# Artikel

https://langs123.com/id/french/nom-determinants/articles/
CEFR A1–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Kata benda memakai artikel: **le**, **la**, **les** untuk yang sudah dikenal, **un**, **une**, **des** untuk yang baru. Benda secara umum memakai artikel tentu: J’aime **le** café. J’adore **les** fraises.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Tentu | **le** / **la** / **l’** / **les** | **Le** livre est sur **la** table. | Buku itu ada di atas meja. |
| Tak tentu | **un** / **une** / **des** | J’ai **un** chat. | Aku punya seekor kucing. |
| Vokal | **l’** sebelum vokal atau h bisu | l’école / l’ami | sekolah / teman |
| Kontraksi dengan à | **à** + **le** → **au**, **à** + **les** → **aux** | Je vais **au** café. / Elle parle **aux** enfants. | Aku pergi ke kafe. / Dia berbicara dengan anak-anak. |
| Kontraksi dengan de | **de** + **le** → **du**, **de** + **les** → **des** | le livre **du** professeur / la voiture **des** voisins | buku guru / mobil para tetangga |
| Hal yang dikenal | tentu: kedua orang tahu hal itu | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | Aku punya seekor kucing. Kucing itu hitam. |
| Secara umum | tentu setelah **aimer**, **adorer**, **détester**, **préférer** | J’aime **le** café. | Aku suka kopi. |
| Hal baru | tak tentu: satu atau beberapa hal, tidak dirinci | J’ai **des** amis à Paris. | Aku punya teman di Paris. |
| Tubuh | artikel tentu menggantikan posesif | Elle ferme **les** yeux. | Dia menutup matanya. |
| Tanpa artikel | **sans** atau **avec** + kata benda abstrak: tanpa artikel | Un café **sans** sucre. | Secangkir kopi tanpa gula. |
| Jebakan | **à le** menjadi **au**, **à les** menjadi **aux** | Je vais **au** cinéma. | Aku pergi ke bioskop. |
| Jebakan | kata benda umum tetap memakai artikel setelah **aimer** | J’aime **les** chats. | Aku suka kucing. |

## Gambaran umum

- Kata benda hampir selalu dipakai dengan artikel. **Le** stylo est rouge. / J’ai **une** gomme. (Pulpennya merah. / Aku punya penghapus.)
- Artikel menyesuaikan diri dengan kata benda dalam gender dan jumlah. **le** livre / **la** table / **les** livres (buku / meja / buku-buku)
- Untuk gender kata benda, lihat Gender kata benda.
- Untuk bentuk jamak kata benda, lihat Bentuk jamak kata benda.
- **du**, **de la**, dan **de l’** untuk jumlah, serta **pas de**: lihat Partitif dan jumlah.

## Bentuk: artikel

| Artikel | Maskulin | Feminin | Jamak |
| --- | --- | --- | --- |
| Tentu | **le** livre | **la** table | **les** livres |
| Tentu sebelum vokal | l’ami | l’école | **les** amis |
| Tak tentu | **un** livre | **une** table | **des** livres |

- Sebelum vokal atau h bisu, **le** dan **la** menjadi **l’**. l’homme / l’eau (laki-laki / air)
- **Des** adalah bentuk jamak dari **un** dan **une**. un ami / **des** amis (seorang teman / teman-teman)
- Untuk h aspiré (le héros) dan liaison pada **les** dan **des**, lihat Liaison dan elisi.

## Bentuk: kontraksi

| Bentuk | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| **à** + **le** → **au** | Je vais **au** marché. / **Au** revoir ! | Aku pergi ke pasar. / Sampai jumpa! |
| **à** + **les** → **aux** | Elle parle **aux** enfants. | Dia berbicara dengan anak-anak. |
| **de** + **le** → **du** | C’est le livre **du** professeur. | Itu buku guru. |
| **de** + **les** → **des** | Voici la voiture **des** voisins. | Ini mobil para tetangga. |
| **à la**, **à l’**, **de la**, **de l’**: tanpa kontraksi | Je vais **à la** gare. / Il arrive de l’école. | Aku pergi ke stasiun. / Dia datang dari sekolah. |

- **Des** adalah artikel tak tentu atau kontraksi dari **de** + **les**. Elle a **des** amis. / Voici la liste **des** élèves. (Dia punya teman. / Ini daftar para murid.)

## Penggunaan: artikel tentu

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Hal yang diketahui kedua orang | Ferme **la** porte, s’il te plaît. | Tolong tutup pintunya. |
| Hal yang sudah disebut | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | Aku punya seekor kucing. Kucing itu hitam. |
| Hal yang tunggal | **Le** soleil brille. / **La** lune est belle. | Matahari bersinar. / Bulan itu indah. |
| Bahasa yang dipelajari | J’apprends **le** français. | Aku belajar bahasa Prancis. |
| Bagian tubuh, menggantikan posesif | Elle ferme **les** yeux. / Il lève **la** main. | Dia menutup matanya. / Dia mengangkat tangannya. |
| Harga per satuan: “per kilo”, “per buah” | Les pommes coûtent deux euros **le** kilo. | Apel itu harganya dua euro per kilo. |

- Setelah **parler**, nama bahasa tidak memakai artikel. Je parle **français** et anglais. (Aku berbicara bahasa Prancis dan Inggris.)
- Untuk **le lundi** dan hari-hari lain, lihat Hari, bulan, dan tanggal.
- Untuk negara (**la France**, **le Canada**) dan kata depannya, lihat Kota dan negara.

## Penggunaan: artikel tak tentu dan tanpa artikel

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Hal baru dalam percakapan | Il y a **un** chat dans le jardin. | Ada seekor kucing di kebun. |
| Bilangan satu | J’ai **un** frère et deux sœurs. | Aku punya satu saudara laki-laki dan dua saudara perempuan. |
| Beberapa hal, tidak dirinci | J’ai **des** amis à Paris. | Aku punya teman di Paris. |
| **sans** atau **avec** + kata benda abstrak | Un café **sans** sucre. / Elle répond **avec** plaisir. | Secangkir kopi tanpa gula. / Dia menjawab dengan senang hati. |

- Pekerjaan atau kewarganegaraan setelah **être** tidak memakai artikel: lihat Être dan avoir.
- Dalam kalimat negatif, **un**, **une**, dan **des** menjadi **de**: lihat Partitif dan jumlah.
- Untuk **c’est un** dan **c’est une**, lihat C’est dan il est.

## Perbandingan: umum dan khusus

| Situasi | Artikel | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **aimer**, **adorer**, **détester**, **préférer**: hal secara umum | **le** / **la** / **l’** / **les** | J’aime **le** café. / Il déteste **les** chiens. | Aku suka kopi. / Dia benci anjing. |
| **manger**, **acheter**, **prendre**, **avoir**: satu atau beberapa hal yang baru disebut | **un** / **une** / **des** | Je mange **une** pomme. / J’achète **des** pommes. | Aku makan sebuah apel. / Aku membeli apel. |
| hal tertentu yang dapat dikenali | **le** / **la** / **l’** / **les** | Je prends **le** train de huit heures. | Aku naik kereta jam delapan. |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Le ami de Paul est ici. | L’ami de Paul est ici. | sebelum vokal, **le** menjadi **l’** |
| Je vais à le cinéma. | Je vais **au** cinéma. | **à** + **le** menjadi **au** |
| Il parle de les enfants. | Il parle **des** enfants. | **de** + **les** menjadi **des** |
| J’aime café. | J’aime **le** café. | setelah **aimer**, kata benda bermakna umum memakai artikel: **j’aime le café**, tidak seperti “aku suka kopi” |
| J’ai un chat. Un chat est noir. | J’ai un chat. **Le** chat est noir. | hal yang sudah disebut memakai artikel tentu: **le chat** |
| J’ai mal à ma tête. | J’ai mal à **la** tête. | bagian tubuh memakai artikel tentu, bukan posesif: **la tête**, bukan “kepalaku” |
| Un café sans le sucre. | Un café sans **sucre**. | tidak ada artikel setelah **sans**: **sans sucre** |