# と思います, と言いました: pendapat dan kalimat tak langsung

https://langs123.com/id/japanese/linking/to-omou/
CEFR A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **と** setelah klausa bentuk biasa menjadikannya isi dari **思****おも****います** (“saya kira”) atau **言****い****いました** (“berkata”). Klausa sebelum **と** tetap dalam bentuk biasa: あしたは雨あめ**だと**思おもいます。

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Pola | klausa + **と** + **思****おも****います** | あしたは雨あめだ**と****思****おも****います**。 | Saya kira besok akan hujan. |
| Kata kerja | Bentuk biasa: kamus, **ない**, **た**. | たなかさんはあした来くる**と**思おもいます。 | Saya kira Tanaka-san akan datang besok. |
| Kata sifat い | Bentuk biasa: kata sifat apa adanya. | この本ほんはおもしろい**と**思おもいます。 | Saya kira buku ini menarik. |
| Kata benda, kata sifat な | Memakai **だ** sebelum **と**. | 先生せんせいはしんせつ**だと**思おもいます。 | Saya kira gurunya baik hati. |
| **思****おも****います** | Menyatakan pendapat atau dugaan Anda. | 日本にほんは大おおきいと思おもいますか。 — いいえ、小ちいさい**と****思****おも****います**。 | Menurutmu Jepang itu besar? — Bukan, menurut saya kecil. |
| **言****い****いました** | Melaporkan apa yang dikatakan seseorang. | 先生せんせいは、あしたテストがある**と****言****い****いました**。 | Guru berkata bahwa besok ada ujian. |
| “Kutipan” | Kata-kata persis berada dalam **「」** sebelum **と**. | 「ありがとう」と言いいました。 | Saya berkata, “Terima kasih.” |
| Jebakan | Negasikan klausanya: **ないと****思****おも****います**. | アンナさんは行いか**ないと****思****おも****います**。 | Saya kira Anna tidak akan pergi. |
| Jebakan | Sebelum **と**, pakai **だ**, bukan **です**. | アンナさんは学生がくせい**だ**と思おもいます。 | Saya kira Anna adalah mahasiswa. |

## Gambaran umum

- Klausa, **と**, lalu **思****おも****います** atau **言****い****いました** menyatakan apa yang dipikirkan atau dikatakan. あしたは雨あめだ**と****思****おも****います**。 / 先生せんせいは、あしたテストがある**と****言****い****いました**。 (Saya kira besok akan hujan. / Guru berkata bahwa besok ada ujian.)
- Klausa sebelum **と** berbentuk biasa, meskipun kalimat berakhir dengan bentuk sopan. Lihat Bentuk biasa. この本ほんはおもしろい**と**思おもいます。 (Saya kira buku ini menarik.)
- **思****おも****います** menyatakan pendapat atau dugaan sendiri; **言****い****いました** melaporkan kata-kata.

## Bentuk: bentuk biasa sebelum と

| Jenis kata | Bentuk | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Kata kerja | **来****く****る** / **来****こ****ない** / **来****き****た** / **来****こ****なかった** | たなかさんはあした来くる**と**思おもいます。 | Saya kira Tanaka-san akan datang besok. |
| Kata sifat い | **おもしろい** / **おもしろくない** / **おもしろかった** / **おもしろくなかった** | この本ほんはおもしろい**と**思おもいます。 | Saya kira buku ini menarik. |
| Kata sifat な | **しんせつだ** / **しんせつじゃない** / **しんせつだった** / **しんせつじゃなかった** | 先生せんせいはしんせつだ**と**思おもいます。 | Saya kira gurunya baik hati. |
| Kata benda | **雨****あめ****だ** / **雨****あめ****じゃない** / **雨****あめ****だった** / **雨****あめ****じゃなかった** | あしたは雨あめだ**と**思おもいます。 | Saya kira besok akan hujan. |

- Kata benda dan kata sifat な memakai **だ** sebelum **と**; **です** yang sopan tidak dipakai. アンナさんは学生がくせい**だ**と思おもいます。 (Saya kira Anna adalah mahasiswa.)
- Bentuk lampau dan negatif berdiri sebelum **と** seperti dalam kalimat bentuk biasa. ジョンさんはもう食たべた**と**思おもいます。 / アンナさんは行いかない**と**思おもいます。 (Saya kira John sudah makan. / Saya kira Anna tidak akan pergi.)

## Penggunaan: berpikir dan berkata

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Dugaan tentang masa depan | あしたは雨あめだ**と****思****おも****います**。 | Saya kira besok akan hujan. |
| Pendapat | この本ほんはおもしろい**と****思****おも****います**。 | Saya kira buku ini menarik. |
| Menanyakan pendapat | 日本にほんは大おおきい**と****思****おも****いますか**。 — いいえ、小ちいさい**と****思****おも****います**。 | Menurutmu Jepang itu besar? — Bukan, menurut saya kecil. |
| Melaporkan perkataan seseorang | 先生せんせいは、あしたテストがある**と****言****い****いました**。 | Guru berkata bahwa besok ada ujian. |
| Menyampaikan pesan | アンナさんはあした来くる**と****言****い****っていました**。 | Anna bilang dia akan datang besok. |
| Mengutip kata-kata persis | 「ありがとう」と言いいました。 | Saya berkata, “Terima kasih.” |

- Klausa yang dikutip mempertahankan kala saat diucapkan; bahasa Jepang tidak menggeser apa pun ke masa lampau. たなかさんはあした来くる**と**言いいました。 (Tanaka-san berkata bahwa dia akan datang besok.)

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| アンナさんは学生がくせいですと思おもいます。 | アンナさんは学生がくせい**だ**と思おもいます。 | sebelum **と** dipakai bentuk biasa **だ**, bukan **です** yang sopan |
| アンナさんは行いくと思おもいません。 | アンナさんは行いか**ないと****思****おも****います**。 | negasi masuk ke dalam klausa: **ないと****思****おも****います** berarti “saya kira tidak” |
| 行いく思おもいます。 | 行いく**と**思おもいます。 | **と** selalu berdiri di antara klausa dan **思****おも****います** |