# Menyebutkan jam

https://langs123.com/id/spanish/fundamentos/la-hora/
CEFR A0–A1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Jam dengan es la una dan son las, menit dengan y dan menos, serta a las untuk menyatakan kapan sesuatu terjadi. Jam satu memakai es la, dan semua jam lain memakai son las: Es la una. Son las tres.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Menanyakan | tanyakan ¿Qué hora es? dan jawab dengan es atau son | ¿Qué hora es? — Son las tres. | Jam berapa sekarang? — Sekarang jam tiga. |
| Jam | es la una; jam lainnya memakai son las | Es la una. / Son las dos. | Sekarang jam satu. / Sekarang jam dua. |
| en punto | tepat pada jamnya | Son las cinco en punto. | Sekarang tepat jam lima. |
| Menit 1–30 | jam, y, menit | las dos y diez | jam dua lewat sepuluh menit |
| cuarto / media | cuarto berarti 15 menit, media berarti 30 | las tres y cuarto / las tres y media | jam tiga lewat lima belas menit / jam setengah empat |
| Menit 31–59 | jam berikutnya, menos, menit yang kurang | las cuatro menos diez / las cuatro menos cuarto | jam empat kurang sepuluh menit / jam empat kurang seperempat |
| Menit 31–59 | juga menit yang kurang, para, jam berikutnya | diez para las cuatro | jam empat kurang sepuluh menit |
| a las | a las dan jam untuk menyatakan kapan sesuatu terjadi; a la una | La clase empieza a las nueve. | Kelas dimulai jam sembilan. |
| Waktu dalam sehari | de la mañana / de la tarde / de la noche sesudah jam | las ocho de la noche | jam delapan malam |
| 24 jam | dalam percakapan dipakai 12 jam; jadwal memakai 24 jam | 18:30 → las dieciocho treinta |  |
| Jebakan | jam selalu memakai la atau las | Son las tres. | Sekarang jam tiga. |

## Jam

| Jam | Cara mengucapkan | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| 1:00 | es la una | jam satu |
| 2:00 | son las dos | jam dua |
| 7:00 | son las siete | jam tujuh |
| 12:00 | son las doce | jam dua belas |
| 5:00 | son las cinco en punto | tepat jam lima |

- Jam ditanyakan dengan ¿Qué hora es?: ¿Qué hora es? — Son las siete. — Jam berapa sekarang? — Sekarang jam tujuh.
- Jam satu berbentuk tunggal, es la una; jam lainnya berbentuk jamak, son las.
- Jam memakai la atau las karena yang dihitung adalah horas, kata berjenis feminin.
- Amerika Latin: Di Meksiko dan Amerika Tengah, orang juga menanyakan ¿Qué horas son?.

## Menit

| Jam | Cara mengucapkan | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| 3:05 | las tres y cinco | jam tiga lewat lima menit |
| 3:15 | las tres y cuarto | jam tiga lewat lima belas menit |
| 3:20 | las tres y veinte | jam tiga lewat dua puluh menit |
| 3:30 | las tres y media | jam setengah empat |
| 3:40 | las cuatro menos veinte | jam empat kurang dua puluh menit |
| 3:45 | las cuatro menos cuarto | jam empat kurang seperempat |
| 3:55 | las cuatro menos cinco | jam empat kurang lima menit |
| 3:45 | un cuarto para las cuatro | jam empat kurang seperempat |
| 3:50 | diez para las cuatro | jam empat kurang sepuluh menit |

- Untuk menit 1 sampai 30, y dan menit mengikuti jam.
- Untuk menit 31 sampai 59, menos mengurangi jam berikutnya dengan menit yang kurang.
- Amerika Latin: Di Amerika Latin, orang juga menyebut menit yang kurang, para dan jam berikutnya: Faltan diez para las cuatro. — Sekarang jam empat kurang sepuluh menit.

## Kapan: a las

- a la una dan a las dengan jam menyatakan kapan sesuatu terjadi: La clase empieza a las nueve. / Comemos a la una. — Kelas dimulai jam sembilan. / Kami makan siang jam satu.
- Tanyakan dengan ¿A qué hora …?: ¿A qué hora abre el banco? — A las ocho y media. — Bank buka jam berapa? — Setengah sembilan.
- de dan a menyatakan awal dan akhir suatu rentang waktu: Trabajo de nueve a cinco. — Saya bekerja dari jam sembilan sampai jam lima.

## Waktu dalam sehari

| Ungkapan | Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| de la mañana | dari tengah malam sampai tengah hari | las ocho de la mañana | jam delapan pagi |
| de la tarde | dari tengah hari sampai gelap | las cinco de la tarde | jam lima sore |
| de la noche | dari gelap sampai tengah malam | las diez de la noche | jam sepuluh malam |
| de la madrugada | jam-jam awal, dari tengah malam sampai fajar; de la mañana juga cocok | las tres de la madrugada | jam tiga dini hari |
| el mediodía | pukul dua belas siang | al mediodía | pada tengah hari |
| la medianoche | pukul dua belas malam | a medianoche | pada tengah malam |

- Tanpa jam yang pasti, por la mañana, por la tarde dan por la noche menyatakan kapan: Estudio por la tarde. — Saya belajar pada sore hari.
- Amerika Latin: Di Amerika Latin, orang juga mengatakan en la mañana, en la tarde dan en la noche: Estudio en la tarde. — Saya belajar pada sore hari.
- Dalam percakapan dipakai format 12 jam; jadwal memakai format 24 jam: 18:30 → las dieciocho treinta

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Es las tres. | Son las tres. | mulai jam dua, jam memakai son |
| Son la una. | Es la una. | jam satu memakai es |
| Son tres. | Son las tres. | jam memakai las |
| Son las tres y medio. | Son las tres y media. | media menyesuaikan diri dengan hora, kata berjenis feminin |
| La clase es en las nueve. | La clase es a las nueve. | waktu pada jam memakai a las |