# Will dan shall

https://langs123.com/id/english/modals/will-shall/
CEFR B2–C2 · 2026-10-19 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Will untuk dugaan, kebiasaan, kesediaan, dan penolakan; shall untuk tawaran dan ajakan dengan I dan we, serta untuk kewajiban formal. Will menduga apa yang benar sekarang, dan shall menanyakan apa yang harus dilakukan: That'll be Tom at the door. Shall we wait?

## Ringkasan

| Poin | Aturan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| Dugaan | will menduga apa yang benar sekarang, berdasarkan apa yang diketahui penutur | That'll be Tom at the door. / She won't be home yet. | Itu pasti Tom di pintu. / Dia pasti belum sampai di rumah. |
| Kebiasaan | apa yang selalu atau biasanya benar | Oil will float on water. / He will sit there for hours. | Minyak mengapung di atas air. / Dia biasa duduk di sana berjam-jam. |
| Kesediaan | will berarti bersedia, won't berarti menolak, untuk orang dan benda | The shop will change it. / The car won't start. | Toko itu mau menukarnya. / Mobilnya tidak mau menyala. |
| Permintaan | Will you…? meminta secara langsung, Would you…? lebih halus | Will you open the window? | Maukah kamu membuka jendela? |
| Pertanyaan dengan shall | Shall + I / we + V menawarkan, mengusulkan, atau menanyakan apa yang harus dilakukan | Shall I open the window? / Let's go, shall we? | Mau saya bukakan jendelanya? / Ayo pergi, ya? |
| Dugaan tentang tindakan yang sedang berlangsung | will be + V-ing menduga apa yang sedang terjadi sekarang | Don't call yet. They'll be having dinner. | Jangan telepon dulu. Mereka pasti sedang makan malam. |
| Dugaan tentang masa lalu | will have + past participle menduga sesuatu yang sudah selesai | You'll have heard the news. | Kamu pasti sudah mendengar beritanya. |
| Kebiasaan yang terus-menerus | will yang ditekankan menunjukkan kebiasaan yang mengganggu | He will keep interrupting. | Dia selalu saja menyela. |
| Shall resmi | shall setelah I atau we, serta dalam aturan dan janji | I shall be there. / Passengers shall not smoke. | Saya akan hadir di sana. / Penumpang dilarang merokok. |
| Shall hukum | dalam undang-undang dan kontrak, shall menyatakan kewajiban untuk subjek apa pun | The tenant shall pay the rent monthly. / Thou shalt not steal. | Penyewa wajib membayar sewa setiap bulan. / Jangan mencuri. |
| Perintah | will memberi perintah seolah-olah fakta; will do menerimanya | You will report at nine. | Anda akan melapor pukul sembilan. |
| Jebakan | tawaran dengan I memakai shall | Shall I carry your bag? | Mau saya bawakan tasnya? |

## Bentuk: will dan shall

| Bentuk | Pola | Contoh |
| --- | --- | --- |
| Pernyataan | subjek + will / 'll + V | That'll be the postman. |
| Negatif | subjek + won't / will not + V | He won't be at work today. |
| Pertanyaan dengan shall | Shall + I / we + V | Shall I carry your bag? (AS: Should I carry your bag?) |
| Continuous | subjek + will be + V-ing | He'll be working late again. |
| Perfect | subjek + will have + past participle | He'll have missed the bus. |
| Pernyataan dengan shall | I / we + shall + V | I shall call you tomorrow. |
| Negatif dengan shall | I / we + shall not / shan't + V | We shan't be long. (AS: won't) |
| Shall dengan subjek apa pun | subjek + shall + V | The seller shall deliver the goods in May. |

- Untuk rencana, keputusan, tawaran, dan prediksi dengan will, lihat Bentuk future.
- 'll adalah bentuk singkat dari will maupun shall: We'll tell you on Monday. — Kami akan memberi tahu kamu hari Senin.

## Pelafalan: will, shall dan shan't

| Bentuk | Bunyi | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- | --- |
| shall (lemah, dalam pertanyaan) | /ʃəl/ | Shall I help? /ʃəl aɪ ˈhelp/ | Mau saya bantu? |
| will (bertekanan) | /wɪl/ | He will keep interrupting. /hi ˈwɪl kiːp ˌɪntəˈrʌptɪŋ/ | Dia selalu saja menyela. |
| shan't | /ʃɑːnt/ (AS: /ʃænt/) | We shan't be long. /wi ˈʃɑːnt bi ˈlɒŋ/ | Kami tidak akan lama. |

- will yang bertekanan mempertahankan vokal penuhnya; dalam tulisan, tekanan ditunjukkan dengan huruf miring atau huruf kapital.

## Penggunaan: dugaan

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Dugaan tentang saat ini berdasarkan apa yang diketahui penutur (will) | That'll be Tom at the door. / You'll be tired after the flight. | Itu pasti Tom di pintu. / Kamu pasti lelah setelah penerbangan. |
| Dugaan bahwa sesuatu belum benar (won't) | She won't be home yet. | Dia pasti belum sampai di rumah. |
| Dugaan tentang apa yang sedang terjadi sekarang (will be + V-ing) | Don't call yet. They'll be having dinner. / She'll be waiting at the station by now. | Jangan telepon dulu. Mereka pasti sedang makan malam. / Dia pasti sudah menunggu di stasiun sekarang. |
| Dugaan tentang sesuatu yang sudah selesai (will have + past participle) | You'll have heard the news. / They'll have arrived by now. | Kamu pasti sudah mendengar beritanya. / Mereka pasti sudah tiba sekarang. |

- Kata seperti yet dan by now sering menandai dugaan tentang saat ini: They'll be home by now. — Mereka pasti sudah di rumah sekarang.
- won't have + past participle menduga bahwa sesuatu belum terjadi: She won't have seen my message yet. — Dia pasti belum melihat pesan saya.

## Penggunaan: kebiasaan

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Kebenaran umum: apa yang selalu terjadi (will) | Oil will float on water. / Accidents will happen. | Minyak mengapung di atas air. / Kecelakaan pasti terjadi. |
| Perilaku khas seseorang atau sesuatu (will) | He will sit there for hours. / The dog will bark at every visitor. | Dia biasa duduk di sana berjam-jam. / Anjing itu menggonggong pada setiap tamu. |
| Kebiasaan yang terus-menerus dan mengganggu penutur (will yang ditekankan) | He will keep interrupting. / She will leave her cup on the stairs. | Dia selalu saja menyela. / Dia selalu meninggalkan cangkirnya di tangga. |
| Ungkapan tentang sifat manusia (will) | Boys will be boys. / People will talk. | Anak laki-laki ya tetap anak laki-laki. / Orang pasti akan bicara. |

- Kebiasaan di masa lalu memakai would: lihat Would.
- Kebiasaan dengan will menggambarkan perilaku khas; rutinitas memakai Simple Present: lihat Simple Tenses.

## Penggunaan: kesediaan, penolakan, dan perintah

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Kesediaan: subjek siap bertindak (will) | I will help you move. / The shop will change it for you. | Saya akan membantumu pindahan. / Toko itu mau menukarnya untukmu. |
| Permintaan (Will you…?) | Will you give me a hand? / Will you tell her I called? | Maukah kamu membantuku? / Maukah kamu bilang padanya bahwa saya menelepon? |
| Penolakan oleh seseorang (won't) | She won't listen to anyone. | Dia tidak mau mendengarkan siapa pun. |
| Benda yang tidak mau berfungsi (won't) | The car won't start. / The door won't open. | Mobilnya tidak mau menyala. / Pintunya tidak mau terbuka. |
| Tekad yang kuat (will, sering ditekankan) | I will not tolerate it. / We will finish this today. | Saya tidak akan menoleransinya. / Kita akan menyelesaikan ini hari ini. |
| Perintah yang tidak sabar (Will you please…?) | Will you please be quiet? ↘ / Will you stop that noise? | Maukah kamu diam? / Maukah kamu berhenti membuat keributan itu? |
| Perintah yang disampaikan sebagai pernyataan fakta (you will) | You will report at nine. / Cadets will wear uniform at all times. | Anda akan melapor pukul sembilan. / Taruna mengenakan seragam setiap saat. |
| Jawaban singkat yang menerima perintah atau permintaan (will do, shall do) | Text me when you land. — Will do. / Please lock the door. — Shall do. | Kabari saya begitu kamu mendarat. — Siap. / Tolong kunci pintunya. — Baik, akan saya lakukan. |
| Jawaban singkat yang menolak (won't do) | Wear the tie, please. — Won't do. | Pakai dasinya, ya. — Tidak mau. |

- Perintah dengan you will datang dari orang berwenang dan tidak mengharapkan penolakan.

## Penggunaan: shall

| Penggunaan | Contoh | Bahasa Indonesia |
| --- | --- | --- |
| Menawarkan untuk melakukan sesuatu (Shall + I + V) | Shall I carry that for you? / Shall I open the door? (AS: Should I open the door?) | Mau saya bawakan itu? / Mau saya bukakan pintunya? |
| Ajakan (Shall + we + V) | Shall we eat out tonight? | Bagaimana kalau kita makan di luar malam ini? |
| Pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan (what shall, where shall) | What shall we cook tonight? / Where shall I put my coat? | Malam ini kita masak apa? / Di mana saya harus menaruh mantel saya? |
| Question tag setelah let's | Let's start, shall we? | Ayo kita mulai, ya? |
| Pernyataan niat yang formal dengan I atau we | I shall be there at nine. / We shall write to you on Monday. | Saya akan hadir di sana pukul sembilan. / Kami akan menulis surat kepada Anda pada hari Senin. |
| Aturan dan pengumuman (shall, shall not) | Passengers shall not leave bags unattended. / Members shall pay their fees by March. | Penumpang dilarang meninggalkan tas tanpa pengawasan. / Anggota wajib membayar iuran paling lambat bulan Maret. |
| Janji kepada seseorang (you shall) | You shall have your money on Friday. / She shall have the best seat in the house. | Kamu akan menerima uangmu hari Jumat, saya janji. / Dia akan mendapat tempat duduk terbaik di gedung ini. |
| Undang-undang, kontrak, dan perintah pengadilan: kewajiban untuk subjek apa pun (shall) | The accused shall be informed of the charge. / The tenant shall pay the rent monthly. | Terdakwa wajib diberi tahu tentang dakwaan. / Penyewa wajib membayar sewa setiap bulan. |
| Perintah dalam Alkitab dan sastra (shalt) | Thou shalt not steal. / Thou shalt love thy neighbour. | Jangan mencuri. / Kasihilah sesamamu manusia. |

- I shall bersifat formal dan kebanyakan dipakai di Inggris Britania; percakapan dan bahasa Inggris Amerika memakai I will atau I'll.

## Perbandingan: will dan would untuk permintaan

| Poin | Will you | Would you |
| --- | --- | --- |
| Arti | permintaan langsung | permintaan yang sopan dan hati-hati |
| Ditujukan kepada | teman, keluarga, dan rekan kerja | orang asing, pelanggan, dan atasan |
| Contoh | Will you pass the salt? — Maukah kamu mengambilkan garam? | Would you pass the salt, please? — Bisakah Anda tolong mengambilkan garamnya? |

- Untuk permintaan yang lebih sopan, tawaran, dan situasi khayalan, lihat Would.

## Perbandingan: shall dan must dalam aturan

| Poin | shall | must |
| --- | --- | --- |
| Gaya | penyusunan hukum tradisional | penyusunan dengan bahasa Inggris sederhana (plain English) |
| Kewajiban | The contractor shall finish the work by June. — Kontraktor wajib menyelesaikan pekerjaan paling lambat bulan Juni. | The contractor must finish the work by June. — Kontraktor harus menyelesaikan pekerjaan paling lambat bulan Juni. |
| Larangan | Visitors shall not feed the animals. — Pengunjung dilarang memberi makan hewan. | Visitors must not feed the animals. — Pengunjung tidak boleh memberi makan hewan. |

- Penyusunan dengan bahasa Inggris sederhana mengganti shall dengan must untuk kewajiban, karena shall sering tidak jelas.
- Untuk kewajiban sehari-hari dengan must, lihat Must dan have to.

## Kesalahan umum

| ✗ | ✓ | Aturan |
| --- | --- | --- |
| Will I carry your bag? | Shall I carry your bag? | tawaran dengan I memakai shall |
| Let's start, will we? | Let's start, shall we? | question tag setelah let's adalah shall we |
| Shall you open the window? | Will you open the window? | dalam pertanyaan, shall dipakai dengan I atau we |
| They will arrive by now. | They'll have arrived by now. | dugaan tentang sesuatu yang sudah selesai memakai will have + past participle |
| Don't call her now. She will sleep. | Don't call her now. She'll be sleeping. | dugaan tentang tindakan yang sedang berlangsung memakai will be + V-ing |
| She shall be here tomorrow. | She will be here tomorrow. | shall setelah she terdengar seperti janji atau perintah; masa depan biasa memakai will |