# Partitif dan jumlah

https://langs123.com/id/french/nom-determinants/partitifs-quantites/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> **Du**, **de la**, dan **de l’** menyebut jumlah yang tidak dihitung; **beaucoup de** dan **un kilo de** menyatakan berapa banyak. Setelah kata jumlah atau satuan ukuran, hanya **de** yang dipakai, tanpa artikel: beaucoup **de** pain, un kilo **de** pommes

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Bentuk | **du** / **de la** / **de l’** / **des** + kata benda | Je mange **du** pain. / Il boit de l’eau. | Aku makan roti. / Dia minum air. |
| Memesan | **Je voudrais** + **du**, **de la**, **de l’** | Je voudrais de l’eau, s’il vous plaît. | Saya mau air, tolong. |
| Terhitung atau tidak | **du**, **de la**: yang tidak dihitung; **un**, **une**: yang dihitung | Je mange **de la** salade. / Je mange **une** pomme. | Aku makan salad. / Aku makan sebuah apel. |
| Jumlah | **beaucoup de** / **un peu de** / **trop de** / **assez de** + kata benda, tanpa artikel | J’ai **beaucoup de** travail. | Aku punya banyak pekerjaan. |
| Satuan | **un kilo de** / **un litre de** / **une bouteille de** / **un verre de** + kata benda | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. | Satu botol air, tolong. |
| Negasi | **du** / **de la** / **des** / **un** / **une** → **pas de** | Je n’ai **pas de** pain. | Aku tidak punya roti. |
| Suka, benci | **aimer**, **adorer**, **détester**: **le**, **la**, **les** | J’aime **le** café. | Aku suka kopi. |
| Peu atau un peu | **peu de**: hampir tidak ada; **un peu de**: sedikit | Il y a **peu de** lait. / Il y a **un peu de** lait. | Susunya hampir habis. / Ada sedikit susu. |
| Plus, jamais | **ne** … **plus de**, **ne** … **jamais de** + kata benda | Il n’y a **plus de** lait. | Susunya sudah habis. |
| Jebakan | partitif tidak pernah dihilangkan: nama zat selalu memakai artikel | Je bois de l’eau. | Aku minum air. |
| Jebakan | setelah **beaucoup**, **trop**…: **de**, tidak pernah **du** atau **des** | Il y a **trop de** bruit. | Terlalu banyak kebisingan. |

## Gambaran umum

- Artikel partitif (**du**, **de la**, **de l’**) menyebut jumlah yang tidak dihitung; **un** dan **une** menghitung satu benda. Je mange **du** riz. / Je mange **une** pomme. (Aku makan nasi. / Aku makan sebuah apel.)
- Setelah kata jumlah atau satuan ukuran dipakai **de** (**d’** sebelum vokal), dan kata benda tidak memakai artikel. Elle mange **beaucoup de** fruits. / Un litre d’eau. (Dia makan banyak buah. / Satu liter air.)
- Untuk **le**, **la**, **un**, **une**, dan **des**, lihat Artikel.
- Untuk mengetahui apakah sebuah kata benda maskulin atau feminin, lihat Gender kata benda.

## Bentuk: artikel partitif

| Kata benda | Bentuk | Contoh |
| --- | --- | --- |
| maskulin | **du** | du pain |
| feminin | **de la** | de la soupe |
| sebelum vokal atau h bisu | **de l’** | de l’eau |
| jamak | **des** | des légumes |

- Artikel partitif selalu berada di depan kata benda: tidak pernah dihilangkan. Je bois **du** thé. / Elle prend **de la** confiture. (Aku minum teh. / Dia mengambil selai.)
- **Des** juga bentuk jamak **un** dan **une**: lihat Artikel.
- Untuk menggantikan partitif dengan **en**, lihat Y dan en.

## Penggunaan: artikel partitif

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Memesan, meminta | Je voudrais **du** pain, s’il vous plaît. / Je voudrais de l’eau. | Saya mau roti, tolong. / Saya mau air. |
| Makanan dan minuman | Je mange **de la** soupe. / Il boit **du** lait. | Aku makan sup. / Dia minum susu. |
| Suatu bahan | Il y a **du** sable ici. / Elle achète **de la** laine. | Di sini ada pasir. / Dia membeli wol. |
| Cuaca | Il y a **du** soleil. / Il y a **du** vent. | Cuacanya cerah. / Berangin. |
| Konsep yang tidak dihitung | J’ai **du** temps. / Elle a **de la** chance. | Aku punya waktu. / Dia beruntung. |
| Kegiatan dengan faire | Je fais **du** sport. / Elle fait **de la** musique. | Aku berolahraga. / Dia bermusik. |

- Dengan **aimer**, **adorer**, **détester**, dan **préférer**, orang berbicara tentang sesuatu secara umum: artikelnya tentu. J’aime **le** café. / Elle déteste **les** oignons. (Aku suka kopi. / Dia benci bawang bombai.)
- Untuk pemakaian umum dan khusus **le**, **la**, **les**, lihat Artikel.

## Bentuk: kata jumlah

| Bentuk | Arti | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **beaucoup de** + kata benda | jumlah yang besar | Il mange **beaucoup de** pain. / Elle a beaucoup d’amis. | Dia makan banyak roti. / Dia punya banyak teman. |
| **un peu de** + kata benda tak terhitung | jumlah yang kecil | Je prends **un peu de** lait. / Il y a un peu d’eau. | Aku ambil sedikit susu. / Ada sedikit air. |
| **trop de** + kata benda | lebih dari yang perlu | Il y a **trop de** bruit. / Tu as trop d’idées. | Terlalu banyak kebisingan. / Kamu punya terlalu banyak ide. |
| **assez de** + kata benda | sebanyak yang diperlukan | Nous avons **assez de** chaises. / Elle a assez d’argent. | Kami punya cukup kursi. / Dia punya cukup uang. |
| **peu de** + kata benda | hampir tidak ada: kurang | Il a peu d’amis. / Il y a **peu de** neige. | Dia punya sedikit teman. / Saljunya sedikit. |
| **plus de** / **moins de** + kata benda | lebih banyak, jumlah yang lebih kecil | Je veux **plus de** sel. / Il y a **moins de** voitures. | Aku mau lebih banyak garam. / Mobilnya lebih sedikit. |
| **quelques** / **plusieurs** + kata benda jamak | beberapa; lebih dari dua | J’ai **quelques** amis ici. / Il a **plusieurs** frères. | Aku punya beberapa teman di sini. / Dia punya beberapa saudara laki-laki. |

- Setelah **beaucoup de**, kata kerja menyesuaikan diri dengan kata benda. Beaucoup d’enfants **jouent** ici. / Beaucoup de pain **reste**. (Banyak anak bermain di sini. / Masih banyak roti tersisa.)
- Untuk menanyakan jumlah dengan **combien de**, lihat Kalimat tanya.
- Untuk membandingkan jumlah (**plus de** … **que**, **autant de**), lihat Komparatif dan superlatif.

## Bentuk: satuan dan wadah

| Satuan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Berat dan volume | Je voudrais **un kilo de** pommes. / Elle boit un litre d’eau par jour. | Saya mau satu kilo apel. / Dia minum satu liter air sehari. |
| Wadah | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. / Un **verre de** vin. / Une **tasse de** thé. | Satu botol air, tolong. / Satu gelas anggur. / Satu cangkir teh. |
| Kemasan dan potongan | Un **paquet de** riz. / Une **boîte de** thon. / Une **tranche de** jambon. | Satu bungkus nasi. / Satu kaleng tuna. / Satu lembar ham. |
| Jumlah yang tepat | Cinq cents **grammes de** farine. / Une douzaine d’œufs. | Lima ratus gram tepung. / Selusin telur. |

- Satuan ukuran adalah kata benda: setelah angka ia berbentuk jamak, dan kata benda sesudahnya tidak berubah. Deux **kilos de** pommes. / Trois bouteilles d’eau. (Dua kilo apel. / Tiga botol air.)
- Untuk bilangan, lihat Angka.

## Bentuk: negasi

| Bentuk | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| **ne** **…** **pas de** + kata benda | Je n’ai **pas de** pain. / Il ne mange **pas de** viande. / Nous n’avons pas d’eau. | Aku tidak punya roti. / Dia tidak makan daging. / Kami tidak punya air. |
| **ne** **…** **plus de** / **ne** **…** **jamais de** + kata benda | Il n’y a **plus de** lait. / Elle ne boit **jamais de** café. | Susunya sudah habis. / Dia tidak pernah minum kopi. |
| **ce n’est pas** + **du** / **de la** / **de l’** / **des** + kata benda | Ce n’est pas **du** café, c’est du thé. / Ce ne sont pas **des** frites. | Ini bukan kopi, ini teh. / Ini bukan kentang goreng. |
| **sans** + kata benda | Un café **sans** sucre. / Un thé **sans** lait. | Kopi tanpa gula. / Teh tanpa susu. |

- Setelah **ne** … **pas**, **du**, **de la**, **de l’**, **des**, **un**, dan **une** menjadi **de** (**d’** sebelum vokal). Elle a **une** voiture. / Elle n’a pas **de** voiture. (Dia punya mobil. / Dia tidak punya mobil.)
- Artikel tentu tidak berubah setelah **ne** … **pas**. Je n’aime pas **le** café. / Il n’a pas **les** clés. (Aku tidak suka kopi. / Dia tidak membawa kunci itu.)
- Untuk posisi **ne** … **pas** dan negasi lainnya, lihat Negasi.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je mange pain. | Je mange **du** pain. | nama zat selalu memakai artikel: **du** pain |
| Je bois du eau. | Je bois de l’eau. | sebelum vokal, **de l’**: **de l’eau** |
| Je mange du pomme. | Je mange **une** pomme. | buah yang dihitung memakai **un** atau **une**, bukan **du** |
| Je n’ai pas du pain. | Je n’ai **pas de** pain. | setelah **ne** … **pas**, **du** menjadi **de** |
| Il y a beaucoup du monde. | Il y a **beaucoup de** monde. | setelah **beaucoup**, **de** tanpa artikel |
| Elle a beaucoup des amis. | Elle a beaucoup d’amis. | **des** tidak mengikuti **beaucoup**: **beaucoup d’amis** |
| Une bouteille de l’eau, s’il vous plaît. | Une bouteille d’eau, s’il vous plaît. | setelah satuan ukuran, **de** tanpa artikel |
| Un bouteille d’eau. | **Une** bouteille d’eau. | **bouteille** feminin: **une bouteille** |
| J’aime du café. | J’aime **le** café. | setelah **aimer**, orang berbicara tentang kopi secara umum: **le** |
| Ce n’est pas de café. | Ce n’est pas **du** café. | setelah **ce n’est pas**, artikel partitif tetap: **du** café |