# Imperatif: parle, parlons, parlez

https://langs123.com/id/french/futur-imperatif/imperatif/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Imperatif memberi perintah, saran, atau ajakan kepada **tu**, **nous**, dan **vous**, tanpa pronomina subjek. Kata kerja **-er** kehilangan **s** pada bentuk **tu**: **Parle** plus lentement. **Parlez** plus lentement.

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Ungkapan baku | **écoutez** / **répétez** / **regardez** / **excusez-moi** | **Répétez**, s’il vous plaît. | Tolong ulangi. |
| Bentuk | **tu**, **nous**, **vous**: present tanpa subjek | **Prends** ton manteau. | Ambil mantelmu. |
| Bentuk | **nous**: ajakan untuk melakukan sesuatu bersama | **Allons** au cinéma ! | Ayo kita pergi ke bioskop! |
| Kata kerja être | **être**: **sois** / **soyons** / **soyez** | **Sois** à l’heure ! | Datanglah tepat waktu! |
| Kata kerja avoir dan savoir | **avoir**: **aie** / **ayons** / **ayez** ; **savoir**: **sache** / **sachons** / **sachez** | N’**aie** pas peur ! | Jangan takut! |
| Negasi | **ne** + kata kerja + **pas** | **Ne mange pas** ça. | Jangan makan itu. |
| Kata kerja refleksif | afirmatif: kata kerja-**toi**; negatif: **ne te** + kata kerja + **pas** | **Lève-toi** ! | Bangun! |
| Pronomina | setelah kata kerja: **le** / **la** / **les**, lalu **moi** / **lui** | Donne-**le-moi**. | Berikan itu padaku. |
| Y dan en | sebelum **y** dan **en**, **s** pada bentuk **tu** muncul kembali | **Penses-y**. | Pikirkanlah itu. |
| Penggunaan | perintah, petunjuk, saran, ajakan; **s’il vous plaît** melunakkannya | **Ouvrez** la fenêtre, s’il vous plaît. | Tolong buka jendelanya. |
| Jebakan | kata kerja **-er**: tanpa **s** pada bentuk **tu** | **Écoute** ! | Dengarkan! |

## Gambaran umum

- Imperatif punya tiga orang: **tu**, **nous**, dan **vous**. **Viens** ici. / **Mangeons** ensemble. / **Venez** ici. (Kemarilah. / Ayo kita makan bersama. / Datanglah kemari.)
- Kata kerja berdiri tanpa pronomina subjek: akhiran menunjukkan siapa yang diajak bicara. **Écoute**. / **Écoutez**. (Dengarkan. / Dengarkanlah.)
- Kapan memakai **tu** dan kapan **vous**: Tu dan vous.

## Bentuk: kata kerja beraturan

| Orang | parler | finir | attendre |
| --- | --- | --- | --- |
| tu | **parle** | **finis** | **attends** |
| nous | **parlons** | **finissons** | **attendons** |
| vous | **parlez** | **finissez** | **attendez** |

- Imperatif memakai bentuk present tanpa pronomina subjek. **Finis** ton café. / **Attendez** un instant. (Habiskan kopimu. / Tunggu sebentar.)
- Kata kerja **-er** kehilangan **s** pada bentuk **tu**: **tu parles** → **parle**. **Mange** ta soupe. / **Regarde** ! (Makan supmu. / Lihat!)
- Kata kerja seperti **ouvrir** dan **offrir** berubah dengan cara yang sama: tanpa **s** pada **tu**. **Ouvre** la porte. / **Offre** des fleurs à ta mère. (Bukalah pintunya. / Berikan bunga untuk ibumu.)
- **Aller** mengikuti aturan yang sama: **va**, **allons**, **allez**. **Va** à l’école. / **Allez** tout droit. (Pergilah ke sekolah. / Pergilah lurus.)

## Bentuk: être, avoir, savoir

| Orang | être |
| --- | --- |
| tu | **sois** |
| nous | **soyons** |
| vous | **soyez** |

| Orang | avoir | savoir |
| --- | --- | --- |
| tu | **aie** | **sache** |
| nous | **ayons** | **sachons** |
| vous | **ayez** | **sachez** |

- **Être** punya tiga bentuk tersendiri: bentuk itu dihafalkan. **Sois** gentil. / **Soyez** à l’heure. (Bersikaplah baik. / Datanglah tepat waktu.)
- **Avoir** dan **savoir** juga punya bentuk tersendiri, tanpa **s** pada **tu**. N’**aie** pas peur. / **Ayez** de la patience. (Jangan takut. / Bersabarlah.)

## Bentuk: bentuk negatif

| Bentuk | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| **ne** + kata kerja + **pas** | **Ne parle pas** si fort. / **Ne partez pas**. | Jangan bicara sekeras itu. / Jangan pergi. |
| **ne** + **te** + kata kerja + **pas** | **Ne te lève pas**. / **Ne vous inquiétez pas**. | Jangan bangun. / Jangan khawatir. |
| **ne** + kata kerja + **jamais** | **Ne dis jamais** ça. / **N’y va plus**. | Jangan pernah mengatakan itu. / Jangan ke sana lagi. |

- Sebelum vokal, **ne** menjadi **n’**. **N’oublie pas** tes clés. / **N’attendez pas**. (Jangan lupa kuncimu. / Jangan menunggu.)
- Dalam bentuk negatif, kata kerja **-er** tetap tanpa **s**. **Ne mange pas** trop vite. (Jangan makan terlalu cepat.)
- Semua bentuk negasi: Negasi.

## Pronomina dengan imperatif

- Dalam kalimat afirmatif, kata kerja refleksif diikuti **toi**, **nous**, atau **vous** dengan tanda hubung. **Dépêche-toi** ! / **Asseyez-vous**, s’il vous plaît. (Cepatlah! / Silakan duduk.)
- Dalam bentuk negatif, pronomina kembali ke depan kata kerja: **ne te** + kata kerja + **pas**. **Ne te dépêche pas**. / **Ne vous asseyez pas** ici. (Jangan terburu-buru. / Jangan duduk di sini.)
- Pronomina objek mengikuti kata kerja dengan tanda hubung; **me** dan **te** menjadi **moi** dan **toi**. **Aide-moi**. / **Écoutez-moi**. / **Dis-lui** merci. (Tolong aku. / Dengarkan aku. / Ucapkan terima kasih padanya.)
- Dengan dua pronomina, **le**, **la**, atau **les** datang lebih dulu: **le-moi**, **le-lui**. Donne-**le-moi**. / Dites-**le-lui**. (Berikan itu padaku. / Katakan itu padanya.)
- Sebelum **y** dan **en**, kata kerja **-er** mengambil kembali **s** pada bentuk **tu**. **Vas-y** ! / **Manges-en** un peu. (Silakan! / Makanlah sedikit.)
- Semua pronomina objek: Pronomina objek; **y** dan **en**: Y dan en.
- Kata kerja refleksif: Kata kerja refleksif.

## Penggunaan

| Penggunaan | Contoh |  |
| --- | --- | --- |
| Di kelas | **Écoutez**, puis **répétez**. | Dengarkan, lalu ulangi. |
| Meminta maaf, menarik perhatian | **Excusez-moi**, où est la gare ? | Permisi, di mana stasiunnya? |
| Perintah, petunjuk | **Ouvrez** votre livre à la page dix. | Bukalah bukumu di halaman sepuluh. |
| Permintaan sopan dengan **s’il te plaît** atau **s’il vous plaît** | **Passe-moi** le sel, s’il te plaît. | Tolong berikan garamnya. |
| Saran | **Dors** bien et **bois** de l’eau. | Tidurlah yang nyenyak dan minumlah air. |
| Ajakan, usulan dengan **nous** | **Allons** au cinéma ce soir ! | Ayo kita ke bioskop malam ini! |
| Petunjuk arah | **Tournez** à gauche, puis **allez** tout droit. | Belok kiri, lalu pergilah lurus. |
| Resep, petunjuk penggunaan | **Coupez** les oignons, puis **ajoutez** le sel. | Potong bawang, lalu tambahkan garam. |
| Ucapan harapan | **Amuse-toi** bien ! | Selamat bersenang-senang! |

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Parles plus lentement. | **Parle** plus lentement. | pada **tu**, kata kerja **-er** tidak memakai **s** |
| Lève-te ! | **Lève-toi** ! | **te** → **toi** |
| Ne lève-toi pas. | **Ne te lève pas**. | dalam bentuk negatif, pronomina kembali ke depan kata kerja: **ne te** + kata kerja + **pas** |
| N’as pas peur ! | N’**aie** pas peur ! | **avoir** berbentuk **aie** pada **tu** |
| Va-y ! | **Vas-y** ! | sebelum **y**, **va** mendapat **s** kembali: **vas-y** |