# Kata ganti kepemilikan

https://langs123.com/id/french/nom-determinants/possessifs/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **Mon**, **ton**, **son**, **notre**, **votre**, dan **leur** menyatakan milik siapa sesuatu dan mengikuti bendanya. Kata ganti kepemilikan menyesuaikan diri dengan benda yang dimiliki, bukan dengan pemiliknya: Paul aime **sa** mère. Léa aime **sa** mère.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Bentuk | **mon** / **ma** / **mes**, **ton** / **ta** / **tes**, **votre** / **vos** | Voici **ma** sœur. | Ini adik perempuanku. |
| Bentuk | **son** / **sa** / **ses**, **notre** / **nos**, **leur** / **leurs** | Léa aime **sa** sœur. | Léa menyayangi adik perempuannya. |
| Kesesuaian | kata ganti kepemilikan mengikuti benda yang dimiliki: **mon** frère, **ma** sœur, **mes** parents | Voici **mes** parents. | Ini orang tuaku. |
| Kesantunan | **vous**: **votre**, **vos** | Quel est **votre** nom ? | Siapa nama Anda? |
| Pemilik yang disebut | kata benda + **de** + kata benda, tanpa **’s** | C’est le chat **de** Léa. | Itu kucing Léa. |
| Tubuh | bagian tubuh: artikel tentu, bukan kata ganti kepemilikan | Il lève **la** main. | Dia mengangkat tangannya. |
| Salah satu temanku | **un** / **une** + **de** + **mes** / **tes** / **ses** / **nos** / **vos** / **leurs** + kata benda jamak | Marc est **un de mes** amis. | Marc salah satu temanku. |
| Vokal | **mon**, **ton**, **son** sebelum vokal, juga untuk feminin: **mon amie** | **Mon** amie s’appelle Léa. | Temanku bernama Léa. |
| Satu pemilik atau beberapa | satu pemilik: **son**, **sa**, **ses**; beberapa: **leur**, **leurs** | Paul et Léa aiment **leurs** parents. | Paul dan Léa menyayangi orang tua mereka. |
| Jebakan | kata ganti kepemilikan menggantikan artikel: **mon** sac, bukan **le mon sac** | J’ai perdu **mon** sac. | Aku kehilangan tasku. |
| Jebakan | **son** mengikuti kata benda, bukan pemilik: Léa aime **son** père | Léa aime **son** père. | Léa menyayangi ayahnya. |

## Gambaran umum

- Kata ganti kepemilikan menyesuaikan gender dan jumlah dengan benda yang dimiliki, tidak pernah dengan pemiliknya. **Mon** frère. / **Ma** sœur. / **Mes** parents. (Kakak laki-lakiku. / Adik perempuanku. / Orang tuaku.)
- Kata ganti kepemilikan menggantikan artikel: hanya satu kata di depan kata benda. J’ai perdu **mon** sac. / Elle aime **sa** ville. (Aku kehilangan tasku. / Dia mencintai kotanya.)
- Untuk artikel yang digantikan kata ganti kepemilikan, lihat Artikel.

## Bentuk: kata ganti kepemilikan

| Orang | maskulin | feminin | jamak |
| --- | --- | --- | --- |
| je | **mon** | **ma** | **mes** |
| tu | **ton** | **ta** | **tes** |
| il / elle / on | **son** | **sa** | **ses** |
| nous | **notre** | **notre** | **nos** |
| vous | **votre** | **votre** | **vos** |
| ils / elles | **leur** | **leur** | **leurs** |

- Sebelum vokal atau h bisu, **mon**, **ton**, dan **son** menggantikan **ma**, **ta**, dan **sa**. **Mon** amie / **ton** école / **son** histoire (temanku / sekolahmu / ceritanya)
- **Leur** mendapat **s** hanya sebelum kata benda jamak. **leur** maison / **leurs** maisons (rumah mereka / rumah-rumah mereka)
- Untuk tahu kapan memakai **tu** dan kapan **vous**, lihat Tu dan vous.

## Pelafalan: kata ganti kepemilikan

| Orang | maskulin | feminin | jamak |
| --- | --- | --- | --- |
| je | /mɔ̃/ | /ma/ | /me/ |
| tu | /tɔ̃/ | /ta/ | /te/ |
| il / elle / on | /sɔ̃/ | /sa/ | /se/ |
| nous | /nɔtʁ/ | /nɔtʁ/ | /no/ |
| vous | /vɔtʁ/ | /vɔtʁ/ | /vo/ |
| ils / elles | /lœʁ/ | /lœʁ/ | /lœʁ/ |

- **Notre** dan **votre** memakai o terbuka, **nos** dan **vos** o tertutup. **notre** /nɔtʁ/ maison · **nos** /no/ maisons (rumah kami / rumah-rumah kami)
- Sebelum vokal, **mes**, **tes**, **ses**, **nos**, **vos**, dan **leurs** dihubungkan dengan /z/. **mes** amis /me zami/ · **leurs** enfants /lœʁ zɑ̃fɑ̃/ (teman-temanku / anak-anak mereka)
- Untuk semua liaison, lihat Liaison dan elisi.

## Penggunaan: kata ganti kepemilikan

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Memperkenalkan keluarga | Voici **ma** sœur. / **Mon** père s’appelle Marc. | Ini adik perempuanku. / Ayahku bernama Marc. |
| Mengajukan pertanyaan | Quel est **votre** nom ? / Comment s’appelle **ton** chien ? | Siapa nama Anda? / Siapa nama anjingmu? |
| Apa yang dimiliki, apa yang disukai | J’ai perdu **mon** sac. / Nous aimons **notre** maison. | Aku kehilangan tasku. / Kami suka rumah kami. |
| Satu pemilik: dia (laki-laki atau perempuan) | Paul aime **sa** mère. / Léa aime **sa** mère. / Léa cherche **son** sac. | Paul menyayangi ibunya. / Léa menyayangi ibunya. / Léa mencari tasnya. |
| Beberapa pemilik | Paul et Léa aiment **leurs** parents. / Ils ont **leur** voiture. | Paul dan Léa menyayangi orang tua mereka. / Mereka punya mobil mereka. |
| Pemilik yang disebut: kata de | C’est le chat **de** Léa. / La mère **de** Paul est ici. | Itu kucing Léa. / Ibu Paul ada di sini. |
| Pemilik yang disebut dengan le, les | Le sac **du** professeur. / La voiture **des** voisins. | Tas guru itu. / Mobil para tetangga. |
| Bagian tubuh | Il ferme **les** yeux. / J’ai mal **à la** tête. | Dia menutup matanya. / Kepalaku sakit. |
| Salah satu dari beberapa | Marc est **un de mes** amis. / Elle est **une de mes** voisines. | Marc salah satu temanku. / Dia salah satu tetanggaku. |
| On untuk nous | On prend **notre** voiture. / On a oublié **nos** clés. | Kami naik mobil kami. / Kami lupa kunci kami. |

- Untuk **du** dan **des** (de + **le**, **les**), lihat Artikel.
- Untuk menyatakan milik siapa sesuatu dengan **à moi**, **à toi**, lihat Pronomina tonik.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Mon sœur s’appelle Léa. | **Ma** sœur s’appelle Léa. | **sœur** feminin: **ma sœur** |
| Ma amie est ici. | **Mon** amie est ici. | sebelum vokal, **mon** juga untuk feminin: **mon amie** |
| Ils aiment leur parents. | Ils aiment **leurs** parents. | **leurs** sebelum kata benda jamak |
| Nous avons notre enfants. | Nous avons **nos** enfants. | **nos** sebelum kata benda jamak |
| C’est le chat Léa. | C’est le chat **de** Léa. | pemilik disebut dengan **de**: **le chat de Léa**, tidak seperti «kucing Léa» |
| J’ai mal à ma tête. | J’ai mal **à la** tête. | bagian tubuh memakai artikel tentu: **la tête**, bukan «kepalaku» |