# Membandingkan: より, ほう, いちばん

https://langs123.com/id/japanese/adjectives/comparison/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **より** menyebut pembanding, **のほうが** memilih satu dari dua, dan **いちばん** yang teratas dalam kelompok. Letakkan **より** setelah hal yang dibandingkan: この本ほんはあの本ほん**より**高たかいです。

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Lebih dari | kata benda + **は** + kata benda + **より** + kata sifat + **です** | この本ほんはあの本ほん**より**高たかいです。 | Buku ini lebih mahal daripada buku itu. |
| Jauh lebih | kata benda + **は** + kata benda + **より** + **ずっと** + kata sifat | この本ほんはあの本ほんより**ずっと**高たかいです。 | Buku ini jauh lebih mahal daripada buku itu. |
| Yang mana dari dua? | kata benda + **と** + kata benda + **と** + **どちらが** + kata sifat + **ですか** | 電車でんしゃとバスと**どちらが**速はやいですか。 | Mana yang lebih cepat, kereta atau bus? |
| Yang dipilih | kata benda + **の** + **ほうが** + kata sifat + **です** | 電車でんしゃの**ほうが**速はやいです。 | Kereta lebih cepat. |
| Dalam satu kalimat | kata benda + **より** + kata benda + **の** + **ほうが** + kata sifat + **です** | 猫ねこ**より**犬いぬ**のほうが**好すきです。 | Saya lebih suka anjing daripada kucing. |
| Keduanya atau tidak satu pun | **どちらも** + kata sifat | **どちらも**好すきです。 | Saya suka keduanya. |
| Paling | kata benda + **の中で** + kata benda + **が** + **いちばん** + kata sifat + **です** | 日本にほんの山やまの中なかでふじさんが**いちばん**高たかいです。 | Di antara gunung di Jepang, Fuji yang tertinggi. |
| Kata tanya | kata benda + **の中で** + kata tanya + **が** + **いちばん** + kata sifat + **ですか** | 食たべ物ものの中なかで**何****なに****が**いちばん好すきですか。 | Di antara makanan, apa yang paling kamu suka? |
| Jebakan | Yang dipilih sebagai yang teratas memakai **が**. | クラスでアンナさん**が**いちばん元気げんきです。 | Anna yang paling bersemangat di kelas. |
| Jebakan | **より** mengikuti hal yang dibandingkan, bukan kata sifat. | きょうはきのう**より**暑あついです。 | Hari ini lebih panas daripada kemarin. |

## Gambaran umum

- **より** mengikuti hal yang dibandingkan: A **は** B **より** … berarti “A lebih … daripada B”. 東京とうきょうは大阪おおさか**より**大おおきいです。 (Tokyo lebih besar daripada Osaka.)
- Untuk memilih satu dari dua, tanyakan dengan **どちらが** dan jawab dengan **のほうが**. 電車でんしゃとバスとどちらが速はやいですか。 — 電車でんしゃの**ほうが**速はやいです。 (Mana yang lebih cepat, kereta atau bus? — Kereta lebih cepat.)
- Untuk menyebut yang teratas dalam kelompok, sebutkan kelompoknya dengan **の中で** dan taruh **いちばん** sebelum kata sifat. 日本にほんの山やまの中なかでふじさんが**いちばん**高たかいです。 (Di antara gunung di Jepang, Fuji yang tertinggi.)
- Kata sifat mempertahankan bentuknya sendiri dalam setiap perbandingan: Kata sifat い, Kata sifat な.

## Bentuk: A lebih … daripada B

| Poin | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Sekarang | きょうはきのう**より**暑あついです。 | Hari ini lebih panas daripada kemarin. |
| Negatif | この店みせはあの店みせ**より**安やす**くないです**。 | Toko ini tidak lebih murah daripada toko itu. |
| Lampau | きのうはきょう**より**暑あつ**かったです**。 | Kemarin lebih panas daripada hari ini. |
| Dengan kata sifat **な** | この部屋へやはあの部屋へや**より**きれいです。 | Kamar ini lebih bersih daripada kamar itu. |
| **ずっと** menambahkan “jauh” sebelum kata sifat | この本ほんはあの本ほんより**ずっと**高たかいです。 | Buku ini jauh lebih mahal daripada buku itu. |

## Bentuk: memilih di antara dua

| Bentuk | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| kata benda + **と** + kata benda + **と** + **どちらが** + kata sifat + **ですか** | 電車でんしゃとバスと**どちらが**速はやいですか。 | Mana yang lebih cepat, kereta atau bus? |
| kata benda + **の** + **ほうが** + kata sifat + **です** | 電車でんしゃの**ほうが**速はやいです。 | Kereta lebih cepat. |
| kata benda + **より** + kata benda + **の** + **ほうが** + kata sifat + **です** | 猫ねこより犬いぬ**のほうが**好すきです。 | Saya lebih suka anjing daripada kucing. |
| kata benda + **と** + kata benda + **と** + **どちらが** + **好きですか** | 犬いぬと猫ねことどちらが好すきですか。 — 犬いぬのほうが好すきです。 | Kamu lebih suka anjing atau kucing? — Saya lebih suka anjing. |
| **どちらも** + kata sifat + **です** | **どちらも**好すきです。 | Saya suka keduanya. |
| **どちらも** + kata sifat + **くないです** | **どちらも**高たかくないです。 | Keduanya tidak mahal. |

- **ほう** berarti “sisi”: **電車****でんしゃ****のほう** adalah “sisi kereta”, yaitu yang dipilih. 電車でんしゃの**ほう**が速はやいです。 (Kereta lebih cepat.)
- **好き** memakai **が**. Lihat Kesukaan dan keinginan: 好き, ほしい.

## Bentuk: paling

| Bentuk | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| kata benda + **の中で** + kata benda + **が** + **いちばん** + kata sifat + **です** | 日本にほんの山やまの中なかでふじさんが**いちばん**高たかいです。 | Di antara gunung di Jepang, Fuji yang tertinggi. |
| kata benda + **の中で** + kata tanya + **が** + **いちばん** + kata sifat + **ですか** | 食たべ物ものの中なかで何なにがいちばん好すきですか。 — すしが**いちばん**好すきです。 | Di antara makanan, apa yang paling kamu suka? — Saya paling suka sushi. |
| kata benda + **で** + kata benda + **が** + **いちばん** + kata sifat + **です** | クラス**で**アンナさんがいちばん元気げんきです。 | Anna yang paling bersemangat di kelas. |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| この本ほんはより高たかいです。 | この本ほんはあの本ほん**より**高たかいです。 | **より** bukan “lebih”: ia memerlukan hal yang dibandingkan di depannya |
| 犬いぬと猫ねことどちらを好すきですか。 | 犬いぬと猫ねこと**どちらが**好すきですか。 | **好き** memakai **が**, juga setelah **どちら** |
| クラスでアンナさんはいちばん元気げんきです。 | クラスでアンナさん**が**いちばん元気げんきです。 | yang dipilih sebagai yang teratas memakai **が**, bukan **は** |