# あります dan います

https://langs123.com/id/japanese/verbs/aru-iru/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **あります** menyatakan bahwa benda ada atau berada di suatu tempat, **います** menyatakan hal yang sama untuk orang atau hewan; tempat memakai **に**. Tempat memakai **に**, benda atau orang memakai **が**, dan kata kerja di akhir: へや**に**ねこ**が**います。

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Kata kerja | **あります** untuk benda, **います** untuk orang dan hewan. | 本ほんが**あります**。 / いぬが**います**。 | Ada buku. / Ada anjing. |
| Apa yang ada | kata benda + **に** + kata benda + **が** + **あります** / **います** | へや**に**つくえ**が**あります。 | Di kamar ada meja. |
| Di mana | kata benda + **は** + kata benda + **に** + **あります** / **います** | ねこ**は**つくえの下した**に**います。 | Kucing ada di bawah meja. |
| Negasi | **ありません** / **いません** | つくえの上うえに本ほんが**ありません**。 | Tidak ada buku di atas meja. |
| Lampau | **ありました** / **いました**, **ありませんでした** / **いませんでした** | 昨日きのう、へやにねこが**いました**。 | Kemarin ada kucing di kamar. |
| Pertanyaan | Tanyakan **何****なに****が** untuk benda, **だれが** untuk orang, **どこに** untuk tempat. | へやに**何****なに****が**ありますか。 — つくえとベッドがあります。 | Apa yang ada di kamar? — Ada meja dan tempat tidur. |
| Posisi | Kata posisi mengikuti **の**: **上****うえ**, **下****した**, **中****なか**, **前****まえ**. | つくえ**の****上****うえ****に**本ほんがあります。 | Ada buku di atas meja. |
| Kepemilikan | Punya: **あります** untuk benda dan waktu, **います** untuk keluarga. | 今いま、時間じかんが**あります**か。 | Apakah Anda punya waktu sekarang? |
| Acara | Acara memakai **あります**; tempatnya memakai **で**. | 学校がっこう**で**パーティーがあります。 | Ada pesta di sekolah. |
| Jebakan | Hanya makhluk hidup memakai **います**; selain itu memakai **あります**. | つくえの上うえに本ほんが**あります**。 | Ada buku di atas meja. |
| Jebakan | Tempat memakai **に**, tidak pernah **で**. | へや**に**ねこがいます。 | Di kamar ada kucing. |

## Gambaran umum

- **あります** untuk benda, **います** untuk orang dan hewan. 本ほんが**あります**。 / いぬが**います**。 (Ada buku. / Ada anjing.)
- Tempat sesuatu berada memakai **に**. Selengkapnya tentang **に** dan **で**: lihat Partikel を, に, で, へ. へや**に**つくえがあります。 (Di kamar ada meja.)
- Kedua kata kerja berada di akhir kalimat dan tidak berubah untuk satu maupun banyak. いぬが**います**。 / いぬがたくさん**います**。 (Ada anjing. / Ada banyak anjing.)

## Bentuk: menyatakan letak sesuatu

| Bentuk | Menjawab | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| kata benda + **に** + kata benda + **が** + **あります** / **います** | Apa yang ada di suatu tempat | へや**に**つくえ**が**あります。 | Di kamar ada meja. |
| kata benda + **に** + kata benda + **が** + **あります** / **います** | Apa yang ada di suatu tempat | へや**に**ねこ**が**います。 | Di kamar ada kucing. |
| kata benda + **は** + kata benda + **に** + **あります** / **います** | Di mana sesuatu berada | 本ほん**は**つくえの上うえ**に**あります。 | Buku ada di atas meja. |
| kata benda + **は** + kata benda + **に** + **あります** / **います** | Di mana sesuatu berada | ねこ**は**つくえの下した**に**います。 | Kucing ada di bawah meja. |

- Pada pola kedua benda sudah diketahui: ia menjadi topik dan memakai **は**; lihat は dan が.

## Bentuk: sekarang dan lampau yang sopan

| Penggunaan | Waktu | Positif | Negatif |
| --- | --- | --- | --- |
| Benda | Sekarang | **あります** | **ありません** |
| Benda | Lampau | **ありました** | **ありませんでした** |
| Orang dan hewan | Sekarang | **います** | **いません** |
| Orang dan hewan | Lampau | **いました** | **いませんでした** |

| Bentuk | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| **ありません** | つくえの上うえに本ほんが**ありません**。 | Tidak ada buku di atas meja. |
| **いません** | こうえんにこどもが**いません**。 | Tidak ada anak-anak di taman. |
| **ありました** | 昨日きのう、つくえの上うえに本ほんが**ありました**。 | Kemarin ada buku di atas meja. |
| **いました** | 昨日きのう、へやにねこが**いました**。 | Kemarin ada kucing di kamar. |
| **いませんでした** | 昨日きのう、へやにねこが**いませんでした**。 | Kemarin tidak ada kucing di kamar. |

## Kata posisi

- Kata posisi mengikuti kata benda dan **の**; seluruh frasa memakai **に**. Lihat Partikel と, も, の.

| Kata | Arti | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **上****うえ** | di atas | つくえの**上****うえ**に本ほんがあります。 | Ada buku di atas meja. |
| **下****した** | di bawah | つくえの**下****した**にねこがいます。 | Ada kucing di bawah meja. |
| **中****なか** | di dalam | かばんの**中****なか**にさいふがあります。 | Ada dompet di dalam tas. |
| **前****まえ** | di depan | えきの**前****まえ**に人ひとがいます。 | Ada orang di depan stasiun. |
| **後****うし****ろ** | di belakang | いすの**後****うし****ろ**にかばんがあります。 | Ada tas di belakang kursi. |
| **となり** | di sebelah | 学校がっこうの**となり**にこうえんがあります。 | Ada taman di sebelah sekolah. |
| **間****あいだ** | di antara | ぎんこうとゆうびんきょくの**間****あいだ**にコンビニがあります。 | Ada toko serba ada di antara bank dan kantor pos. |
| **近****ちか****く** | di dekat | うちの**近****ちか****く**にスーパーがあります。 | Ada supermarket di dekat rumah saya. |

## Bentuk: pertanyaan dan jawaban

| Bentuk | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Menanyakan apa yang ada | へやに**何****なに****が**ありますか。 — つくえとベッドがあります。 | Apa yang ada di kamar? — Ada meja dan tempat tidur. |
| Menanyakan siapa yang ada | こうえんに**だれが**いますか。 — こどもがいます。 | Siapa yang ada di taman? — Ada anak-anak. |
| Menanyakan di mana | 本ほんは**どこに**ありますか。 — つくえの上うえにあります。 | Di mana bukunya? — Ada di atas meja. |
| Menanyakan di mana | たなかさんは**どこに**いますか。 — 学校がっこうにいます。 | Di mana Tanaka-san? — Dia ada di sekolah. |
| Jawaban: ya | へやにねこがいますか。 — はい、**います**。 | Apakah ada kucing di kamar? — Ya, ada. |
| Jawaban: tidak | へやにねこがいますか。 — いいえ、**いません**。 | Apakah ada kucing di kamar? — Tidak, tidak ada. |

- Kata tanya menggantikan kata benda dan mempertahankan partikelnya; **か** menutup kalimat. Lihat Kalimat tanya.
- Jawaban singkat hanya mengulang kata kerjanya, dengan **はい** atau **いいえ**.

## Penggunaan

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Benda di suatu tempat | かばんの中なかにさいふが**あります**。 | Ada dompet di dalam tas. |
| Orang atau hewan di suatu tempat | 学校がっこうに先生せんせいが**います**。 | Di sekolah ada seorang guru. |
| Di mana orang yang dikenal berada | たなかさんはうちに**います**。 | Tanaka-san ada di rumah. |
| Punya waktu | 今いま、時間じかんが**あります**か。 | Apakah Anda punya waktu sekarang? |
| Punya uang | お金かねが**ありません**。 | Saya tidak punya uang. |
| Punya keluarga | 私わたしにはいもうとが一人ひとり**います**。 | Saya punya satu adik perempuan. |
| Acara, ujian, kelas | 明日あした、学校がっこう**で**テストが**あります**。 | Besok ada ujian di sekolah. |
| Acara pada suatu hari | 土曜日どようびにパーティーが**あります**。 | Hari Sabtu ada pesta. |

- Pemilik memakai **は** atau **には**; yang dimiliki memakai **が**.
- Jumlah mengikuti partikel **が**: kata benda + **が** + bilangan. Lihat Kata bantu bilangan.
- Tempat sebuah acara memakai **で**.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| つくえの上うえに本ほんがいます。 | つくえの上うえに本ほんが**あります**。 | buku bukan makhluk hidup: memakai **あります** |
| 学校がっこうに先生せんせいがあります。 | 学校がっこうに先生せんせいが**います**。 | guru adalah orang: **います** |
| へやでねこがいます。 | へや**に**ねこがいます。 | berada di suatu tempat bukan tindakan: tempat memakai **に**, bukan **で** |
| 学校がっこうにパーティーがあります。 | 学校がっこう**で**パーティーがあります。 | acara berlangsung di suatu tempat: tempatnya memakai **で** |
| 時間じかんを持もっています。 | 時間じかんが**あります**。 | waktu “ada” bagimu: **あります**; **持****も****つ** berarti memegang atau membawa sesuatu |