# Le cas nominatif

https://langs123.com/fr/ukrainian/nouns-cases/nominative/
CEFR A1–B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Le nominatif est la forme du dictionnaire d’un nom : il désigne le sujet et répond à хто? (qui ?) et що? (quoi ?). Après це (c’est) et мене́ зва́ти (je m’appelle), le nom est au nominatif : Це Іри́на. Мене́ зва́ти Оста́п.

## Fiche mémo

| Point | Règle | Exemple | Français |
| --- | --- | --- | --- |
| Forme | la forme du dictionnaire | стіл / кни́жка / мі́сто | table / livre / ville |
| Sujet | хто? / що? fait l’action | Студе́нт чита́є текст. | L’étudiant lit un texte. |
| Це … | après це (c’est) et ось (voici) | Це нови́й телеві́зор. | C’est un nouveau téléviseur. |
| Prénom | après мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Je m’appelle Ostap. |
| Aimer | ce qui подо́бається (plaît) | Мені́ подо́бається ка́ва. | J’aime le café. |
| Attribut | un nom attribut ; pas de tiret après un pronom | Він інжене́р. | Il est ingénieur. |
| Avoir | après у ме́не є (j’ai) | У ме́не є брат. | J’ai un frère. |
| Temps | un jour, une fête, un événement | Сього́дні п’я́тниця. | Aujourd’hui, c’est vendredi. |
| Piège | le présent omet є (suis, est) | Я студе́нт. | Je suis étudiant. |

## Vue d’ensemble

- Le nominatif est la forme que donne le dictionnaire ; il répond à хто? (qui ?) et що? (quoi ?). брат / ма́ма / вікно́ — frère / maman / fenêtre
- Le sujet de la phrase est au nominatif : Інозе́мний студе́нт чита́є текст. — L’étudiant étranger lit un texte.
- Les formes du nominatif pluriel : Le pluriel.

## Emploi

| Emploi | Exemple | Français |
| --- | --- | --- |
| le sujet | Сестра́ працю́є вдо́ма. | Ma sœur travaille à la maison. |
| qui ou quoi : après це | Це Іри́на. | Voici Iryna. |
| pour montrer : après ось | Ось вхід. | Voici l’entrée. |
| un prénom : après мене́ зва́ти | Мене́ зва́ти Оста́п. | Je m’appelle Ostap. |
| comment s’appelle une chose : après назива́ється | Це мі́сто назива́ється Львів. | Cette ville s’appelle Lviv. |
| ce qui plaît : après подо́бається | Мені́ подо́бається Ки́їв. | J’aime Kyiv. |
| un nom attribut | Він інжене́р. | Il est ingénieur. |
| avoir : après у ме́не є | У ме́не є брат. | J’ai un frère. |
| un jour, une fête, un événement | Незаба́ром Різдво́. | Noël approche. |
| comparaison : après ніж (que) | Ки́їв старі́ший, ніж Львів. | Kyiv est plus ancienne que Lviv. |

- Au présent, l’ukrainien omet en général le verbe бу́ти (être) : Я студе́нт. — Je suis étudiant.
- Les expressions у ме́не є (j’ai) et мені́ подо́бається (j’aime) s’emploient comme phrases toutes faites avant d’en étudier la grammaire : Avoir : у мене є, Plaire : мені подобається.
- Plus sur подо́батися : Plaire : мені подобається.
- Quand le sujet et l’attribut sont des noms, l’ukrainien met un tiret entre eux ; après un pronom, il n’en met pas : Сестра́ — студе́нтка. / Вона́ студе́нтка. — Ma sœur est étudiante. / Elle est étudiante.
- Avoir et ne pas avoir : Avoir : у мене є.

## Erreurs fréquentes

| ✗ | ✓ | Règle |
| --- | --- | --- |
| Це Іри́ну. | Це Іри́на. | après це le nom est au nominatif |
| Мене́ зва́ти Оста́па. | Мене́ зва́ти Оста́п. | le prénom après мене́ зва́ти est au nominatif |