# Kata ganti objek langsung dan a personal

https://langs123.com/id/spanish/pronombres/objeto-directo/
CEFR A2–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Lo, la, los dan las menggantikan objek langsung, dan orang tertentu sebagai objek langsung memakai a. Kata ganti berada di depan kata kerja yang sudah dikonjugasi: ¿El pan? Lo compro yo. ¿Y Ana? La veo mañana.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Bentuk | me / te / lo / la / nos / los / las | Te quiero. | Aku sayang kamu. |
| Bentuk | os untuk vosotros | Os espero en casa. | Saya menunggu kalian di rumah. |
| Gender dan jumlah | kata ganti mengikuti gender dan jumlah nomina | ¿La sopa? La hago yo. | Supnya? Saya yang membuatnya. |
| Posisi | di depan kata kerja yang sudah dikonjugasi | Lo compro hoy. | Saya membelinya hari ini. |
| Posisi | melekat pada infinitif atau gerundio, atau di depan seluruh frasa | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Saya akan membelinya. |
| A personal | a di depan orang tertentu atau hewan peliharaan | Veo a María. | Saya melihat María. |
| A personal | a di depan quién / alguien / nadie | No conozco a nadie. | Saya tidak kenal siapa pun. |
| Satu gagasan | lo menggantikan satu gagasan atau seluruh kalimat | No lo sé. | Saya tidak tahu. |
| Jebakan | tener tidak memakai a, bahkan di depan orang | Tengo dos hermanos. | Saya punya dua saudara laki-laki. |
| Jebakan | a el → al | Llamo al médico. | Saya menelepon dokter. |

## Gambaran umum

- Objek langsung menerima tindakan kata kerja: apa atau siapa. Compro el pan. — Saya membeli roti.
- Kata ganti menggantikan objek langsung yang sudah diketahui: ¿El pan? Lo compro yo. — Rotinya? Saya yang membelinya.
- Kata ganti untuk “kepada siapa” atau “untuk siapa”: Kata ganti objek tak langsung.

## Bentuk: kata ganti

| Subjek | Objek langsung |
| --- | --- |
| yo | me |
| tú | te |
| él / usted | lo |
| ella / usted | la |
| nosotros / nosotras | nos |
| vosotros / vosotras | os |
| ellos / ustedes | los |
| ellas / ustedes | las |

- lo / la / los / las mengikuti gender dan jumlah nomina yang digantikannya: ¿Los zapatos? Los compro hoy. / ¿Las llaves? Las tengo yo. — Sepatunya? Saya beli hari ini. / Kuncinya? Ada pada saya.
- Nomina tanpa artikel, atau dengan kata penentu tak tentu, tidak memakai kata ganti dalam jawaban: ¿Tienes hermanos? — Sí, tengo dos. — Kamu punya saudara? — Ya, saya punya dua.

## Letak kata ganti

| Posisi | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Di depan kata kerja yang sudah dikonjugasi | Lo compro hoy. | Saya membelinya hari ini. |
| Di antara no dan kata kerja | No la conozco. | Saya tidak mengenalnya. |
| Dengan infinitif: melekat, atau di depan seluruh frasa | Voy a comprarlo = Lo voy a comprar | Saya akan membelinya. |
| Dengan gerundio: melekat, atau di depan seluruh frasa | Estoy leyéndolo = Lo estoy leyendo | Saya sedang membacanya. |
| Melekat pada imperatif afirmatif | Cómpralo. | Belilah. |

- Gerundio atau imperatif dengan kata ganti yang melekat mempertahankan tekanannya, jadi diberi tanda aksen: leyéndolo / cómpralo — sambil membacanya / belilah

## A personal

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| a: orang tertentu | Veo a María. | Saya melihat María. |
| a: hewan peliharaan | Paseo a mi perro. | Saya mengajak anjing saya jalan-jalan. |
| a: quién / alguien / nadie | ¿A quién buscas? / No conozco a nadie. | Kamu mencari siapa? / Saya tidak kenal siapa pun. |
| Tanpa a: benda | Veo la casa. | Saya melihat rumah itu. |
| Tanpa a: tener | Tengo dos hermanos. | Saya punya dua saudara laki-laki. |

- a dan el bergabung menjadi al: Llamo al médico. — Saya menelepon dokter.

## Lo untuk satu gagasan

- lo menggantikan satu gagasan atau seluruh kalimat: ¿Sabes dónde vive Ana? — No, no lo sé. — Kamu tahu di mana Ana tinggal? — Tidak, saya tidak tahu.
- lo juga menggantikan adjektiva setelah estar: ¿Estás cansada? — Sí, lo estoy. — Kamu capek? — Ya, saya capek.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Compro lo hoy. | Lo compro hoy. | kata ganti berada di depan kata kerja yang sudah dikonjugasi |
| Voy a lo comprar. | Voy a comprarlo. | kata ganti melekat pada infinitif atau berada di depan seluruh frasa |
| ¿La sopa? Lo hago yo. | ¿La sopa? La hago yo. | kata ganti mengikuti gender nomina: la sopa |
| Veo María. | Veo a María. | orang tertentu memakai a |
| Tengo a dos hermanos. | Tengo dos hermanos. | tener tidak memakai a |