# Artikel

https://langs123.com/id/spanish/sustantivo-determinantes/articulos/
CEFR A1–A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Artikel menyesuaikan diri dengan kata benda: el, la, los, las adalah artikel tentu, dan un, una, unos, unas adalah artikel tak tentu. Benda secara umum memakai artikel tentu, dan pekerjaan setelah ser tidak memakai artikel: Me gusta el café. Soy profesor.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Tentu | el / la / los / las | ¿Dónde está el baño? | Di mana kamar mandi? |
| Tak tentu | un / una / unos / unas | Tengo un hermano. | Saya punya seorang saudara laki-laki. |
| Penggabungan | a el → al, de el → del | Voy al mercado. | Saya pergi ke pasar. |
| Secara umum | benda secara umum memakai artikel tentu | Me gustan los perros. | Saya suka anjing. |
| Hari | el lunes tanpa preposisi | Te llamo el lunes. | Saya akan meneleponmu hari Senin. |
| Tanpa artikel | pekerjaan setelah ser | Ana es profesora. | Ana seorang guru. |
| Tanpa artikel | jumlah yang tidak dihitung | Compro pan. | Saya membeli roti. |
| A bertekanan | el sebelum kata benda feminin dengan a bertekanan | El agua está fría. | Airnya dingin. |
| Tubuh | artikel sebagai pengganti kata ganti kepemilikan | Me duele la cabeza. | Kepala saya sakit. |
| Jebakan | tanpa un atau una sebelum pekerjaan | Mi padre es médico. | Ayah saya seorang dokter. |

## Bentuk: artikel

| Artikel | Maskulin | Feminin |
| --- | --- | --- |
| Tentu, tunggal | el libro | la casa |
| Tentu, jamak | los libros | las casas |
| Tak tentu, tunggal | un libro | una casa |
| Tak tentu, jamak | unos libros | unas casas |

- a el → al dan de el → del; artikel lain tidak pernah menyatu. Salgo del trabajo y voy al parque. — Saya keluar dari tempat kerja dan pergi ke taman.
- Kata benda feminin yang diawali a bertekanan memakai el dan un dalam bentuk tunggal; kata sifatnya tetap feminin. El agua está fría. — Airnya dingin.
- Dalam bentuk jamak, artikel kembali feminin: el aula → las aulas.
- Sebelum angka, unos dan unas berarti “kira-kira”: Tengo unos veinte libros. — Saya punya sekitar dua puluh buku.

## Penggunaan: artikel tentu

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Sesuatu yang diketahui kedua pihak | Cierra la puerta, por favor. | Tolong tutup pintunya. |
| Benda secara umum | Me gustan los perros. | Saya suka anjing. |
| Hari dalam seminggu | Te llamo el lunes. / El museo cierra los lunes. | Saya akan meneleponmu hari Senin. / Museum tutup setiap hari Senin. |
| Jam | La clase es a las nueve. | Kelasnya jam sembilan. |
| Anggota tubuh dan pakaian, sebagai pengganti kata ganti kepemilikan | Me lavo las manos. | Saya mencuci tangan. |
| Sebutan kehormatan saat membicarakan seseorang | La señora Pérez no está. | Bu Pérez tidak ada. |

- Saat berbicara langsung dengan seseorang, sebutan kehormatan tidak memakai artikel: Buenos días, señora Pérez. — Selamat pagi, Bu Pérez.

## Penggunaan: artikel tak tentu dan tanpa artikel

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Sesuatu yang baru dalam percakapan | Hay un banco en la esquina. | Ada bank di pojok jalan. |
| Satu di antara banyak | Tengo una pregunta. | Saya punya satu pertanyaan. |
| Tanpa artikel: pekerjaan atau kewarganegaraan setelah ser | Mi padre es médico. | Ayah saya seorang dokter. |
| Tanpa artikel: jumlah yang tidak dihitung | Compro pan y huevos. | Saya membeli roti dan telur. |
| Tanpa artikel: hay tanpa jumlah | No hay agua. | Tidak ada air. |
| Tanpa artikel: bahasa setelah hablar | Hablo español e inglés. | Saya berbicara bahasa Spanyol dan Inggris. |

- Pekerjaan memakai artikel kalau ada kata sifat yang menjelaskannya: Es un médico muy bueno. — Dia seorang dokter yang sangat baik.
- hay dipakai dengan un, una atau tanpa artikel, dan está dipakai dengan el atau la: lihat Hay dan está.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Voy a el parque. | Voy al parque. | a el → al |
| Mi madre es una profesora. | Mi madre es profesora. | pekerjaan setelah ser tidak memakai artikel |
| Me gusta café. | Me gusta el café. | benda secara umum memakai artikel tentu |
| La agua está fría. | El agua está fría. | el sebelum kata benda feminin dengan a bertekanan |
| Me lavo mis manos. | Me lavo las manos. | anggota tubuh memakai artikel |