# Le futur simple : comeré

https://langs123.com/fr/spanish/futuro-condicional/futuro-simple/
CEFR B1 · 2026-10-18 · CC BY 4.0, langs123 contributors (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

> Le futur simple ajoute -é / -ás / -á / -emos / -án à l’infinitif pour les prévisions, les promesses et les suppositions sur le présent. Les terminaisons s’ajoutent à l’infinitif entier, et toutes les formes sauf nosotros portent un accent écrit : Hablaré con ella. Volveremos pronto.

## Fiche mémo

| Point | Règle | Exemple | Français |
| --- | --- | --- | --- |
| Forme | hablar : hablaré / hablarás / hablará / hablaremos / hablarán | Mañana te llamaré. | Je t’appellerai demain. |
| Forme | vosotros : hablaréis / comeréis / viviréis | ¿Vendréis a la boda? | Viendrez-vous au mariage ? |
| Radicaux irréguliers | tendré / pondré / saldré / vendré / podré | No podré ir. | Je ne pourrai pas y aller. |
| Radicaux irréguliers | haré / diré / querré / sabré / habrá | Lo haré mañana. | Je le ferai demain. |
| Emploi | une prévision | Mañana lloverá en el norte. | Demain, il pleuvra dans le nord. |
| Emploi | une promesse | No se lo diré a nadie. | Je ne le dirai à personne. |
| Emploi | une supposition sur le présent | ¿Dónde está Ana? Estará en casa. | Où est Ana ? Elle doit être à la maison. |
| Condition | si avec le présent, puis le futur | Si llueve, nos quedaremos en casa. | S’il pleut, nous resterons à la maison. |
| Piège | habrá reste toujours au singulier | Mañana habrá mucha gente. | Demain, il y aura beaucoup de monde. |
| Piège | jamais le futur après si dans une condition | Si tengo tiempo, iré. | Si j’ai le temps, j’irai. |

## Vue d’ensemble

- Le futur simple est un seul mot : l’infinitif et une terminaison.
- Pour les projets, la langue de tous les jours préfère Le futur proche avec ir a.
- Après cuando, un fait à venir se met au subjonctif : Le subjonctif avec cuando, para que, antes de que.

## Forme : verbes réguliers

| Personne | hablar | comer | vivir |
| --- | --- | --- | --- |
| yo | hablaré | comeré | viviré |
| tú | hablarás | comerás | vivirás |
| él / ella / usted | hablará | comerá | vivirá |
| nosotros / nosotras | hablaremos | comeremos | viviremos |
| vosotros / vosotras | hablaréis | comeréis | viviréis |
| ellos / ellas / ustedes | hablarán | comerán | vivirán |

- Les verbes en -ar, -er et -ir ont les mêmes terminaisons.
- Toutes les formes sauf celle de nosotros portent un accent écrit sur la terminaison : Mis padres llegarán el lunes. — Mes parents arriveront lundi.

## Forme : verbes irréguliers

| Verbe | Radical | Exemple | Français |
| --- | --- | --- | --- |
| tener | tendr- | El lunes tendré más tiempo. | Lundi, j’aurai plus de temps. |
| poner | pondr- | ¿Dónde pondrás el sofá? | Où mettras-tu le canapé ? |
| salir | saldr- | El avión saldrá a las diez. | L’avion partira à dix heures. |
| venir | vendr- | Mis abuelos vendrán en junio. | Mes grands-parents viendront en juin. |
| poder | podr- | No podremos ir. | Nous ne pourrons pas y aller. |
| saber | sabr- | Mañana sabremos el resultado. | Demain, nous connaîtrons le résultat. |
| querer | querr- | Nadie querrá venir. | Personne ne voudra venir. |
| hacer | har- | ¿Qué harás este verano? | Que feras-tu cet été ? |
| decir | dir- | ¿Qué dirá tu madre? | Que dira ta mère ? |
| haber | habr- | Habrá una fiesta. | Il y aura une fête. |

- Un radical irrégulier prend les terminaisons régulières, à toutes les personnes.
- Un verbe formé sur un verbe irrégulier garde son radical : proponer → propondré, deshacer → desharé.

## Emploi

| Emploi | Exemple | Français |
| --- | --- | --- |
| Une prévision | Mañana lloverá. | Demain, il pleuvra. |
| Une promesse | Te llamaré esta noche. | Je t’appellerai ce soir. |
| Une annonce | El presidente viajará a Chile la próxima semana. | Le président se rendra au Chili la semaine prochaine. |
| Une supposition sur l’heure | Serán las ocho. | Il doit être environ huit heures. |
| Une supposition sur une personne | Ana no contesta: estará ocupada. | Ana ne répond pas : elle doit être occupée. |

- Une supposition sur le présent prend le futur du verbe qui conviendrait maintenant : ¿Cuántos años tiene? — No sé, tendrá treinta. — Quel âge a-t-il ? — Je ne sais pas, il doit avoir une trentaine d’années.

## Le futur dans les conditions

- Dans une condition, si prend le présent ; le futur va dans la conséquence : Si estudias, aprobarás. — Si tu étudies, tu réussiras.
- Plus sur les conditions : Les phrases conditionnelles.

## Comparaison : le futur simple et ir a

| Futur simple | Ir a avec un infinitif |
| --- | --- |
| prévisions, promesses, suppositions ; plus formel | projets et intentions ; langue de tous les jours |
| Viajaré a México. — Je voyagerai au Mexique. | Voy a viajar a México. — Je vais voyager au Mexique. |

## Erreurs fréquentes

| ✗ | ✓ | Règle |
| --- | --- | --- |
| Lo haceré mañana. | Lo haré mañana. | hacer a pour radical har- |
| Tenré más tiempo. | Tendré más tiempo. | tener a pour radical tendr- |
| Mañana habrán muchas personas. | Mañana habrá muchas personas. | habrá ne se met jamais au pluriel |
| Si tendré tiempo, iré. | Si tengo tiempo, iré. | une condition avec si prend le présent |
| Hablare con ella. | Hablaré con ella. | la terminaison porte un accent écrit |