# Partikel を, に, で, へ

https://langs123.com/id/japanese/sentence-basics/particles-o-ni-de-e/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **を** menandai objek; **に** waktu, tujuan, dan tempat berada; **で** tempat kegiatan dan alat; **へ** arah. Setiap partikel mengikuti kata bendanya dan memberinya peran: 7時じ**に**うち**で**ごはん**を**食たべます。

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Objek | kata benda + **を** + kata kerja | 水みず**を**飲のみます。 | Saya minum air. |
| Waktu | Jam, hari, atau tanggal memakai **に**. | 7時じ**に**ごはんを食たべます。 | Saya makan jam tujuh. |
| Tujuan | Tujuan **行****い****く**, **来****く****る**, dan **かえる** memakai **に** atau **へ**. | 日本にほん**に**行いきます。 | Saya pergi ke Jepang. |
| Tempat berada | **あります** dan **います** memakai **に** untuk tempat. | へや**に**テレビがあります。 | Di kamar ada TV. |
| Tempat kegiatan | Tempat terjadinya kegiatan memakai **で**. | レストラン**で**ごはんを食たべます。 | Saya makan di restoran. |
| Alat | Kendaraan, alat, dan bahasa memakai **で**. | でんしゃ**で**行いきます。 | Saya pergi naik kereta. |
| Arah | **へ** dibaca **え** dan menekankan arah. | ともだちのうち**へ**行いきます。 | Saya pergi ke rumah teman. |
| Penerima | Orang yang menerima memakai **に**. | ともだち**に**メールをおくります。 | Saya mengirim surel kepada teman. |
| Jebakan | Kegiatan berlangsung di tempat dengan **で**, bukan **に**. | うち**で**ごはんを食たべます。 | Saya makan di rumah. |
| Jebakan | **あした** dan **きょう** tidak memakai **に**. | **あした**、日本にほんへ行いきます。 | Besok saya pergi ke Jepang. |

## Gambaran umum

- Partikel mengikuti kata benda dan memberinya peran: kata benda + **を** / **に** / **で** / **へ** + kata kerja. パン**を**食たべます。 (Saya makan roti.)
- Satu verba dapat memiliki beberapa frasa: waktu dengan **に**, tempat dengan **で**, objek dengan **を**. 7時じ**に**うち**で**ごはん**を**食たべます。 (Jam tujuh saya makan di rumah.)
- **を** dibaca **お** dan **へ** dibaca **え**. Lihat Hiragana.
- Urutan frasa sebelum verba: lihat Urutan kata.
- **は** dan **が**: lihat は dan が. **と**, **も**, dan **の**: lihat Partikel と, も, の.

## を: objek

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Hal yang dikenai verba | 水みず**を**飲のみます。 | Saya minum air. |
| Kata tanya sebagai objek | 何なに**を**食たべますか。 — すし**を**食たべます。 | Anda makan apa? — Saya makan sushi. |
| Kata benda dengan **します**: mengerjakan PR, berolahraga | しゅくだい**を**します。 | Saya mengerjakan PR. |
| Tempat yang dilalui | こうえん**を**さんぽします。 | Saya berjalan-jalan di taman. |

## に: waktu, tujuan, dan tempat berada

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Jam | 7時じ**に**ごはんを食たべます。 | Saya makan jam tujuh. |
| Hari dalam seminggu atau tanggal | 土曜日どようび**に**えいがを見みます。 | Hari Sabtu saya menonton film. |
| Tujuan pergi, datang, dan pulang | 日本にほん**に**行いきます。 / うち**に**かえります。 | Saya pergi ke Jepang. / Saya pulang ke rumah. |
| Tempat benda atau orang berada; lihat あります dan います | へや**に**テレビがあります。 / アンナさんはうち**に**います。 | Di kamar ada TV. / Anna ada di rumah. |
| Orang yang menerima; lihat あげる, もらう, くれる: memberi dan menerima | ともだち**に**メールをおくります。 | Saya mengirim surel kepada teman. |

- **に** menandai jam, hari, atau tanggal; kata relatif seperti **あした** dan **きょう** tidak memakainya. **あした**、日本にほんに行いきます。 (Besok saya pergi ke Jepang.)
- Jam dan tanggal: lihat Menyebutkan jam dan Hari, bulan, dan tanggal.

## で: tempat kegiatan dan alat

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Tempat terjadinya kegiatan | レストラン**で**ごはんを食たべます。 / うち**で**テレビを見みます。 | Saya makan di restoran. / Saya menonton TV di rumah. |
| Kendaraan | でんしゃ**で**行いきます。 | Saya pergi naik kereta. |
| Alat | はし**で**食たべます。 | Saya makan dengan sumpit. |
| Bahasa | 日本語にほんご**で**はなします。 | Saya berbicara dalam bahasa Jepang. |
| Jumlah keseluruhan | ぜんぶ**で**500円えんです。 | Totalnya 500 yen. |

## へ: arah

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Arah suatu perjalanan | 日本にほん**へ**行いきます。 | Saya pergi ke Jepang. |
| Rumah seseorang sebagai tujuan | ともだちのうち**へ**行いきます。 | Saya pergi ke rumah teman. |

- **へ** hanya dipakai dengan verba gerak; tidak menandai tempat berada atau tempat kegiatan.
- Untuk tujuan, **へ** dan **に** sama-sama benar; **へ** melihat jalannya, **に** melihat kedatangan.

## Perbandingan: に dan で

- Berada di suatu tempat memakai **に**; melakukan sesuatu di suatu tempat memakai **で**.

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Tempat yang sama: berada dan melakukan | アンナさんはうち**に**います。 / アンナさんはうち**で**ごはんを食たべます。 | Anna ada di rumah. / Anna makan di rumah. |
| Sebuah acara berlangsung: **で** sebelum **あります** | あした、うち**で**パーティーがあります。 | Besok ada pesta di rumah saya. |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| ごはん食たべます。 | ごはん**を**食たべます。 | **を** ditulis setelah objek; ragam santai boleh melesapkannya, tulisan sopan mempertahankannya |
| うちにごはんを食たべます。 | うち**で**ごはんを食たべます。 | tempat terjadinya kegiatan memakai **で** |
| アンナさんはうちでいます。 | アンナさんはうち**に**います。 | tempat seseorang berada memakai **に** |
| 日本にほんを行いきます。 | 日本にほん**に**行いきます。 | tujuan **行****い****く** memakai **に** atau **へ**, bukan **を** |
| バスに行いきます。 | バス**で**行いきます。 | kendaraan memakai **で**; dengan **に** bus menjadi tujuan |
| あしたに日本にほんへ行いきます。 | **あした**、日本にほんへ行いきます。 | **あした** tidak memakai **に**; **に** untuk jam, hari, dan tanggal |