# Gender

https://langs123.com/id/spanish/sustantivo-determinantes/genero/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Setiap kata benda bergender maskulin atau feminin: yang berakhiran -o biasanya maskulin, el libro, dan yang berakhiran -a feminin, la casa. Artikel dan kata sifat mengikuti gender kata bendanya: el libro nuevo, la casa nueva

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulin | hampir semua kata benda berakhiran -o | el libro | buku |
| Feminin | hampir semua kata benda berakhiran -a | la casa | rumah |
| Akhiran lain | -e atau konsonan: pelajari artikel bersama kata bendanya | el café / la noche | kopi / malam |
| Orang | -o → -a | la niña / la amiga | anak perempuan / teman (perempuan) |
| Orang berakhiran -or | feminin menambahkan -a | profesor → profesora | guru (perempuan) |
| Satu bentuk untuk keduanya | -ista, -nte: artikel menunjukkan jenis kelamin | el estudiante / la estudiante | pelajar (laki-laki) / pelajar (perempuan) |
| Akhiran feminin | -ción, -sión, -dad, -tad, -tud | la canción / la ciudad | lagu / kota |
| Akhiran maskulin | -aje, -or, dan -ma pada banyak kata benda | el viaje / el problema | perjalanan / masalah |
| Kesesuaian | artikel dan kata sifat mengikuti kata benda | una casa blanca | rumah putih |
| Jebakan | día maskulin meskipun berakhiran -a | Buenos días. | Selamat pagi. |
| Jebakan | mano feminin meskipun berakhiran -o | Tengo las manos frías. | Tangan saya dingin. |

## Gambaran umum

- Setiap kata benda bergender maskulin atau feminin, termasuk nama benda mati.
- Kata yang menyertai kata benda mengikuti gendernya: artikel, kata sifat, kata tunjuk, dan kata ganti kepemilikan. Esta casa es nueva. — Rumah ini baru.
- Akhiran memberi petunjuk, dan artikel menunjukkan gender dengan pasti: pelajari setiap kata benda bersama artikelnya.
- Bentuk-bentuk artikel: lihat Artikel.

## Bentuk: gender menurut akhiran

| Akhiran | Gender | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| -o | maskulin | el libro / el vaso | buku / gelas |
| -a | feminin | la casa / la mesa | rumah / meja |
| -e, sebuah konsonan | salah satu dari keduanya | el hotel / la leche | hotel / susu |
| -ción, -sión | feminin | la canción / la televisión | lagu / televisi |
| -dad, -tad, -tud | feminin | la ciudad / la amistad / la salud | kota / persahabatan / kesehatan |
| -aje | maskulin | el viaje / el mensaje | perjalanan / pesan |
| -or | maskulin | el color / el amor | warna / cinta |

- Beberapa kata benda yang sering dipakai melanggar aturan ini: el día, el mapa, la mano.
- Banyak kata benda berakhiran -ma bergender maskulin: el problema, el tema, el idioma, el programa. El español es un idioma bonito. — Bahasa Spanyol adalah bahasa yang indah.
- Bentuk singkat mempertahankan gender kata lengkapnya: la fotografía → la foto, la motocicleta → la moto.
- flor feminin meskipun berakhiran -or.
- Kata benda feminin yang diawali a bertekanan memakai el dalam bentuk tunggal: el agua. Lihat Artikel.

## Kata benda untuk orang

| Maskulin | Feminin |
| --- | --- |
| el niño | la niña |
| el amigo | la amiga |
| el profesor | la profesora |
| el señor | la señora |
| el estudiante | la estudiante |
| el periodista | la periodista |
| el padre | la madre |
| el hombre | la mujer |
| el actor | la actriz |

- Pada kata benda untuk orang, -o berubah menjadi -a.
- Konsonan akhir ditambah -a: el profesor → la profesora.
- Kata benda berakhiran -ista dan sebagian besar yang berakhiran -nte hanya punya satu bentuk, dan artikel menunjukkan jenis kelamin. La estudiante es de Chile. — Mahasiswi itu berasal dari Chili.
- Kelompok yang terdiri atas laki-laki dan perempuan memakai maskulin jamak. Tengo dos hermanos: Luis y Marta. — Saya punya dua saudara kandung: Luis dan Marta.

## Kesesuaian

| Kata | Maskulin | Feminin |
| --- | --- | --- |
| Artikel | un libro | una casa |
| Kata sifat berakhiran -o | un libro nuevo | una casa nueva |
| Kata sifat berakhiran -e atau konsonan | un libro grande | una casa grande |
| Kata tunjuk | este libro | esta casa |

- Kata sifat berakhiran -o berubah menjadi -a; kata sifat berakhiran -e atau konsonan hanya punya satu bentuk.
- Posisi kata sifat dan penjelasan lebih lanjut tentang kesesuaian: lihat Kata sifat: kesesuaian dan posisi.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| la día | el día | día maskulin |
| el mano | la mano | mano feminin |
| una casa blanco | una casa blanca | kata sifat mengikuti gender kata benda |
| la problema | el problema | banyak kata benda berakhiran -ma maskulin: el problema |
| el canción | la canción | kata benda berakhiran -ción feminin |
| el foto | la foto | la foto adalah bentuk singkat dari la fotografía |