# Hari, bulan, dan tanggal

https://langs123.com/id/french/bases/jours-mois-dates/
CEFR A0–A2 · 2026-10-24 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Hari, bulan, dan musim, tanggal dengan **le premier** dan **le 5 mai**, tahun, serta **en** atau **au** untuk menyatakan kapan. Hari pertama bulan disebut **le premier**, hari-hari lain memakai bilangan kardinal: **le premier** mai, **le cinq** mai

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| Hari | tujuh hari, maskulin, tanpa huruf kapital: dari **lundi** sampai **dimanche** | Aujourd’hui, c’est **lundi**. | Hari ini hari Senin. |
| lundi, le lundi | **lundi**: hari Senin itu; **le lundi**: setiap hari Senin | Je pars **lundi**. / **Le lundi**, je travaille. | Saya berangkat hari Senin. / Setiap hari Senin saya bekerja. |
| Bulan | dua belas bulan, maskulin, tanpa huruf kapital; **en** + bulan | Je pars **en** juillet. | Saya berangkat pada bulan Juli. |
| Musim | **au printemps** / **en été** / **en automne** / **en hiver** | Il fait chaud **en** été. | Pada musim panas cuacanya panas. |
| Tanggal | **le**, angka, bulan: tanpa preposisi | Mon anniversaire, c’est **le 5 mai**. | Ulang tahun saya tanggal 5 Mei. |
| Tanggal satu | **le premier**; selanjutnya angka: **le deux**, **le trois**… | **le premier** mai / **le deux** mai | 1 Mei / 2 Mei |
| Tertulis | pertama tanggal, lalu bulan dan tahun: 14/07/2026 | Rendez-vous le **14/07**. | Janji temu pada 14 Juli. |
| Tahun | tahun dibaca seperti angka; **en** + tahun | Je suis né **en** deux mille huit. | Saya lahir pada tahun 2008. |
| Jamak | nama hari memakai s pada bentuk jamak: **tous les lundis** | Tous les **lundis**, je nage. | Setiap hari Senin saya berenang. |
| Jebakan | hari pertama bulan: **le premier**, bukan **le un** | **le premier** janvier | 1 Januari |
| Jebakan | **au** hanya dengan **printemps**; musim lain memakai **en** | **au** printemps / **en** hiver | pada musim semi / pada musim dingin |

## Hari dalam seminggu

| Hari | Singkatan |  |
| --- | --- | --- |
| lundi | lun. | Senin |
| mardi | mar. | Selasa |
| mercredi | mer. | Rabu |
| jeudi | jeu. | Kamis |
| vendredi | ven. | Jumat |
| samedi | sam. | Sabtu |
| dimanche | dim. | Minggu |

- Nama hari dan bulan ditulis tanpa huruf kapital. Je pars **lundi**. / Je pars en **juillet**. (Saya berangkat hari Senin. / Saya berangkat pada bulan Juli.)
- Hari ditanyakan dengan **Quel jour sommes-nous ?** dan dijawab dengan **nous sommes**. Quel jour sommes-nous ? — Nous sommes **jeudi**. (Hari ini hari apa? — Hari Kamis.)
- **lundi** menyebut satu hari Senin; **le lundi** menyebut setiap hari Senin. Je pars **lundi**. / **Le lundi**, je travaille. (Saya berangkat hari Senin. / Setiap hari Senin saya bekerja.)
- Dalam bentuk jamak, nama hari memakai s: **les lundis**, **les samedis**. Tous les **lundis**, je nage. (Setiap hari Senin saya berenang.)
- Prancis: Sabtu dan Minggu membentuk **week-end**. Ce **week-end**, je suis chez moi. (Akhir pekan ini saya di rumah.)
- Kanada: Di Québec orang berkata **la fin de semaine**, kata benda feminin. Cette **fin de semaine**, je suis chez moi. (Akhir pekan ini saya di rumah.)

## Bulan

| Bulan |  |
| --- | --- |
| janvier | Januari |
| février | Februari |
| mars | Maret |
| avril | April |
| mai | Mei |
| juin | Juni |
| juillet | Juli |
| août | Agustus |
| septembre | September |
| octobre | Oktober |
| novembre | November |
| décembre | Desember |

- **février**, **août**, dan **décembre** memakai aksen. En **août**, il fait chaud. (Pada bulan Agustus cuacanya panas.)

## Musim

| Musim | Kapan? |  |
| --- | --- | --- |
| le printemps | **au** printemps | musim semi |
| l’été | **en** été | musim panas |
| l’automne | **en** automne | musim gugur |
| l’hiver | **en** hiver | musim dingin |

- Keempat musim bergender maskulin. **Le** printemps est doux. / L’hiver est froid. (Musim semi itu sejuk. / Musim dingin itu dingin.)
- **au** hanya dipakai dengan **printemps**; tiga musim lainnya memakai **en**. Il pleut **au** printemps. / Il neige **en** hiver. (Pada musim semi hujan turun. / Pada musim dingin turun salju.)

## Tanggal

| Cara menulis | Cara mengucapkan |  |
| --- | --- | --- |
| 01/01 | le **premier** janvier | 1 Januari |
| 05/05 | le **cinq** mai | 5 Mei |
| 14/07 | le **quatorze** juillet | 14 Juli |
| 31/12 | le **trente et un** décembre | 31 Desember |

- Tanggal diucapkan dengan **le**, angka, dan bulan, tanpa preposisi. Mon anniversaire, c’est **le cinq mai**. (Ulang tahun saya tanggal 5 Mei.)
- Hari pertama bulan disebut **le premier**; hari-hari lain memakai bilangan kardinal. Aujourd’hui, c’est **le premier** mai. / Demain, c’est **le deux** mai. (Hari ini tanggal 1 Mei. / Besok tanggal 2 Mei.)
- Tanggal ditanyakan dengan **Quelle est la date ?** dan dijawab dengan **c’est** atau **nous sommes**. Quelle est la date aujourd’hui ? — Nous sommes **le quatorze juillet**. (Hari ini tanggal berapa? — Tanggal 14 Juli.)
- Dalam tulisan, tanggal mendahului bulan, lalu tahun. 14/07/2026 → le quatorze juillet deux mille vingt-six
- Nama hari mendahului tanggal. On se voit **lundi 5 mai**. (Sampai jumpa hari Senin, 5 Mei.)

## Tahun

| Tahun | Cara mengucapkan |
| --- | --- |
| 1999 | mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf |
| 2000 | deux mille |
| 2008 | deux mille huit |
| 2026 | deux mille vingt-six |

- Tahun dibaca seperti angka, tanpa kata “tahun” dan tanpa **et**. Elle est née en **deux mille vingt-six**. (Dia lahir pada tahun 2026.)
- Tahun dari abad ke-18 sampai ke-20 juga dapat diucapkan per ratusan: **dix-neuf cent quatre-vingt-dix-neuf**. La Révolution française commence en **dix-sept cent quatre-vingt-neuf**. (Revolusi Prancis dimulai pada tahun 1789.)

## Menyatakan kapan

| Ungkapan | Aturan | Contoh |  |
| --- | --- | --- | --- |
| **lundi** / **le lundi** | satu hari tertentu, tanpa preposisi; setiap minggu dengan **le** | Elle arrive **mardi**. | Dia tiba hari Selasa. |
| **du lundi au vendredi** | **du** dan **au** menyatakan awal dan akhir | Je travaille **du** lundi **au** vendredi. | Saya bekerja dari hari Senin sampai Jumat. |
| **en** juillet | satu bulan: **en** atau **au mois de** | Nous partons **en** août. / Il pleut **au mois de** mars. | Kami berangkat pada bulan Agustus. / Pada bulan Maret hujan turun. |
| **au printemps** / **en été** | satu musim: **au** untuk musim semi, **en** untuk tiga musim lain | J’adore voyager **en** automne. | Saya suka sekali bepergian pada musim gugur. |
| **le** 14 juillet | satu tanggal: **le**, tanpa preposisi | Le concert est **le** quatorze juillet. | Konsernya tanggal 14 Juli. |
| **en** 2026 | satu tahun: **en** | Ils se marient **en** deux mille vingt-sept. | Mereka menikah pada tahun 2027. |

- Untuk **à** + jam, **pendant**, **depuis**, dan **dans**, lihat Kata depan waktu.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ |  |
| --- | --- | --- |
| Je pars Lundi. | Je pars **lundi**. | nama hari dan bulan ditulis dengan huruf kecil, tidak seperti dalam bahasa Indonesia: **lundi**, **juillet** |
| le un mai | **le premier** mai | hari pertama bulan adalah **le premier** |
| Je pars au juillet. | Je pars **en** juillet. | sebelum nama bulan dipakai **en** |
| en printemps | **au** printemps | **printemps** adalah satu-satunya musim yang memakai **au** |
| au été | **en** été | **été**, **automne**, dan **hiver** memakai **en** |
| aout | **août** | **août** ditulis dengan sirkumfleks |
| tous les lundi | tous les **lundis** | nama hari memakai s pada bentuk jamak |