kesesuaian | artikel dan kata sifat juga menjadi jamak | las casas blancas | rumah-rumah putih |
| -s pada suku kata tanpa tekanan | tidak berubah | el lunes → los lunes | hari Senin |
| Tanda aksen | tekanan tidak berpindah: tanda aksen muncul atau hilang | canción → canciones / joven → jóvenes | lagu-lagu / anak muda |
| Hanya jamak | satu benda dengan kata benda jamak | Mis pantalones son nuevos. | Celanaku baru. |
| Jebakan | -z menjadi -c: lápices, veces | Tengo dos lápices. | Saya punya dua pensil. |
| Jebakan | gente adalah tunggal | La gente es amable. | Orang-orang ramah. |

## Bentuk: -s dan -es

| Akhiran kata benda | Jamak | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| vokal tanpa tekanan | + s | casa → casas / libro → libros / calle → calles | rumah-rumah / buku-buku / jalan-jalan |
| -á, -é, -ó bertekanan | + s | café → cafés / sofá → sofás | kopi / sofa |
| konsonan | + es | ciudad → ciudades / papel → papeles / mes → meses | kota-kota / kertas-kertas / bulan-bulan |
| -z | z → ces | lápiz → lápices / vez → veces | pensil / kali |
| -s pada suku kata tanpa tekanan | tidak berubah | el lunes → los lunes / la crisis → las crisis | hari Senin / krisis |

- Artikel dan kata sifat ikut menjadi jamak bersama kata benda: Los zapatos nuevos son caros. — Sepatu-sepatu baru itu mahal.
- Jika kata benda tidak berubah, artikel menunjukkan jumlahnya: el lunes → los lunes. Los lunes tengo clase. — Pada hari Senin saya ada kelas.
- Kelompok pria dan wanita memakai maskulin jamak: lihat Gender.

## Ejaan: tanda aksen

| Perubahan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| -ón, -és kehilangan tanda aksen | canción → canciones / inglés → ingleses | lagu-lagu / orang Inggris |
| -en dengan tekanan pada suku kata kedua dari belakang mendapat tanda aksen | joven → jóvenes / examen → exámenes | anak muda / ujian |

- Dalam bentuk jamak, tekanan tetap pada suku kata yang sama, dan tanda aksen muncul atau hilang untuk menandainya.
- Aturan tanda aksen: lihat Pelafalan dan penekanan.

## Kata benda dengan satu bentuk jumlah

| Kata benda | Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| las gafas | jamak untuk satu benda | Mis gafas son nuevas. | Kacamataku baru. |
| los lentes, los anteojos | benda yang sama, di sebagian besar Amerika Latin | Mis lentes son nuevos. | Kacamataku baru. |
| los pantalones | jamak untuk satu benda | Estos pantalones son caros. | Celana ini mahal. |
| las vacaciones | hanya jamak | Las vacaciones empiezan en julio. | Liburan dimulai pada bulan Juli. |
| la gente | tunggal, dengan kata kerja tunggal | La gente es muy amable. | Orang-orang sangat ramah. |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| dos lápizes | dos lápices | -z → -ces |
| las ciudads | las ciudades | konsonan menambahkan -es |
| las casa blancas | las casas blancas | kata benda juga menjadi jamak |
| las canciónes | las canciones | bentuk jamak dari -ón tidak memakai tanda aksen |
| los luneses | los lunes | -s pada suku kata tanpa tekanan tidak berubah |