# Masa depan sederhana: comeré

https://langs123.com/id/spanish/futuro-condicional/futuro-simple/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Masa depan sederhana menambahkan -é / -ás / -á / -emos / -án pada infinitif untuk prediksi, janji, dan dugaan tentang saat ini. Akhiran ditambahkan pada seluruh infinitif, dan semua bentuk kecuali nosotros bertanda aksen: Hablaré con ella. Volveremos pronto.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Bentuk | hablar: hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablarán | Mañana te llamaré. | Besok saya akan meneleponmu. |
| Bentuk | vosotros: hablaréis / comeréis / viviréis | ¿Vendréis a la boda? | Apakah kalian akan datang ke pernikahan? |
| Akar kata tak beraturan | tendré / pondré / saldré / vendré / podré | No podré ir. | Saya tidak akan bisa pergi. |
| Akar kata tak beraturan | haré / diré / querré / sabré / habrá | Lo haré mañana. | Saya akan melakukannya besok. |
| Penggunaan | prediksi | Mañana lloverá en el norte. | Besok akan hujan di utara. |
| Penggunaan | janji | No se lo diré a nadie. | Saya tidak akan memberi tahu siapa pun. |
| Penggunaan | dugaan tentang saat ini | ¿Dónde está Ana? Estará en casa. | Di mana Ana? Mungkin dia di rumah. |
| Syarat | si dengan bentuk sekarang, lalu masa depan | Si llueve, nos quedaremos en casa. | Kalau hujan, kami akan tinggal di rumah. |
| Jebakan | habrá selalu tetap tunggal | Mañana habrá mucha gente. | Besok akan ada banyak orang. |
| Jebakan | setelah si dalam syarat, bentuk masa depan tidak dipakai | Si tengo tiempo, iré. | Kalau saya punya waktu, saya akan pergi. |

## Gambaran umum

- Masa depan sederhana adalah satu kata: infinitif dan satu akhiran.
- Untuk rencana, bahasa sehari-hari lebih suka Masa depan dengan ir a.
- Setelah cuando, peristiwa di masa depan memakai subjuntif: Subjungtif dengan cuando, para que, antes de que.

## Bentuk: kata kerja beraturan

| Orang | hablar | comer | vivir |
| --- | --- | --- | --- |
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| él / ella / usted | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros / nosotras | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros / vosotras | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos / ellas / ustedes | hablarán | comerán | vivirán |

- Kata kerja berakhiran -ar, -er, dan -ir memakai akhiran yang sama.
- Semua bentuk kecuali nosotros bertanda aksen pada akhiran: Mis padres llegarán el lunes. — Orang tua saya akan tiba hari Senin.

## Bentuk: kata kerja tak beraturan

| Kata kerja | Akar kata | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| tener | tendr- | El lunes tendré más tiempo. | Hari Senin saya akan punya lebih banyak waktu. |
| poner | pondr- | ¿Dónde pondrás el sofá? | Di mana kamu akan menaruh sofa? |
| salir | saldr- | El avión saldrá a las diez. | Pesawat akan berangkat pukul sepuluh. |
| venir | vendr- | Mis abuelos vendrán en junio. | Kakek dan nenek saya akan datang pada bulan Juni. |
| poder | podr- | No podremos ir. | Kami tidak akan bisa pergi. |
| saber | sabr- | Mañana sabremos el resultado. | Besok kami akan tahu hasilnya. |
| querer | querr- | Nadie querrá venir. | Tidak ada yang akan mau datang. |
| hacer | har- | ¿Qué harás este verano? | Apa yang akan kamu lakukan musim panas ini? |
| decir | dir- | ¿Qué dirá tu madre? | Apa yang akan dikatakan ibumu? |
| haber | habr- | Habrá una fiesta. | Akan ada pesta. |

- Akar kata tak beraturan memakai akhiran beraturan, pada semua orang.
- Kata kerja turunan dari kata kerja tak beraturan mempertahankan akar katanya: proponer → propondré, deshacer → desharé.

## Penggunaan

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Prediksi | Mañana lloverá. | Besok akan hujan. |
| Janji | Te llamaré esta noche. | Saya akan meneleponmu malam ini. |
| Pengumuman | El presidente viajará a Chile la próxima semana. | Presiden akan berkunjung ke Chili minggu depan. |
| Dugaan tentang waktu | Serán las ocho. | Mungkin sekarang sekitar pukul delapan. |
| Dugaan tentang seseorang | Ana no contesta: estará ocupada. | Ana tidak menjawab: mungkin dia sedang sibuk. |

- Dugaan tentang saat ini memakai bentuk masa depan dari kata kerja yang cocok untuk sekarang: ¿Cuántos años tiene? — No sé, tendrá treinta. — Berapa umurnya? — Saya tidak tahu, mungkin sekitar tiga puluh tahun.

## Masa depan dalam syarat

- Dalam syarat, si diikuti bentuk sekarang; masa depan ada pada akibatnya: Si estudias, aprobarás. — Kalau kamu belajar, kamu akan lulus.
- Selengkapnya tentang syarat: Kalimat kondisional.

## Perbandingan: masa depan sederhana dan ir a

| Masa depan sederhana | Ir a dengan infinitif |
| --- | --- |
| prediksi, janji, dugaan; lebih formal | rencana dan niat; bahasa sehari-hari |
| Viajaré a México. — Saya akan bepergian ke Meksiko. | Voy a viajar a México. — Saya berencana bepergian ke Meksiko. |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Lo haceré mañana. | Lo haré mañana. | hacer memiliki akar kata har- |
| Tenré más tiempo. | Tendré más tiempo. | tener memiliki akar kata tendr- |
| Mañana habrán muchas personas. | Mañana habrá muchas personas. | habrá tidak pernah dalam bentuk jamak |
| Si tendré tiempo, iré. | Si tengo tiempo, iré. | syarat dengan si memakai bentuk sekarang |
| Hablare con ella. | Hablaré con ella. | akhiran bertanda aksen |