# Estar dengan gerundio: estoy comiendo

https://langs123.com/id/spanish/presente/estar-gerundio/
CEFR A2 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Estar dengan gerundio berakhiran -ando atau -iendo menyatakan tindakan yang sedang berlangsung saat ini: estoy comiendo. Kata kerja berakhiran -ar mendapat -ando, dan kata kerja berakhiran -er dan -ir mendapat -iendo: Ana está hablando por teléfono. Los niños están comiendo.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Bentuk | estar + gerundio | Estoy trabajando. | Saya sedang bekerja. |
| Gerundio | hablar → hablando | Ana está hablando por teléfono. | Ana sedang berbicara di telepon. |
| Gerundio | comer → comiendo, vivir → viviendo | Estamos comiendo. | Kami sedang makan. |
| Gerundio | leer → leyendo, oír → oyendo | Estoy leyendo un libro. | Saya sedang membaca buku. |
| Gerundio | dormir → durmiendo, decir → diciendo | El bebé está durmiendo. | Bayi sedang tidur. |
| Penggunaan | tindakan yang sedang berlangsung sekarang | ¿Qué estás haciendo? | Apa yang sedang kamu lakukan? |
| Penggunaan | keadaan untuk waktu yang terbatas | Este año estoy estudiando inglés. | Tahun ini saya sedang belajar bahasa Inggris. |
| Kata ganti | sebelum estar atau digabung dengan gerundio | Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. | Saya sedang berpakaian. / Saya sedang berpakaian. |
| Jebakan | kebiasaan memakai presente | Todos los días trabajo ocho horas. | Setiap hari saya bekerja delapan jam. |
| Jebakan | rencana memakai presente atau ir a | Mañana salgo para Lima. | Besok saya berangkat ke Lima. |

## Gambaran umum

- estar dalam presente dengan gerundio menyatakan tindakan yang sedang berlangsung sekarang: Estoy cocinando. — Saya sedang memasak.
- Gerundio tidak pernah berubah; hanya estar yang berubah menurut orang.
- Bentuk-bentuk estar: Ser dan estar.
- Kata kerja lain dengan gerundio, seperti seguir: Perifrasis verbal.

## Bentuk: estar dengan gerundio

| Orang | Positif | Negatif |
| --- | --- | --- |
| yo | estoy trabajando | no estoy trabajando |
| tú | estás trabajando | no estás trabajando |
| él / ella / usted | está trabajando | no está trabajando |
| nosotros / nosotras | estamos trabajando | no estamos trabajando |
| vosotros / vosotras | estáis trabajando | no estáis trabajando |
| ellos / ellas / ustedes | están trabajando | no están trabajando |

- Pertanyaan memakai kata yang sama di antara ¿ dan ?: ¿Estás trabajando? — Kamu sedang bekerja?

## Bentuk: gerundio

| Bentuk | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| -ar → -ando | Pedro está estudiando. | Pedro sedang belajar. |
| -er → -iendo | ¿Estás bebiendo agua? | Kamu sedang minum air? |
| -ir → -iendo | Estamos escribiendo un correo. | Kami sedang menulis email. |
| leer → leyendo | Papá está leyendo el periódico. | Ayah sedang membaca koran. |
| oír → oyendo | ¿Me estás oyendo? | Kamu bisa mendengarku? |
| decir → diciendo | ¿Qué estás diciendo? | Apa yang kamu katakan? |
| dormir → durmiendo | El bebé está durmiendo. | Bayi sedang tidur. |

- Setelah vokal, -iendo berubah menjadi -yendo: leyendo / oyendo / trayendo / construyendo.
- Kata kerja berakhiran -ir yang akar katanya berubah dalam presente memakai i atau u pada gerundio: pidiendo / diciendo / durmiendo.

## Penggunaan

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Tindakan pada saat ini | Ahora no puedo: estoy comiendo. | Sekarang saya tidak bisa: saya sedang makan. |
| Pertanyaan tentang saat ini | ¿Qué estás haciendo? | Apa yang sedang kamu lakukan? |
| Keadaan untuk waktu yang terbatas | Este año estoy estudiando inglés. | Tahun ini saya sedang belajar bahasa Inggris. |
| Sesuatu yang sedang berubah | Los precios están subiendo. | Harga-harga sedang naik. |

## Kata penanda

| Kata | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| ahora mismo | Ahora mismo está durmiendo. | Sekarang dia sedang tidur. |
| en este momento | En este momento estamos cenando. | Saat ini kami sedang makan malam. |
| estos días | Estos días estoy trabajando mucho. | Belakangan ini saya banyak bekerja. |

## Kata ganti dengan gerundio

- Kata ganti diletakkan sebelum estar atau digabung di akhir gerundio: Me estoy vistiendo. / Estoy vistiéndome. — Saya sedang berpakaian. / Saya sedang berpakaian.
- Kata ganti yang digabung menambahkan tanda aksen pada vokal bertekanan gerundio: Estoy leyéndolo. — Saya sedang membacanya.

## Perbandingan: presente dan estar dengan gerundio

| Presente | Estar dengan gerundio |
| --- | --- |
| kebiasaan dan fakta | tindakan yang sedang berlangsung sekarang |
| Trabajo en casa. — Saya bekerja di rumah. | Hoy estoy trabajando en casa. — Hari ini saya sedang bekerja di rumah. |

- Presente juga dapat menyatakan apa yang terjadi sekarang; gerundio menekankan bahwa tindakan itu sedang berlangsung: ¿Qué haces? — Leo un libro. — Apa yang sedang kamu lakukan? — Saya sedang membaca buku.
- Rencana masa depan memakai presente atau ir a, tidak pernah estar dengan gerundio: Mañana salgo para Lima. — Besok saya berangkat ke Lima.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Estoy hablo por teléfono. | Estoy hablando por teléfono. | estar memakai gerundio: hablando |
| Soy comiendo. | Estoy comiendo. | gerundio memakai estar, tidak pernah ser |
| Estoy comendo. | Estoy comiendo. | kata kerja berakhiran -er mendapat -iendo |
| Está leiendo. | Está leyendo. | setelah vokal, -iendo berubah menjadi -yendo |