# こそあど: ini, itu, yang di sana, yang mana

https://langs123.com/id/japanese/sentence-basics/ko-so-a-do/
CEFR A0–A1 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Kata berawalan **こ**, **そ**, dan **あ** menunjuk yang dekat pembicara, dekat lawan bicara, dan jauh; kata berawalan **ど** menanyakan yang mana atau di mana. Pilih jarak dan jenisnya: **これ** benda, **この** sebelum kata benda, **ここ** tempat: **これ**はりんごです。

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Benda | **これ** / **それ** / **あれ** + **は** + kata benda + **です** | **これ**はりんごです。 | Ini apel. |
| Kata benda | **この** / **その** / **あの** + kata benda | **その**ひとはたなかさんです。 | Orang itu Tanaka-san. |
| Tempat | kata benda + **は** + **ここ** / **そこ** / **あそこ** + **です** | トイレは**あそこ**です。 | Toilet ada di sana. |
| Jarak | **こ** dekat saya, **そ** dekat Anda, **あ** jauh dari keduanya. | **これ**はかばんです。 / **それ**はかさです。 / **あれ**はやまです。 | Ini tas. / Itu payung. / Yang di sana itu gunung. |
| Menjawab | Lawan bicara menjawab **こ** dengan **そ**. | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | Ini apa? — Itu tas. |
| Pertanyaan | **ど** bertanya: **どれ** “yang mana”, **どの** “yang mana” sebelum kata benda, **どこ** “di mana”. | えきは**どこ**ですか。 — あそこです。 | Di mana stasiun? — Di sana. |
| Sopan | **こちら**, **そちら**, **あちら**, **どちら**: tempat, arah, dan orang dalam bentuk sopan. | **こちら**はたなかさんです。 | Ini Tanaka-san. |
| Yang baru disebut | **その** mengambil kembali apa yang baru dikatakan lawan bicara. | あしたパーティーがあります。 — **その**パーティーはなんじからですか。 | Besok ada pesta. — Pesta itu mulai jam berapa? |
| Jebakan | Tempat yang jauh adalah **あそこ**, bukan **あここ**. | トイレは**あそこ**です。 | Toilet ada di sana. |
| Jebakan | **これ** menunjuk benda; untuk orang dipakai **この** **人****ひと** atau **こちら**. | **こちら**はたなかさんです。 | Ini Tanaka-san. |

## Gambaran umum

- Tiga jarak: **こ** dekat pembicara, **そ** dekat lawan bicara, **あ** jauh dari keduanya. **これ**はかばんです。 / **それ**はかさです。 / **あれ**はやまです。 (Ini tas. / Itu payung. / Yang di sana itu gunung.)
- Bunyi pertama menentukan jarak; akhiran menentukan jenisnya: **れ** benda, **の** sebelum kata benda, **こ** tempat.
- Kata berawalan **ど** adalah kata tanya. Lihat Kalimat tanya.

## Bentuk: kata-kata

| Deret | Benda | Sebelum kata benda | Tempat |
| --- | --- | --- | --- |
| **こ**: dekat pembicara | **これ** | **この** | **ここ** |
| **そ**: dekat lawan bicara | **それ** | **その** | **そこ** |
| **あ**: jauh dari keduanya | **あれ** | **あの** | **あそこ** |
| **ど**: pertanyaan | **どれ** | **どの** | **どこ** |

- **これ**, **それ**, **あれ** berdiri sendiri; **この**, **その**, **あの** memerlukan kata benda sesudahnya. **これ**はほんです。 / **この**ひとはアンナさんです。 (Ini buku. / Orang ini Anna.)
- **ここ**, **そこ**, **あそこ**, **どこ** menyebut tempat; yang jauh adalah **あそこ**. **ここ**はどこですか。 — **ここ**はとうきょうです。 (Kita di mana? — Ini Tokyo.)

## Bentuk: kata sopan

| Kata | Arti | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **こちら** | di sini, arah sini; orang ini (sopan) | **こちら**はたなかさんです。 | Ini Tanaka-san. |
| **そちら** | pihak Anda, di situ; orang itu (sopan) | **そちら**はあついですか。 | Apakah di sana panas? |
| **あちら** | di sana, arah sana; orang itu (sopan) | トイレは**あちら**です。 | Toilet ada di arah sana. |
| **どちら** | di mana, ke arah mana (sopan) | えきは**どちら**ですか。 | Stasiun ke arah mana? |
| **どちら** | yang mana dari dua | コーヒーとおちゃ、**どちら**がいいですか。 | Kopi atau teh: mana yang Anda pilih? |

- Untuk orang, pakai **この** **人****ひと** atau **こちら** yang sopan; **これ** untuk benda. **この**人ひとはたなかさんです。 / **こちら**はたなかさんです。 (Orang ini Tanaka-san. / Ini Tanaka-san.)

## Penggunaan

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Dekat pembicara | **これ**はりんごです。 | Ini apel. |
| Dekat lawan bicara | **それ**はかさです。 | Itu payung. |
| Jauh dari keduanya | **あれ**はやまです。 | Yang di sana itu gunung. |
| Lawan bicara menjawab dengan kata lain | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | Ini apa? — Itu tas. |
| Tempat pembicara | **ここ**はどこですか。 — **ここ**はとうきょうです。 | Kita di mana? — Ini Tokyo. |
| Seseorang, dengan kata benda | **その**ひとはたなかさんです。 | Orang itu Tanaka-san. |
| Yang baru dikatakan lawan bicara | あしたパーティーがあります。 — **その**パーティーはなんじからですか。 | Besok ada pesta. — Pesta itu mulai jam berapa? |

- Partikel untuk kata benda dalam kalimat ini ada di Partikel を, に, で, へ.

## Bertanya dengan ど

| Kata | Arti | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **どこ** | “di mana” | えきは**どこ**ですか。 — あそこです。 | Di mana stasiun? — Di sana. |
| **どれ** | “yang mana” dari tiga benda atau lebih | **どれ**がたなかさんのかばんですか。 — それです。 | Tas Tanaka-san yang mana? — Yang itu. |
| **どの** | “yang mana” sebelum kata benda | **どの**バスがえきへ行いきますか。 — あのバスです。 | Bus yang mana yang ke stasiun? — Bus yang di sana itu. |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| **これ**ひとはアンナさんです。 | **この**ひとはアンナさんです。 | sebelum kata benda, kata itu berakhir dengan **の**: **この**, **その**, **あの** |
| これはなんですか。 — これはかばんです。 | これはなんですか。 — **それ**はかばんです。 | lawan bicara menjawab **こ** dengan **そ**: bendanya dekat si penanya |
| トイレはあここです。 | トイレは**あそこ**です。 | tempat yang jauh adalah **あそこ**; kata **あここ** tidak ada |
| あれはペンですか。 | **それ**はペンですか。 | benda dekat lawan bicara memakai **そ**; **あ** berarti jauh dari keduanya |
| これはたなかさんです。 | **こちら**はたなかさんです。 | **これ** menunjuk benda; untuk memperkenalkan orang dikatakan **こちら** |