# Bisa: できます

https://langs123.com/id/japanese/verbs/dekiru/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **できます** menyatakan apa yang bisa dilakukan seseorang: kata benda memakai **が**, kata kerja memakai **ことができます**. Bentuk kamus diikuti **ことができます**: 日本語にほんごを話はなす**ことができます**。

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Kata benda | kata benda + **が** + **できます** | 日本語にほんごが**できます**。 | Saya bisa bahasa Jepang. |
| Kata kerja | bentuk kamus + **ことが** + **できます** | 話はなす**ことができます**。 | Saya bisa berbicara bahasa Jepang. |
| Bentuk sopan | **できます** / **できません** / **できました** / **できませんでした** | 行いくことが**できませんでした**。 | Kemarin saya tidak bisa pergi. |
| Kemampuan | Pakai untuk hal yang Anda kuasai atau yang diizinkan keadaan. | わたしはおよぐ**ことができます**。 | Saya bisa berenang. |
| Sedikit | Letakkan **すこし**, **よく**, atau **ぜんぜん** sebelum **できます**. | 日本語にほんごが**すこし**できます。 | Saya bisa sedikit bahasa Jepang. |
| Jebakan | Kemampuan memakai **が**, bukan **を**: **日本語****にほんご****ができます**. | 日本語にほんご**が**できます。 | Saya bisa bahasa Jepang. |
| Jebakan | Kata kerja membutuhkan **こと**: **食****た****べることができます**, bukan **食****た****べるができます**. | 食たべる**ことが**できます。 | Saya bisa makan. |

## Gambaran umum

- **できます** berarti “bisa, mampu” dan punya dua pola: kata benda dengan **が** dan kata kerja dengan **ことが**. 日本語にほんごが**できます**。 / 話はなす**ことができます**。 (Saya bisa bahasa Jepang. / Saya bisa berbicara.)
- **できます** bersifat sopan; berubah seperti kata kerja **ます** lainnya (Bentuk ます).
- Hal yang bisa dilakukan memakai **が**, meskipun dalam bahasa Indonesia ia objek. 日本語にほんご**が**できます。 (Saya bisa bahasa Jepang.)

## Bentuk: dua pola dan bentuk sopan

| Bentuk | Arti | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| kata benda + **が** + **できます** | “menguasai atau bisa sesuatu” | 日本語にほんごが**できます**。 | Saya bisa bahasa Jepang. |
| bentuk kamus + **ことが** + **できます** | “bisa melakukan sesuatu” | 日本語にほんごを話はなす**ことができます**。 | Saya bisa berbicara bahasa Jepang. |

| Waktu | Positif | Negatif |
| --- | --- | --- |
| Sekarang | できます | できません |
| Lampau | できました | できませんでした |

- **こと** mengubah kata kerja menjadi kata benda, sehingga di depannya ada bentuk kamus (Kelompok kata kerja). 食たべる**ことが**できます。 (Saya bisa makan.)
- Dengan kata kerja, objek tetap memakai **を** dan berada sebelum kata kerja. 日本語にほんご**を**話はなすことができます。 (Saya bisa berbicara bahasa Jepang.)

## Kata tingkat

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Sedikit | **すこし** sebelum **できます** berarti “sedikit”. | 日本語にほんごが**すこし**できます。 | Saya bisa sedikit bahasa Jepang. |
| Dengan baik | **よく** sebelum **できます** berarti “dengan baik”. | 日本語にほんごが**よく**できます。 | Saya mahir berbahasa Jepang. |
| Sama sekali tidak | **ぜんぜん** menuntut bentuk negatif: **できません**. | 日本語にほんごが**ぜんぜん**できません。 | Saya sama sekali tidak bisa bahasa Jepang. |

## Penggunaan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Kemampuan | Katakan apa yang Anda bisa lakukan. | わたしはおよぐ**ことができます**。 | Saya bisa berenang. |
| Kemungkinan | Katakan apa yang diizinkan keadaan; **ますか** menanyakan apakah itu mungkin. | あした来くる**ことができますか**。 | Bisakah Anda datang besok? |
| Lampau | **できました** dan **できませんでした** menyatakan apa yang bisa atau tidak bisa dilakukan. | きのうは行いくことが**できませんでした**。 | Kemarin saya tidak bisa pergi. |
| Siap | **できます** juga berarti “jadi, siap” untuk hal yang tercipta. | ばんごはんが**できました**。 | Makan malam sudah siap. |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| 日本語にほんごをできます。 | 日本語にほんご**が**できます。 | hal yang bisa dilakukan memakai **が** dengan **できます**, bukan **を** |
| 食たべるができます。 | 食たべる**ことが**できます。 | kata kerja memerlukan **こと** sebelum **が**: kata kerja saja tidak bisa memakai **が** |
| 食たべますことができます。 | 食たべる**ことが**できます。 | **こと** mengikuti bentuk kamus, bukan bentuk sopan **ます** |