# Gender kata benda

https://langs123.com/id/french/nom-determinants/genre/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Setiap kata benda bergender maskulin atau feminin: pelajari bersama artikelnya, **le livre**, **la table**. Artikel dan kata sifat mengikuti gender kata benda: **un** **petit** livre, **une** **petite** table

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Maskulin dan feminin | **le** / **un**: maskulin; **la** / **une**: feminin | **le** livre / **la** table | buku / meja |
| Keluarga | satu kata untuk laki-laki, kata lain untuk perempuan | le **frère** / la **sœur** | saudara laki-laki / saudara perempuan |
| Akhiran maskulin | **-age**, **-ment**, **-eau**: maskulin | le voy**age** / le bur**eau** | perjalanan / kantor |
| Akhiran feminin | **-tion**, **-té**, **-ée**, **-ure**: feminin | la sta**tion** / la voit**ure** | stasiun / mobil |
| Akhiran lain | **-e** atau konsonan: kedua gender, hafalkan artikelnya | le **jour** / la **nuit** | hari / malam |
| Kata yang disingkat | kata yang disingkat tetap bergender sama dengan kata utuhnya | **la** photo / **la** moto | foto / sepeda motor |
| Orang | untuk perempuan ditambahkan **-e** | un ami / une ami**e** | teman laki-laki / teman perempuan |
| Satu bentuk | kata benda berakhiran **-e**: artikel menunjukkan jenis kelamin | **le** journaliste / **la** journaliste | jurnalis laki-laki / jurnalis perempuan |
| Nama pekerjaan | **-eur** → **-euse**, **-teur** → **-trice**, **-ien** → **-ienne** | le chant**eur** / la chant**euse** | penyanyi laki-laki / penyanyi perempuan |
| Kata sama, dua gender | gender mengubah arti | le **tour** du monde / la **tour** Eiffel | keliling dunia / Menara Eiffel |
| Jebakan | **-e** tidak selalu berarti feminin | **Le** problème est simple. | Masalahnya sederhana. |

## Gambaran umum

- Setiap kata benda bergender maskulin atau feminin, termasuk nama benda. **le** stylo / **la** clé (pulpen / kunci)
- Pelajari setiap kata benda bersama artikelnya, yang menunjukkan gendernya. **un** livre / **une** table (sebuah buku / sebuah meja)
- Kata yang menyertai kata benda mengikuti gendernya: artikel, kata sifat, posesif, dan demonstratif. **un** **petit** livre / **une** **petite** table (buku kecil / meja kecil)
- Bentuk artikel: lihat Artikel.
- Penyesuaian kata sifat dengan kata benda: lihat Kata sifat.

## Bentuk: gender menurut akhiran

| Akhiran | Gender | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **-age** | maskulin | le voy**age** / le from**age** | perjalanan / keju |
| **-ment** | maskulin | le mo**ment** / l’apparte**ment** | saat / apartemen |
| **-eau** | maskulin | le bur**eau** / le gât**eau** | kantor / kue |
| **-al** | maskulin | le journ**al** / l’anim**al** | koran / hewan |
| **-tion**, **-sion** | feminin | la sta**tion** / la télévi**sion** | stasiun / televisi |
| **-té**, **-ée** | feminin | la san**té** / la jour**née** | kesehatan / hari |
| **-ure** | feminin | la voit**ure** / la nat**ure** | mobil / alam |
| **-ie** | feminin | la pharmac**ie** / la boulanger**ie** | apotek / toko roti |
| **-ance**, **-ence** | feminin | la ch**ance** / la différ**ence** | keberuntungan / perbedaan |
| **-e** | kedua gender | le **livre** / le **problème** / la **table** | buku / masalah / meja |
| sebuah konsonan | kedua gender | le **sac** / la **nuit** | tas / malam |

- Kata yang disingkat tetap bergender sama dengan kata utuhnya: **la photo** untuk **la photographie**. **La** photo est belle. / **La** moto est rouge. (Fotonya bagus. / Sepeda motor itu merah.)
- Beberapa kata benda yang sering dipakai melanggar aturan: **l’eau** dan **la peau**, **l’été** dan **le musée**. **La** peau est douce. / **Le** musée est grand. (Kulitnya halus. / Museumnya besar.)
- Kata benda berakhiran **-eur** bisa bergender keduanya: **le moteur**, **la couleur**, **la peur**.
- Prancis: Di Prancis, **job** bergender maskulin: **un job**. Il a **un** bon job. (Dia punya pekerjaan yang bagus.)
- Kanada: Di Québec, **job** bergender feminin: **une job**. Elle a **une** bonne job. (Dia punya pekerjaan yang bagus.)

## Kata benda untuk orang

| Maskulin | Feminin |
| --- | --- |
| le père | la mère |
| le frère | la sœur |
| le garçon | la fille |
| l’homme | la femme |
| un ami | une ami**e** |
| un étudiant | une étudiant**e** |
| un client | une client**e** |
| un **élève** | une **élève** |
| un **collègue** | une **collègue** |
| le **journaliste** | la **journaliste** |
| le voisin | la voisin**e** |
| le boulang**er** | la boulang**ère** |
| le chant**eur** | la chant**euse** |
| l’ac**teur** | l’ac**trice** |
| le musicien | la musici**enne** |
| le patron | la patr**onne** |

- Untuk perempuan, kata benda diberi **-e**. Paul est **étudiant**. / Léa est **étudiante**. (Paul adalah mahasiswa. / Léa adalah mahasiswi.)
- Kata benda berakhiran **-e** hanya punya satu bentuk: artikel menunjukkan jenis kelaminnya. **Le** journaliste parle. / **La** journaliste parle. (Jurnalis (laki-laki) berbicara. / Jurnalis (perempuan) berbicara.)
- Kelompok laki-laki dan perempuan memakai bentuk maskulin. Paul et Léa sont **étudiants**. (Paul dan Léa adalah mahasiswa.)
- Beberapa akhiran berubah: **-er** → **-ère**, **-eur** → **-euse**, **-teur** → **-trice**, **-ien** → **-ienne**. Marc est **boulanger**. / Julie est **boulangère**. (Marc adalah tukang roti. / Julie adalah tukang roti.)
- Prancis: Di Prancis, banyak nama pekerjaan tetap berbentuk maskulin untuk perempuan: **médecin**, **professeur**, **ingénieur**. Ma mère est **médecin**. / Elle est **professeur**. (Ibuku adalah dokter. / Dia adalah guru.)
- Kanada: Di Québec, kata benda ini juga mendapat **-e** untuk feminin: **professeure**, **ingénieure**, **auteure**. Ma mère est **professeure**. / Ma sœur est **ingénieure**. (Ibuku adalah guru. / Saudara perempuanku adalah insinyur.)

## Pelafalan: bentuk feminin dalam ujaran

| Maskulin | Feminin |
| --- | --- |
| ami /ami/ | amie /ami/ |
| étudiant /etydjɑ̃/ | étudiante /etydjɑ̃t/ |
| client /klijɑ̃/ | cliente /klijɑ̃t/ |
| voisin /vwazɛ̃/ | voisine /vwazin/ |
| chanteur /ʃɑ̃tœʁ/ | chanteuse /ʃɑ̃tøz/ |
| acteur /aktœʁ/ | actrice /aktʁis/ |
| musicien /myzisjɛ̃/ | musicienne /myzisjɛn/ |

- **-e** di akhir tidak dibaca, tetapi konsonan sebelumnya dilafalkan: **étudiant** /etydjɑ̃/, **étudiante** /etydjɑ̃t/.
- Jika kata benda sudah berakhir dengan vokal, bentuk feminin terdengar sama dengan maskulin: **ami**, **amie**.
- Vokal sengau kehilangan kesengauannya pada bentuk feminin: **voisin** /vwazɛ̃/, **voisine** /vwazin/.
- Untuk semua bunyi bahasa Prancis, lihat Pelafalan.

## Kata sama, dua gender

| Maskulin | Feminin | Arti |
| --- | --- | --- |
| le **tour** | la **tour** | putaran atau jalan-jalan; menara |
| le **poste** | la **poste** | jabatan; kantor pos |
| le **livre** | la **livre** | buku; pound (berat atau uang) |
| le **mode** | la **mode** | cara; mode busana |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Le voiture est rouge. | **La** voiture est rouge. | **voiture** feminin: kata benda berakhiran **-ure** bergender feminin |
| Le table est grande. | **La** table est grande. | benda mati pun punya gender: **la table** feminin, **le livre** maskulin |
| Léa est étudiant. | Léa est **étudiante**. | untuk perempuan, kata benda diberi **-e**: **étudiante** |
| Léa est une ami. | Léa est une **amie**. | setelah **une**, kata benda diberi **-e**: **une amie** |
| La problème est simple. | **Le** problème est simple. | **problème** maskulin, seperti **le système** dan **le thème** |
| Nous visitons le tour Eiffel. | Nous visitons **la** tour Eiffel. | **la tour** adalah bangunannya: **le tour** adalah jalan-jalan |